Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 3. Часть 14

– Да, входи, – сказал Гарри, закатив глаза. Джинни, следуя за матерью, переступила порог дома, но хотя бы извиняюще улыбнулась ему. Как только дверь закрылась, из кухни донесся крик Молли, за которым сразу же последовал звук заклинания, вызывающего огонь. Гарри бросился на кухню и взмахнул рукой, создав защитный шар, который оградил гостей от гнева Молли. Джинни смотрела на него с восхищением, в то время как Молли яростно уставилась на Нарциссу, которая прикрывала собой Драко.

– Что она здесь делает? И почему твой дом полон Пожирателей смерти? – выкрикнула Молли, ее голос дрожал от гнева.

Гарри сжал челюсти, пытаясь сдержать раздражение.

– Я уже сказал, что готов ответить на ваши вопросы, миссис Уизли, но не позволю вам врываться сюда и проклинать мою жену в ее собственном доме, – прорычал он, его голос звучал угрожающе.

– Жена?! – воскликнула Джинни, ее лицо побледнело.

– Нет, ты не мог жениться на этой ужасной женщине! – закричала Молли, ее глаза горели негодованием.

– Хватит, – произнес Гарри так спокойно, что у всех по коже побежали мурашки. – Теперь ты оскорбляешь ее. У тебя совсем нет манер? Нарцисса, любимая, – он мягко подозвал ее к себе.

Джинни смотрела на Нарциссу с едва скрываемой ревностью. Та ухмыльнулась, но Гарри не отводил взгляда от Молли.

– Нарцисса, это миссис Уизли и Джинерва Уизли. Джинни, миссис Уизли, это моя жена – Нарцисса Поттер-Блэк-Эмрис.

– Эмрис? – прошептала Молли, ее голос дрогнул.

– Да, – просто ответил Гарри. Он не собирался объяснять больше, чем было необходимо.

– Я не знаю, что она с тобой сделала, Гарри, но она явно что-то сделала. Ты совсем не похож на себя. Обещаю, я докопаюсь до сути. Что-то здесь не так. Я пойду позову Дамблдора, – твердо заявила Молли, схватив Джинни за руку и потянув ее к выходу.

– Полагаю, я никак не могу тебя отговорить? – спросил Гарри, его голос звучал сдержанно.

Молли бросила на него смущенный, но решительный взгляд.

– Очень хорошо, но у меня есть неотложные дела, которые нужно решить до встречи с Дамблдором. Поэтому я попрошу вас подождать снаружи, пока я не закончу.

Молли возмущенно вздохнула и захлопнула дверь. Гарри глубоко вздохнул и подошел к пограничному камню, чтобы наложить на него те же защитные чары, что и на убежища. Если бы Молли или Дамблдор попытались открыть дверь, их бы вытолкнуло обратно на улицу. Затем он вернулся в свой кабинет.

После того как Ксавье был благополучно доставлен к своей семье, Гарри встретился с оставшимися гостями. Когда последняя метка была снята и все ушли, он прошел на кухню и сел рядом с Нарциссой. Под столом он взял ее руку в свою, нервно проводя пальцами по волосам. Нарцисса переместилась к нему на колени и нежно поцеловала его. Драко, схватив пару пирожных, выбежал из комнаты.

– Нет причин, по которым ты не можешь оставить свои чары на некоторое время. Тебе нужен перерыв, – соблазнительно прошептала Нарцисса ему на ухо.

Гарри кивнул и страстно поцеловал ее, после чего поднял ее на руки и понес в спальню.

Когда они лежали в постели, пытаясь восстановить дыхание, Нарцисса сказала:

– Я горжусь тем, что ты помог всем этим семьям. Сколько их еще в твоем списке?

– Около двадцати. Это должно дать нам хорошие цифры, – ответил он, целуя ее в макушку.

– До того как я пришла к тебе той ночью, между тобой и Джинервой что-то было? Ты никогда не упоминал о ней, но... – тихо проговорила Нарцисса, ее голос звучал неуверенно.

Гарри заметил ее застенчивость и притянул ее ближе.

– Нет, а что?

– Ну, она очень ревновала, когда ты сказал, что мы женаты. Она явно испытывает к тебе чувства, – сказала Нарцисса, облегченно вздохнув, что чувства оказались безответными.

– Тогда все было по-другому, – сказал Гарри.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она.

– Когда я использовал свою магию, чтобы оценить их намерения. Я мог сказать, что я ей небезразличен, но было и что-то еще, почти как собственничество. Я не мог понять, что это, но теперь это имеет смысл.

– Что ж, должна признать, я рада, что твоя магия нашла ей пару. Я не уверена, что смогла бы разделить тебя с ней, – сказала Нарцисса, сморщившись.

Гарри рассмеялся.

– У меня нет никаких чувств к Джинни. Я дам ей это понять, когда увижу ее в следующий раз.

Нарцисса кивнула. Гарри выбрался из-под нее и подошел к шкафу. Он достал пузырек с черно-красной клубящейся жидкостью и вернулся к кровати, протянув его Нарциссе.

– Пока я не забыл.

– Что это? – с любопытством спросила она.

– Магия Люциуса, – ответил Гарри с ухмылкой.

– Ты забрал его магию? Я думала, ты сказал, что не убивал его, – удивилась Нарцисса.

– Не убивал. Я оставил достаточно, чтобы поддерживать его жизнь, и он фактически стал Сквибом, – объяснил Гарри.

Он увидел, как уголок ее рта дрогнул в улыбке.

– Его худший кошмар. Как подходяще. Почему ты отдаешь его мне?

– Он должен тебе больше, чем кому бы то ни было. Делай с ним что хочешь. Спусти в унитаз, верни ему через двадцать лет, когда решишь, что он достаточно настрадался. Мне все равно, но я хочу, чтобы ты контролировала ситуацию. Чтобы ты сама решала его судьбу, – сказал Гарри, нежно поцеловав ее.

– Ну, ты же знаешь, что я люблю все контролировать, – ухмыльнулась Нарцисса в ответ.

Гарри рассмеялся.

http://erolate.org/book/3985/358321