Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 2. Часть 8

– Милка, может, тебе стоит дать им закончить ужин, прежде чем начинать флиртовать, – с искренним смехом сказал Катбад.

– Хм, – промурлыкала Милка, повернувшись к мужу. – Но он такой восхитительно сильный.

Внезапно она оказалась позади Гарри, нежно коснувшись губами его уха и прошептала:

– И он очень хочет.

Гарри густо покраснел, по его телу пробежала дрожь.

– Я многому могу научить тебя, молодой человек, если позволишь, – добавила она, а затем так же быстро, как и появилась, вернулась на другой конец стола, продолжая разговаривать с другими женщинами своего возраста. Она подмигнула Гарри и спокойно продолжила есть.

Гарри застыл, не в силах оторвать от нее взгляд, пока голос Катбада не вывел его из оцепенения. В этот момент он почувствовал, как рука Нарциссы уверенно легла на его бедро.

– Она не из Вейлы, хотя, думаю, ей бы понравился такой комплимент. Милка – колдунья, как и ты. Она последняя среди нас. Думаю, она просто проверяла твою совместимость, – пояснила Нарцисса.

Гарри неуверенно кивнул. Он помнил Мерлина, но подобная открытость была для него в новинку.

– Прошу прощения за ее прямоту и за свою собственную, когда вы прибыли. Мы не привыкли общаться с теми, кто не знаком с нашими обычаями. Милка может быть очень... настойчивой, когда что-то привлекает ее внимание. Я поговорю с ней, – добавила Нарцисса.

Гарри кивнул и сжал ее руку под столом.

Остаток ужина прошел в приятной беседе. Почти все члены клана друидов подошли к Гарри, чтобы представиться и поприветствовать их в Альбионе. Казалось, они жаждали узнать о них больше и были заинтригованы их обычаями не меньше, чем Нарцисса и Гарри – их. И мужчины, и женщины заигрывали с ними. Поначалу Нарцисса чувствовала себя неловко, но, наблюдая, как друиды общаются друг с другом в той же манере, она быстро поняла, что это просто их обычаи. Ее хватка на бедре Гарри начала ослабевать.

Когда они вернулись в замок, оба были измотаны и быстро уснули в объятиях друг друга, не осознавая, что оба думают о культуре друидов, которую им предстоит изучить на следующий день.

***

Проснувшись рано утром, Гарри отправился в тренировочный зал, чтобы потренироваться в дуэли перед завтраком и сжечь излишки магии. Он расставил манекены и начал стрелять заклинаниями. Его заклинания были настолько мощными, что после нескольких попаданий манекены были полностью разрушены. Он починил их, изменил настройки, чтобы они стали более агрессивными, и повысил уровень их мастерства. Затем он снова занял позицию и начал отстреливаться, но теперь манекены двигались и предугадывали его движения.

Гарри понял, что задача стала значительно сложнее. Когда манекены начали объединять усилия, чтобы победить его, он начал бороться. Он уже сильно запыхался и собирался остановиться, когда его ударили сильным шокером прямо между лопаток. Обернувшись, он увидел ухмыляющуюся Нарциссу с протянутой в его сторону палочкой.

Ее волосы были аккуратно откинуты с лица, длинные пряди мягкими волнами рассыпались по спине. На ней был белый халат из струящегося шелка, который ничуть не скрывал ее соблазнительных изгибов. Гарри изо всех сил старался сосредоточиться на ее лице, а не на пышной груди и напрягшихся сосках, которые дразнили его сквозь тонкую ткань.

– Я ожидала от тебя большего, Гарри. Я давно наблюдаю за тобой. Ты дуэлируешь как ребенок, – сказала она, взмахнув палочкой и выпустив в него еще одно проклятие.

– Я и есть ребенок, – ответил он, уклоняясь от заклинания и стараясь не замечать своего возбуждения от вызова, полыхающего в ее глазах.

Нарцисса неожиданно выпустила в него сразу три заклинания, и Гарри ничего не оставалось, как упасть на пол, чтобы избежать их. Он перекатился и поднялся на ноги, выставив щит.

– Остолбеней! – крикнул он, направляя палочку на Нарциссу, которая легко отмахнулась от него своей палочкой.

– Это единственное заклинание, которое ты знаешь? – насмешливо спросила она, выпуская несколько проклятий семьи Блэк, которых Гарри никогда раньше не видел.

Гарри начал раздражаться от ее колкостей и начал выпускать в ответ более мощные заклинания. Некоторое время они обменивались ударами, пока оба не покрылись потом и не запыхались.

Вдруг Нарцисса закрыла глаза и притянула к себе магию Гарри. Он почувствовал покалывание, когда она это сделала, и зачарованно наблюдал за ней. Затем она открыла глаза, и они окутались золотым светом. Она метнула в него Бомбарду, достаточно сильную, чтобы пробить его щит и отбросить его через всю комнату, пока он не ударился о стену.

Нарцисса быстро подбежала к нему, чтобы убедиться, что он в порядке.

– Как ты это сделала? – спросил Гарри в благоговейном ужасе.

– Перенель научила меня использовать твою магию, чтобы усилить мои заклинания, но это был первый раз, когда я действительно смогла попробовать это в бою, – взволнованно ответила Нарцисса.

– Хм, мы должны обсудить это позже. Не уверен, что мне нравится, что ты можешь использовать мою магию против меня, но это может оказаться полезным, если ты когда-нибудь попадешь в беду, – сказал Гарри, отстраняясь от стены.

– А где ты научился дуэлировать? – спросила Нарцисса, с любопытством глядя на него.

http://erolate.org/book/3985/358296