× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Как прошел твой день, Цисси? – спросил Гарри, нежно целуя ее в щеку.

– Замечательно, Гарри, – ответила Нарцисса, и на ее лице появилась самая искренняя улыбка, которую он когда-либо видел. – Мне еще многому нужно научиться, но их навыки превосходят все, что я могла себе представить. Я с удовольствием продолжу работать с ними. Сейчас как раз искала книги о травах и лекарствах, о которых они упоминали.

Гарри обрадовался, увидев блеск в ее глазах. Он снова поцеловал ее и оставил заниматься своими делами. Через некоторое время Нарцисса присоединилась к нему в зимнем саду, неся с собой высокую стопку книг. Они устроились рядом, погрузившись в чтение, но мысли Нарциссы то и дело возвращались к разговору с Милкой, который произошел днем.

Милка представила ее Целителям, а затем провела по комнатам, нежно положив руку ей на поясницу. Нарцисса чувствовала тепло тела Милки, когда они останавливались, и вдыхала приятный земляной аромат ее шампуня. Она никогда раньше не сталкивалась с тем, чтобы кто-то так открыто проявлял к ней интерес, особенно женщина. Эта мысль не вызывала у нее дискомфорта, но она не знала, как к этому относиться.

– Я заставляю тебя нервничать? – рассмеялась Милка.

– Да, – призналась Нарцисса. – Чего ты боишься?

Нарцисса на мгновение задумалась, но, взглянув в карамельные глаза Милки, не увидела в них ни капли осуждения – только любопытство и желание понять.

– Тебя, – наконец ответила она.

Милка рассмеялась, и Нарцисса почувствовала, как у нее в животе защемило.

– От имени твоего мужа или от себя лично? – спросила Милка.

Нарцисса вздохнула и села за пустой стол в комнате, куда они только что вошли.

– Полагаю, от имени обоих. Меня воспитывали так, что если я выйду замуж за человека с несколькими титулами, то, скорее всего, мне придется делить его с кем-то еще. Я всегда знала, что такое возможно, и смирилась с этой мыслью. Когда я узнала, что Гарри – лорд не только Дома Поттеров, но и Дома Блэков, я поняла, что есть шанс оказаться в той самой ситуации, к которой готовила меня мама. Тем более он – последний в обеих линиях, и наличие наследников будет иметь большое значение для продолжения рода.

– Нарцисса, я понятия не имею, что все это значит, и не уверена, что это вообще имеет значение. Я хочу знать, что ты чувствуешь, – мягко сказала Милка, присаживаясь на стул рядом с ней.

– Мне было бы удобно делить его с кем-то еще, если бы пришлось, но с тобой я нахожу себя... Ты красивая, общительная, сильная – все то, чем я не являюсь. Я боюсь, что его чувства к тебе станут сильнее, чем ко мне, и тогда он больше не захочет быть со мной. Он говорит, что счастлив в браке со мной, но я не могу избавиться от мысли, что он никогда бы не выбрал меня, если бы обстоятельства не заставили нас быть вместе.

– А как насчет твоих собственных чувств? – спросила Милка.

Нарцисса нервно посмотрела на нее, затем выпрямилась и посмотрела прямо перед собой.

– Ты бы поняла, что я лгу, если бы я сказала, что меня к тебе не тянет. Но мне всю жизнь говорили, что это неправильно, запретно. Я пока не знаю, как совместить это с тем, что я чувствую к тебе.

Милка понимающе кивнула.

– Гарри очень сильно заботится о тебе. Я вижу, как светлеет его магия, когда ты рядом. Это не изменится, даже если ты будешь делить его с кем-то другим. Он всегда будет хотеть, чтобы ты была в его жизни. Ты всегда будешь его первой женой, его голосом, его опорой, и это не изменится. В сердце Гарри много любви. Могу поспорить, что ты даже не заметишь разницы в его внимании к тебе, если разделишь его любовь с кем-то еще. Он очень сильный...

Нарцисса покраснела.

– Да, я знаю.

Милка тихонько рассмеялась.

– Я лучше многих знаю, что такое власть, а он гораздо могущественнее меня. Ему понадобится вся любовь, чтобы победить тьму. Ты не думала о том, что, возможно, именно поэтому Мерлин послал тебя сюда – чтобы ты узнала, что такое любовь, доверие и близость? Не думаю, что у кого-то из вас было много такого в жизни.

Милка дала ей немного времени подумать, прежде чем продолжить:

– Что касается твоей дилеммы, я не могу понять твою внутреннюю борьбу. Для меня влечение и близкость – это нормально, независимо от пола человека. Но я постараюсь держать свои руки при себе, пока ты не скажешь мне обратное. Хотя я не уверена, что смогу удержаться от тебя – твоя магия побуждает меня к действию, но я могу себя контролировать.

Милка нахально улыбнулась, а Нарцисса рассмеялась. Внезапно Милка встала.

– Пойдем со мной, я хочу дать тебе кое-что.

Нарцисса последовала за ней в ее покои. Комната была небольшой, но уютной, с яркими гобеленами на стенах, которые словно отражали характер Милки. Нарцисса наблюдала, как та роется в сундуке, а затем достает небольшой пузырек с мерцающей жидкостью.

– Что это? – с любопытством спросила Нарцисса.

– Воспоминания Морганы. Было несправедливо, что у Гарри есть воспоминания Мерлина, а у тебя ничего нет.

– Спасибо, – тихо сказала Нарцисса.

Гарри, прислушиваясь к ее мыслям, не знал, помнит ли она, что он может их слышать.

– Думаю, нам стоит поговорить об этом, Нарцисса, – сказал он, заставив ее вздохнуть.

– Я забыла, что ты можешь слышать мои мысли, – смутилась она.

http://erolate.org/book/3985/358299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода