× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Delightful Dilemma / Гарри Поттер и восхитительная дилемма: Том 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри услышал тук в дверь, но ему было лень отвечать. К тому же сейчас ему совсем не хотелось иметь дело с родственниками.

«Гарри Джеймс Поттер, немедленно открой дверь!»

Гарри вскочил и открыл дверь, чтобы увидеть Гермиону Грейнджер, которая улыбалась ему в ответ.

«Гермиона, что ты здесь делаешь?» спросил Гарри, шокированный появлением в коридоре своей лучшей подруги.

«Я пришла, чтобы встретить весну», - ответила Гермиона.

Гарри улыбнулся и обнял Гермиону. Гермиона улыбнулась еще шире, так как знала, что это первый раз, когда Гарри инициирует объятия.

«Куда мы идем?» взволнованно спросил Гарри.

«Это секрет, а пока давай соберем тебя», - сказала Гермиона.

Гарри кивнул, полностью доверяя своей лучшей подруге.

Гермиона оглядела тесную комнату и сморщила нос.

«Это твоя спальня?» - спросила она.

«Э-э, да», - нерешительно ответил Гарри.

Глаза Гермионы сузились, и она бросилась вниз по лестнице, а Гарри последовал за ней. Когда они добрались до кухни, Гарри обнаружил там Флёр Делаку́р, а также ещё одну девушку, которую Гарри не смог узнать, хотя она показалась ему знакомой. Флёр и другая девушка направили свои палочки на Дурслей, притаившихся в углу.

«Что это за Эрмиона?» спросила Флер, заметив кудрявую девушку.

Гермиона не стала отвечать французской ведьме, а направила свой взгляд на трех трусящих Дурслей.

«Назовите мне хоть одну причину, по которой я не должна наложить на вас троих наговор», - прорычала Гермиона.

«Гермиона, в чем дело?» - спросила девушка.

«Проблема, Пэнси, в том, что эти трое заставили Гарри жить в самой маленькой спальне, что довольно ужасно», - сказала Гермиона, не отрывая взгляда от Дурслей.

Глаза Пэнси и Флер расширились, а затем сузились, когда они уставились на Дурслей.

«Гермиона, здесь гораздо лучше, чем было. Моя спальня раньше была вон там», - сказал Гарри, указывая на чулан под лестницей.

Гермиона проскочила мимо Гарри и открыла дверцу шкафа, чтобы найти его в том виде, в котором он был после того, как Гарри перенес свои вещи в самую маленькую спальню. Внутри шкафа стояло небольшое ведро, из которого пахло мочой, и грубые рисунки на стене. На стене также была надпись. Она гласила: «Комната Гарри». Это, конечно, еще больше разозлило Гермиону.

«Всё, Флёр, Пэнси. Мне все равно, что вы сделаете, но не проявляйте милосердия», - холодно сказала Гермиона.

На лице Флёр, как и у Пэнси, появилась злобная улыбка. Обе девушки подняли свои палочки.

«Пойдем, Гарри, нам нужно собрать твои вещи», - радостно сказала Гермиона.

Гарри просто последовал за Гермионой, так как был в замешательстве от происходящего, но знал, что Гермиона никогда не собьет его с пути. Вернувшись в комнату Гарри, они начали собирать вещи. Они услышали крики, доносящиеся снизу, и Гарри забеспокоился.

«Не волнуйся, Гарри, Флер и Пэнси не оставят после себя никаких следов», - сказала Гермиона.

«Да, если ты уверена», - нерешительно сказал Гарри.

Гермиона лишь улыбнулась.

Когда все вещи Гарри были упакованы, Гермиона уменьшила их и положила в карман.

«Гермиона, а как же ограничение на магию несовершеннолетних?» обеспокоенно спросил Гарри.

«Я смогла снять следящие чары с моей палочки», - ответила Гермиона.

«А ты можешь сделать это и с моей палочкой?» с нетерпением спросил Гарри.

Гермиона кивнула. Они спустились вниз, где их ждали Флер и Пэнси.

«Все собрались?» спросила Пенни.

«Да, а ты убедился, что не оставил никаких магических следов?» спросила Гермиона.

«Конечно», - ответила Флер.

«Тогда пойдемте», - сказала Гермиона.

Все четверо покинули Тисовую улицу, и, как только они удалились на приличное расстояние и никто не мог их увидеть, Флер достала из кармана старый сдутый пляжный мяч. Она протянула его остальным троим, чтобы они потрогали его. Гарри посмотрел на Гермиону, прежде чем прикоснуться к мячу. Гермиона улыбнулась, и Гарри почувствовал себя спокойно, и он прикоснулся к мячу. Взмахнув палочкой Флёр, все почувствовали, как их потянуло за пупок, и они исчезли.

/Обрыв сцены/

Дамблдор был в панике. Он только что получил сигнал о том, что на Тисовой улице творится магия, благодаря установленным там мониторам. Но когда он прибыл туда вместе с МакГонагалл, они обнаружили, что Дурсли наведены наговор, а Гарри пропал.

«Мог ли Гарри сделать это?» обеспокоенно спросил Дамблдор.

МакГонагалл посмотрела на свою работу и покачала головой.

«Нет, Альбус, эти заклинания уровня ЖАБА и выше. Гарри не смог бы их выполнить», - сказала стареющая хозяйка Трансфигурации.

Дамблдор вздохнул: с этим пожаром ему не пришлось разбираться.

«Так кто же, по-вашему, это сделал?» - спросил он.

«Не знаю, Альбус, но это были не Пожиратели смерти, они бы их убили», - ответила МакГонагалл.

Дамблдор кивнул.

«Как вы думаете, где Гарри?» обеспокоенно спросила МакГонагалл.

«Наверное, он испугался и убежал», - ответил Дамблдор тоном „я абсолютно прав“.

«Что нам делать, Альбус?» спросила МакГонагалл.

«Вызовите Орден, нам нужно найти Гарри и поместить его в безопасное место», - сказал Дамблдор.

МакГонагалл кивнула, хотя надеялась сначала найти Гарри, чтобы выяснить, что же произошло на самом деле.

/Обрыв сцены/

Гарри упал на землю, когда Портал доставил их к месту назначения. Ему помогла подняться девушка по имени Пенни.

«Спасибо», - сказал Гарри.

«Без проблем, Гарри», - улыбнулась Пэнси.

«Эм, где мы находимся?» спросил Гарри, с опаской оглядываясь по сторонам.

«Мы в безопасности, Гарри», - ответила Гермиона.

Гарри кивнул и последовал за тремя девушками в помещение, которое оказалось конференц-залом.

«Что происходит, Гермиона?» с любопытством спросил Гарри.

«Гарри, садись», - сказала Гермиона.

Гарри сделал то, что ему было сказано, и сел. Гермиона села рядом с ним. Флер села по другую сторону от него, а Пэнси - напротив.

Что происходит?» - снова спросил он.

Гермиона теперь сильно нервничала и начала теребить подол рубашки.

«Гермиона?» спросил Гарри.

«Дай ей минутку, Гарри, она просто пытается собраться с мыслями», - сказала Пэнси.

Гарри кивнул и терпеливо ждал, когда все начнется.

«Хорошо, Гарри, возможно, я сделала несколько вещей, которые тебе сначала не понравились, но это был единственный способ, который я могла найти, чтобы помочь тебе победить Волан-де-Морта», - сказала Гермиона.

http://erolate.org/book/3978/357697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода