× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two is a crowd / Двое - это толпа: Том 3. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как ни странно, именно Филиус пришел ему на помощь. «Это не так просто, мисс Грейнджер. Его похитил не директор Дамблдор или кто-то из нас, а Кубок огня». На четвертом листке бумаги было написано имя «Гарри Поттер». Очевидно, Беседка истолковала смысл имени и вместо Гарри Поттера, четвертого чемпиона турнира, назвала мистера Эванса».

«Четвертый чемпион Турнира Трех Волшебников?»

вздохнул Филиус. «Мне это нравится не больше, чем вам, мисс Грейнджер. Но мы должны внимательно изучить ситуацию. Вполне возможно, что мистер Эванс теперь законный чемпион».

«То есть?»

«Это значит, что он магически связан с турниром и должен принять в нем участие, иначе рискует потерять свою магию».

«Вы же не шутите», - категорически отверг эту идею Гарри Эванс. Он не позволил бы кому-то - или какому-то артефакту - принудить его к этому.

«Я лишь сказал, что это вполне возможно. Мы должны изучить ситуацию, прежде чем принимать поспешные решения».

«Я поддерживаю выводы профессора Флитвика», - спокойно заявил директор Дамблдор.

«Какой сюрприз», - передразнил Северус. Минерва оскалилась, Альбус сузил глаза. «Что? Только не говори мне, что вся эта неразбериха не может быть результатом одной из махинаций Альбуса».

«Северус...» начал Альбус, но профессор Снейп его не слушал.

«Нет, я не буду слушать. К сожалению, Филиус прав. Мы должны расследовать этот беспорядок. А после этого я позабочусь о том, чтобы мистер Эванс смог вернуться к своей семье. Лили хотела вырвать его из ваших цепких рук, и я считаю, что она была права, сейчас как никогда». Он сузил глаза. «Я уже бросил ее однажды. Я не повторю этой ошибки».

Гарри Эванс огляделся по сторонам, его взгляд задержался на Филиусе, Северусе и в основном на Луне. Он пришел к решению. «Хорошо, я останусь на некоторое время, пока вы не разберетесь с этим бардаком».

«Прекрасно», - улыбнулся Альбус. «Тогда нам остается только решить, где ты будешь жить».

Гарри Эванс пожал плечами. «Все просто, я останусь с Лу́ной и Гермио́ной». Минерва надулась. Филиус выглядел вполне довольным таким решением, и даже Северус не был против. К сожалению, Альбус не хотел ничего подобного. Он достал с полки старую, потрепанную Распределяющую шляпу и протянул ее Гарри Эвансу.

Подросток недовольно поморщился. «Я не ношу шляп, и уж точно не такую старую...»

«Гарри, - остановила его Лу́на. «Не будь таким грубым. У Лесли тоже есть чувства».

«Лесли?»

«Меня зовут, сэр». Голос почти напугал его настолько, что он уронил шляпу.

«Вы можете говорить?»

«Конечно, сэр. И я должен добавить: гораздо дольше, чем вы. Не хочу показаться высокомерным или что-то в этом роде».

«Конечно, нет», - улыбнулся Гарри Эванс. «Итак, что мне делать с... Лесли?»

«Посади его себе на голову, дурачок», - объяснила Лу́на. «Он скажет тебе, к какому дому ты принадлежишь».

Немного нерешительно он повиновался. Мгновением позже он снова услышал голос Лесли, на этот раз в своей голове. "Понятно. Очень хочет учиться, точно материал для Когтеврана, как мисс Лавгуд». Гарри Эванс был рад услышать это. "И очень верная, особенно друзьям и семье. Ваша связь с братом и сестрой сильнее, чем у других, кого я когда-либо видел. Пуффендуй мог бы вами гордиться».

В голове Гарри Эванса мелькнула неожиданная мысль. «К какому дому принадлежит мой двойник?»

«Мистер... Мистер... - Шляпа с трудом выговаривала имя, словно какое-то принуждение заставляло его молчать об этом. «Принадлежит Гриффиндору.»

«Гриффиндору?»

«Дом храбрых и авантюрных.»

«Гарри Эванс намгновение задумался над этой информацией. «Не хочу показаться слишком поспешным, но он не выглядит..." Он остановился, спотыкаясь о слова, так как не хотел оскорбить мальчика, которого едва знал. Однако, по его мнению, этот Гарри Поттер был слишком застенчив, чтобы находиться в доме смелых и отважных.

«Директор потребовал, чтобы его отсортировали именно таким образом три года назад. Лесли не была этому рада.

«А куда бы вы его распределили в противном случае?"

«Ну, в Пуффендуй. Преданность и трудолюбие - вот его главные качества».

Гарри вздохнул. Другой выжидательно смотрел на него. Это было похоже на шляпную коробку. Они и понятия не имели, что решение откладывал не Гарри Эванс, а Гарри Поттер. «Я хочу быть с ним.»

«Ты хочешь быть Гриффиндором, как... тот, другой?»

«Да», - спокойно заявил Гарри. "Для него это будет нелегко. Судя по тому, как вел себя этот Уизли, я предполагаю, что его друзья и соседи по дому не обрадуются, узнав правду.»

«Предположительно», - согласилась Распределяющая шляпа. "Некоторые из них, конечно, не поверят, что он не знал правды до сегодняшнего вечера. Судя по моему опыту общения с Домом Гриффиндор, они подвергнут его остракизму. Они склонны к необдуманным поступкам».

«За исключением, пожалуй, той девушки», - вспомнил Гарри.

«Мисс Патил всегда была склонна к Пуффендую. Вообще-то, у обеих Патил». Гарри отложил эту информацию.

«Он не заслуживает остракизма. Я хочу помочь ему. Я хочу узнать его получше».

«Это очень заботливо с вашей стороны, мистер Эванс. Я вижу в вас много от вашей матери, но также и то влияние, которое мистер Люпин оказал на вашу жизнь». Гарри воспринял это как комплимент.

«Так вы сделаете это?"

«Если это ваше желание».

«Да."

«Значит, так тому и быть», - решил Лесли. Он продолжил, чтобы все слышали. «Тогда ты будешь Гриффиндором».

Реакция была такой, как и ожидалось. Альбус и Минерва были более чем довольны решением. Человек, стоящий за именем, изменился, но дом остался прежним. Филиус и Северус были разочарованы, а глава дома Слизерин задумался о причинах такого решения.

http://erolate.org/book/3979/357833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода