× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Как ты себя чувствуешь, Гарри? – спросила Нарцисса, когда он встал и потянулся. Он посмотрел на нее, чтобы ответить, и она замерла, увидев в его глазах золотистое пламя, которое исчезло, как только он моргнул.

– Я прекрасно себя чувствую, Нарцисса, – сказал он, наклоняясь и нежно целуя ее. – И тебе не нужно беспокоиться о том, где ты будешь жить.

– Что ты имеешь в виду? – удивилась она.

– У меня есть все воспоминания Мерлина о его строительстве, и я уверяю тебя, он подходит для королевы, – с легкой ухмылкой ответил Гарри, направляясь на кухню.

– Перенель, могу я попросить у тебя немного еды? – обратился он к ней.

Перенель кивнула и взмахнула палочкой. На столе перед его пустым стулом мгновенно появилась тарелка с едой. Нарцисса последовала за ним и села рядом.

– Как ты себя чувствуешь, Николя? – спросил Гарри, откусывая кусочек.

– Как будто с меня сняли огромную ношу. Я никогда не понимал, насколько тяжела магия Мерлина, пока она не исчезла, – с трепетом ответил Николя.

– Спасибо, что понес это бремя какое-то время, Николя. Я постараюсь, чтобы вы оба мной гордились, – сказал Гарри.

– Ты уже сделал это, Гарри, – с нежностью ответил Николя.

Когда Гарри закончил есть, Николя произнес то, о чем они все думали:

– Вам пора идти.

Гарри кивнул и позвал Ви́нки и Добби. Через секунду домовые эльфы появились с чемоданами для Гарри и Нарциссы. Николя подошел к ним и вручил каждому по кольцу.

– Мы скоро увидим вас обоих, – сказала Перенель, обнимая их.

– Да, наверное, увидимся, – с легким смешком ответила Нарцисса, вспомнив, что для них прошли считанные секунды.

После быстрого рукопожатия с Николя Гарри кивнул и постучал палочкой по камню на кольце. Затем он взял руку Нарциссы и протянул другую Добби. Как только Ви́нки взял руку Нарциссы, Гарри закрыл глаза и сосредоточился на воспоминаниях Мерлина об Альбионе.

– Я лорд Эмрис, ведите меня домой, – прошептал он.

Свет закружился вокруг них, и они исчезли, оставив позади замерших Николя и Перенель.

Когда вращение прекратилось, Гарри открыл глаза. Они стояли на большой круглой поляне посреди густого леса. Вдалеке, над деревьями, виднелась верхушка величественного замка. Гарри улыбнулся.

– Где мы, хозяин Гарри, сэр? – спросил Добби.

– Добро пожаловать в Альбион, Добби, – ответил Гарри, нежно сжимая руку Нарциссы и направляя ее в сторону замка.

Как только они сделали первый шаг, из-за деревьев вышли около дюжины замаскированных фигур и сняли капюшоны. Самый высокий из них вышел вперед и слегка поклонился.

– Добро пожаловать, лорд и леди Эмрис. Мы долго ждали вас. Меня зовут Катбад, я восьмой вождь анклава, – представился он.

Катбад был красивым, мускулистым мужчиной лет сорока, с длинными каштановыми волосами и яркой улыбкой. Гарри позволил своей магии вспыхнуть на мгновение, а затем вздохнул с облегчением, увидев довольную улыбку на лице Катбада.

– А, вы волшебник. Милка будет в восторге, – сказал Катбад.

– Для меня большая честь познакомиться с вами, Катбад. Меня зовут Гарри, а эта прекрасная женщина рядом со мной – моя жена Нарцисса, – ответил Гарри.

Катбад кивнул им обоим, затем подошел и нежно поцеловал руку Нарциссы.

– Он не лжет о твоей красоте. Если бы у меня не было семи жен, я бы попытался увести тебя, – сказал он, оставив Нарциссу краснеть от комплимента. Затем он жестом указал в сторону замка.

– Следуйте за мной, лорд и леди Эмрис, – сказал он, ведя их через деревья.

Пока они шли по лесу, Гарри заметил, что Нарцисса то и дело открывала рот, словно хотела что-то сказать, но потом снова закрывала его. *Интересно, что с ней происходит? Надо будет спросить ее об этом, когда мы останемся наедине*, – подумал он.

Когда они вышли из леса, то оказались на краю высокого обрыва. Гарри поднял голову, чтобы впервые по-настоящему взглянуть на Альбион. Он услышал, как рядом с ним тихонько вздохнула Нарцисса.

– Он выглядит точно так же, как и в воспоминаниях Мерлина, но вживую он еще более впечатляющий, – прошептал он.

Они оба с благоговением смотрели на величественный замок, расположенный посреди большого центрального острова, окруженного множеством маленьких островков с высокими скалами и лесами. Замок был девственно чист, словно его никогда не трогали, и, хотя он был меньше, по красоте мог бы поспорить с Хогвартсом. Вокруг замка располагалась небольшая деревня, обнесенная стеной по краю острова. Через океан были перекинуты различные мосты, соединяющие замок с другими островами.

– Добро пожаловать в новый дом, Нарцисса, – сказал Гарри с ухмылкой.

– Ты же не имеешь в виду… Мы будем там жить? – спросила она.

– Я же сказал, что он подходит для королевы, – ответил он.

Нарцисса закатила глаза от его поддразнивания, но потом взвизгнула от восторга, игриво прикусила губу и посмотрела на него с чистой радостью в глазах. Гарри улыбнулся ее восторгу. Приятно видеть ее более выразительной.

– Полагаю, вы умеете аппарировать, – сказал Катбад, отрывая Гарри от его мыслей.

– Да, – одновременно ответили Гарри и Нарцисса.

http://erolate.org/book/3985/358292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода