× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я был очень смущен, когда понял, что ты – мать Драко, – сказал Гарри, нежно поцеловав Нарциссу. Затем он взял с стола бюстгальтер и вернул его ей. Застегивая лифчик, он осторожно подтянул бретельки платья вверх по ее рукам, целуя каждую лопатку и задерживаясь на шее, пока застегивал платье. Он остановился, когда Нарцисса издала благодарный стон.

– Спасибо, Гарри, – сказала она, вставая с его колен и поправляя одежду.

– Тебе не нужно благодарить меня, Нарцисса. Это был очень приятный опыт с фантастическим видом, – ответил Гарри с наглой ухмылкой.

Нарцисса попыталась скрыть румянец, подойдя к зеркалу у лестницы, чтобы проверить свой внешний вид. Она улыбнулась, заметив, как Гарри, уходя, уставился на ее затылок.

– Давненько никто из моих близких не смотрел на меня так, – подумала она. – По-моему, Люциус даже не смотрел, как я выхожу из комнаты. Приятно чувствовать себя желанной.

– Видишь, Гарри, тебе что-то нравится, – с кокетливой улыбкой сказала Нарцисса, возвращаясь к столу и садясь в кресло, в котором до этого сидел Гарри.

– Конечно, – ответил он, накладывая согревающие чары на оставленный чай и подталкивая его к ней.

Нарцисса мягко улыбнулась ему в знак благодарности.

– Приятно дразнить его, он явно очень заботлив. Возможно, вызов Кикимера в тот вечер станет лучшим решением в моей жизни, – подумала она.

– Могу я спросить тебя кое о чем, Гарри? – сказала Нарцисса, отрывая их обоих от размышлений и потягивая чай.

Гарри пожал плечами.

– Ты назвал Волан-де-Морта... – начала Нарцисса, глядя на Гарри с удивительно смущенным выражением лица. – Ты назвал его Томом. Почему?

– Потому что его так зовут? – просто ответил Гарри.

– Я не понимаю, – сказала Нарцисса.

– Неужели ты думала, что его мать назвала его каким-то ужасным именем, вроде Волан-де-Морт? Волан-де-Морт – это имя, которое он придумал, чтобы скрыть свое истинное происхождение. Его настоящее имя – Том. Том Марволо Риддл.

– Риддл, – задумчиво произнесла Нарцисса. – Это не чистокровное имя.

– Нет, не чистокровное, – прямо сказал Гарри. – Его отец был маглом.

– Откуда ты это знаешь? – удивленно спросила Нарцисса.

– Он мне рассказал. Вернее, его младшая версия. Это сложно объяснить, наверное, будет проще, если я покажу тебе воспоминания. Я уверен, что у Николя есть Пенсиве, так как Перенель сказала, что у них есть воспоминания, чтобы показать нам. Так что я спрошу его, могу ли я взять его и показать тебе воспоминания о нашем разговоре позже, – ответил Гарри.

Нарцисса кивнула.

– Хорошо, Гарри. Могу я спросить, сколько раз ты разговаривал с Волан-де-Мортом?

– Четыре раза. За исключением третьего курса, это стало чем-то вроде ежегодного события. Кажется, мы собираемся вместе в одно и то же время каждый год, – сказал Гарри с дразнящей улыбкой.

Нарцисса искренне рассмеялась, и Гарри поклялся заставлять ее делать это как можно чаще.

– Николя и Перенель еще долго не вернутся вниз. Не хочешь ли прогуляться и размять ноги? – предложил он.

– Конечно, было бы неплохо, – ответила Нарцисса.

Они одолжили у Фламелей пару плащей и рука об руку прогулялись по территории дома. Они наслаждались дружеской беседой, и оба воспользовались возможностью узнать друг друга получше.

Когда они вернулись в коттедж, Николя и Перенель как раз спускались по лестнице.

– Ты выглядишь гораздо лучше, мой дорогой, – со знающей улыбкой сказала Перенель, перекладывая стопку книг на стол.

Николя стоял прямо за ней с огромным фолиантом в ручном переплете и Пенсивеем.

– Да, я чувствую себя гораздо лучше, спасибо, Перенель, – сказала Нарцисса, сохраняя нейтральное выражение лица, несмотря на неловкость момента.

Гарри был впечатлен.

– Я бы точно покраснел. Как ей это удается? – подумал он.

– Итак, на чем мы остановились? – вклинился Николя, садясь за стол.

– На Альбусе Дамблдоре и втором пророчестве, – мягко напомнила Нарцисса.

– О да, верно. В двух словах, когда Мерлин был маленьким мальчиком, ему было видение о вас обоих, ну и обо мне тоже, я полагаю. Это видение привело в движение все, что он делал и развивал на протяжении многих своих жизней. Когда ему показалось, что он больше не сможет помочь вам, когда пришло время, он нашел меня и передал мне свою работу. Когда я впервые встретил Альбуса, он был таким твердым сторонником света, что я надеялся, что смогу передать его ему, но, увы, он оказался не таким, как я надеялся, – грустно сказал Николя.

– Так что же это за пророчество, которое было у Мерлина? – спросил Гарри.

– Наследник Эмриса вернется, когда тьма будет на грани победы. Несмотря на то, что однажды она была побеждена материнской любовью, частичка тьмы останется. Под контролем наследника она станет гибелью тьмы. Когда черный цветок умрет, будет создана связь, чтобы спасти жизнь, освободив то, что было заперто, и призвав наследника к его судьбе. Два разбитых сердца восстановят друг друга и станут сильнее, чем прежде. Враг, скрывающийся в свете, будет раскрыт, когда правда выйдет на свободу, а союзники будут украдены из маловероятных мест, когда им будет дан шанс изменить свою судьбу. Мастер пути друидов, обученный бессмертным алхимиком, принц Чародеев снова будет ходить с невиданной магией. Злые сердца почувствуют муки своего пути и рухнут, когда будет вынесен приговор. Остальные склонятся перед победителем. Наследник Эмриса вернется, когда тьма будет на грани победы, но останется лишь до первого крика ребенка. А потом снова пропадет, – сказал Николя, выучив это наизусть много-много лет назад.

http://erolate.org/book/3985/358281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода