× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Сигнуса широко раскрылись, но он быстро сдержал удивление.

– Так много?

Гарри пожал плечами, стараясь выглядеть непринуждённо.

– У меня есть деньги. Я вряд ли буду скучать. Просто хочу, чтобы ты понимал, насколько серьёзны мои намерения.

Сигнус постучал пальцами по столу, его расчётливый ум уже взвешивал все возможные последствия.

– И каковы твои условия?

Гарри слегка наклонился вперёд.

– Ты должен дать клятву на крови, что ни одна из этих сумм не будет использована для поддержки или продвижения дела твоего брата, так называемого Тёмного Лорда.

В комнате воцарилась тишина. Только тиканье часов на камине нарушало её. Наконец Сигнус издал мрачный, безрадостный смешок.

– Ты, видимо, знаешь что-то, чего не знаю я.

Он вздохнул и потер глаза, чувствуя усталость и покорность. Гарри видел, что Сигнусу есть что сказать, и терпеливо ждал.

– Неделю назад я ещё был заинтригован его идеями, – признался Сигнус, его голос едва превышал шёпот. – Но теперь он больше не самый могущественный игрок. И я должен поддержать того, кто, по моему мнению, победит. Того, кто сможет защитить моих девочек.

– Я бы защитил их своей жизнью, если бы это было необходимо, но я не думаю, что до этого дойдёт. Я планирую разобраться с мистером Гонтом куда более тонко.

Сигнус медленно кивнул, его выражение стало твёрже.

– Я согласен на твои условия.

Гарри слегка расслабился, но только слегка. Разговор был далёк от завершения.

– Как ты собираешься ухаживать за ними обеими? Они никогда не делились друг с другом, – спросил Сигнус, откинувшись в кресле. Его острый интерес был заметен по тому, как сузились глаза.

– Насколько я понимаю, у Нарциссы остался один год в Хогвартсе? – спросил Гарри, и Сигнус кивнул.

– Тогда летом я буду делить своё время поровну между ними. Когда начнётся учебный год, я отправлю Нарциссу обратно в Хогвартс с обручальным кольцом. В течение года мы с Беллатрисой сыграем свадьбу. После окончания учебного года мы с Нарциссой поженимся.

Он излагал план спокойно и уверенно, хотя пульс учащался от его дерзости. Сигнус тихонько захихикал, покачав головой.

– Ты говоришь об этом так просто.

– Да, но… я надеюсь на чудо, сэр, – слабо улыбнулся Гарри.

Сигнус рассмеялся, впервые услышав от него искренний смех.

– Удачи, лорд Вудкрофт. Я тебе не завидую.

Он долго смотрел на Гарри, затем достал кусок пергамента и перо. Его штрихи были точными и продуманными. В конце он прижал печать семьи Блэк к нижней части документа.

– Каковы будут условия контракта? – спросил Сигнус, не поднимая глаз.

Гарри тщательно обдумал ответ, понимая, что этот момент определит его будущее.

---

Наверху, в одной из гостиных, атмосфера была куда менее официальной. Беллатриса расхаживала по комнате, как неугомонная пантера, её длинные чёрные локоны колыхались при каждом шаге. Нарцисса сидела на краю дивана с безупречной осанкой, её бледно-золотистые волосы сверкали в свете лампы. Андромеда расположилась в элегантном кресле, с интересом наблюдая за сёстрами.

– Не понимаю, почему отец не впускает нас в разговор, – пробормотала Беллатриса, её голос звучал резко от разочарования. Она остановилась и скрестила руки на груди, уставившись на витиеватое зеркало на стене, словно оно лично её оскорбило.

– Потому что он планирует наше будущее, – холодно ответила Нарцисса, разглаживая невидимую складку на атласном платье. – Я уверена, что Гарри поступит справедливо. Он выглядит человеком, который заботится о нашем благополучии.

Беллатриса повернулась к сестре лицом, её тёмные глаза сузились.

– Наше будущее? Как такое вообще возможно? Я думала, у тебя может быть только одна вторая половинка.

– Я не знаю, – согласилась Нарцисса, слегка наклонив голову. – Но его магия выбрала нас, Белла. Это значит, что мы должны делиться.

Беллатриса насмешливо улыбнулась, опустив руки в боки.

– Делиться? Неужели ты думаешь, что я стану делить с тобой мужчину?

Нарцисса изящно приподняла бровь.

– Неужели ты думаешь, что он предпочтёт одну из нас другой? Подумай логически, Белла. Это не игра в любимчиков. У Гарри есть сила – реальная сила. Ему нужны союзы, а это значит, что мы обе будем рядом. Не скажу, что я в восторге от этого, но такова реальность.

Беллатриса открыла рот, чтобы возразить, но Андромеда прервала её.

– Она права, Белла. Ты не можешь изменить судьбу. Ты просто должна извлечь из этого пользу.

– К тому же, – добавила Нарцисса с лёгкой ухмылкой, – он достаточно красив, чтобы сделать совместное проживание терпимым, ты согласна?

На мгновение Беллатриса замялась. Её мысли вернулись к тому, как Гарри крепко, но нежно держал её за талию, и как его пронзительные зелёные глаза смотрели на неё. По её шее пробежал жар, и она отвернулась, нахмурившись, чтобы скрыть смущение.

– Наверное, – нехотя пробормотала она. – Но тебе лучше не вставать у меня на пути.

– Я и не мечтала об этом, – ответила Нарцисса, её тон был лёгким, но глаза блестели от удовольствия.

http://erolate.org/book/3986/358411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода