× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 3. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все стояли в нерешительности, не решаясь сделать первый шаг. Наконец, молодой человек, примерно ровесник Гарри, поднял руку. Гарри кивнул и сказал:

– Отлично, следуй за мной.

Он повел юношу в старый кабинет Ориона. Войдя внутрь, Гарри налил ему стакан огненного виски и сел напротив. Взглянув в его мысли, Гарри увидел, что тот принял Темную метку, чтобы спасти свою похищенную жену и дочь. В глазах Гарри вспыхнула магия, но он сдержал гнев, который начал подниматься внутри.

– Как тебя зовут? – спросил Гарри.

– Эндрю, – ответил юноша.

– У тебя есть семья?

– Жена и дочь.

Гарри задумался на мгновение, затем продолжил:

– Я постараюсь обеспечить вас жильем, но пока вам придется жить в одном доме с тремя или четырьмя другими семьями. Это тебя устроит?

– Да, сэр, – ответил Эндрю.

– Я планирую победить Волан-де-Морта, как только разберусь с некоторыми делами, – сказал Гарри.

– Надеюсь, у вас получится, сэр, – искренне ответил Эндрю.

– Для этого мне может понадобиться твоя помощь. Если ты скажешь «нет», я все равно помогу тебе и твоей семье. Ты ничем не обязан. Мне просто нужны лишние руки, – объяснил Гарри.

– Какая помощь? – устало спросил Эндрю.

– У меня есть план, как убедить оборотней и великанов присоединиться к нам. Также мне нужно найти несколько предметов, которые спрятал Волан-де-Морт. Мне нужны люди, которые будут путешествовать со мной, когда я встречусь с ними и разыщу эти вещи. Было бы глупо отправляться одному, даже если я знаю, что могу защитить себя. Я обещал жене не делать глупостей, – сказал Гарри, улыбнувшись своей фирменной ухмылкой.

– Я помогу, чем смогу, – ответил Эндрю.

– Хорошо. Пожалуйста, запиши имена всех, кто не был на вчерашнем собрании, но, по твоему мнению, был вынужден принять Темную метку и нуждается в помощи. Я сделаю для них все возможное, – сказал Гарри, протягивая перо и чернила.

Эндрю кивнул и начал записывать имена. Когда он закончил, Гарри произнес:

– Я сниму с тебя Темную метку, а затем попрошу одного из домовых эльфов отвезти тебя за семьей. Пока ты там, собери все, что понадобится. Ты не сможешь вернуться, если не хочешь, чтобы Волан-де-Морт нашел тебя.

Юноша кивнул. Гарри встал, взял его за предплечье и начал шептать на змеином языке. Метка заискрилась, и чернила медленно капали на пол. В голове Гарри раздались крики ярости Волан-де-Морта.

– О, похоже, он знает, когда я снимаю метку, – подумал Гарри. – Это должно быть весело.

– Добби! – позвал он.

– Да, хозяин Гарри, сэр! – ответил эльф, появляясь с хлопком.

– Пожалуйста, отведи этого джентльмена за его семьей и вещами, а затем доставь его в красное убежище.

Добби кивнул, и Гарри повернулся к Эндрю:

– Добби будет доступен для тебя и твоей семьи, пока вы находитесь в безопасном месте. Если что-то понадобится, дай ему знать.

Эндрю кивнул, Добби взял его за руку, и они исчезли.

Подобный разговор Гарри провел с другим юношей, который принял метку ради члена семьи, задолжавшего одному из последователей Волан-де-Морта. Он попросил Ви́нки отвезти его за вещами и доставить в зеленое убежище, предназначенное для одиночек.

Примерно на полпути его разговоров раздался громкий стук в дверь.

– 24 часа – это больше, чем я ожидала, честно говоря, – сказала Нарцисса, входя в кабинет с обеспокоенным выражением лица.

– Это миссис Уизли и младшая девочка Уизли, – сообщила она.

Гарри вздохнул:

– Я надеялся, что у меня будет немного больше времени, прежде чем мне придется объяснять им все это.

– Я знаю, что ты надеялся, но мы справимся со всем, что они нам подкинут, – мягко сказала Нарцисса.

Гарри кивнул, встал и нежно поцеловал ее.

– Что ж, думаю, мне стоит пойти узнать, чего они хотят.

Он повернулся к мужчине, сидевшему за столом:

– Сиди тихо, Ксавье, я скоро вернусь.

Гарри глубоко вздохнул и пошел открывать дверь.

– Миссис Уизли, Джинни. Чем обязан? – вежливо спросил он, быстро используя магию, чтобы оценить их намерения.

Он заметил, как их губы сложились в мгновенную улыбку, и понял, что они оба к нему неравнодушны. Но в реакции Джинни было что-то новое, чего он раньше не замечал. Она словно чего-то ждала от него. Гарри просканировал её мысли и понял, что она раздражена, задаваясь вопросом, почему он до сих пор не пришел к ней.

– Она? А не с Роном? Или другими Уизли? Только она? – подумал он, но его размышления прервал пронзительный крик Молли.

– Гарри! Это ты? Как? Где ты был? – закричала она.

Гарри чуть не рассмеялся, вспомнив, как во втором году Рон и близнецы спасли его от Дурслей. Он слушал, как Молли внутренне боролась с собой, пытаясь понять, на какой вопрос она хочет получить ответ больше: где он был или как он постарел на 15 лет за месяц.

– Я уверен, что у вас много вопросов, миссис Уизли, и я постараюсь на них ответить, но сейчас не самое подходящее время. У меня гости. Возможно, вы могли бы прийти...

– Гости? Какие гости? – закричала Молли, проталкиваясь мимо него в дом.

http://erolate.org/book/3985/358320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода