× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что случилось с брачным контрактом Лестрейнджей? – спросила Друэлла, её тон был нарочито спокойным, но пронизывающий взгляд выдавал живой интерес.

Сигнус на мгновение замер, его перо зависло в воздухе, но затем он продолжил писать.

– Его аннулировали гоблины. Осложнения.

– Осложнения, – повторила Друэлла, подходя ближе. – Гоблины не аннулируют контракты, если нет суженой или... чего-то, что уже связывает. Что именно?

Сигнус не ответил, но слабое сжатие его челюсти стало для Друэллы лишним подтверждением. По её лицу медленно расползлась едва заметная улыбка. При всей своей жестокости и равнодушии Друэлла горячо любила своих дочерей. Она готова была на всё, чтобы обеспечить их счастье, даже если это означало вмешательство в чужие дела.

В течение следующих недель Беллатриса не переставала говорить о лорде Вудкрофте, и Друэлла всё больше подозревала, что её старшая дочь преклоняется перед мужчиной, с которым она даже не разговаривала.

– Он такой загадочный, – размышляла Беллатриса однажды вечером в семейной гостиной, накручивая на палец прядь волос. – Какие тайны скрываются под его мантией?

Её голос понизился до шёпота, и сёстры покраснели. Даже Нарцисса, не в силах скрыть ревность, тихо вздохнула. Беллатриса осознала, что произнесла последнюю фразу вслух, и смущённо опустила глаза.

Друэлла, как всегда стратег, решила взять дело в свои руки. Если лорд Вудкрофт действительно был суженым Беллатрисы – а она подозревала, что так оно и есть, судя по поведению дочери, – то её долг был устроить им встречу. Она разработала план: ежедневные прогулки по Косому Переулку. Рано или поздно он должен был появиться там, ведь он владел этим оживлённым местом.

На четвертый день её настойчивость принесла плоды. Друэлла и Беллатриса обедали в элегантном бистро недалеко от входа в «Дырявый котёл», когда Беллатриса застыла

http://erolate.org/book/3986/358405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода