× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 3. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что ты думаешь? – спросил Гарри, наблюдая за ее реакцией.

– Это... прекрасно, – прошептала она, проводя пальцами по спинке бархатного кресла. – Гарри, это больше, чем я могла мечтать.

Он улыбнулся, подойдя ближе.

– Это еще не все, – сказал он, жестом указывая на шкаф.

Любопытствуя, она подошла и открыла дверцу. Внутри висело ее свадебное платье, сияющее слабыми чарами, которые поддерживали его в идеальном состоянии. Рядом лежал изящный халат, расшитый ее инициалами и полумесяцем.

В дверь постучали, и несколько ведьм вошли внутрь, каждая из которых несла набор инструментов и средств для создания прически, макияжа и укладки.

– Вот твоя команда на сегодня, – с ухмылкой сказал Гарри. – Они позаботятся о том, чтобы ты была самой красивой невестой, которую когда-либо видел Хогвартс.

Нарцисса тихонько рассмеялась, ее щеки покраснели.

– Ты обо всем думаешь.

– Я думаю о тебе, – ответил он, мягко поцеловав ее в висок. – А теперь я оставлю тебя. До скорой встречи, любовь моя.

Когда он ушел, в комнату вошли Беллатриса и Андромеда.

– Эта комната тебе подходит, Цисси, – с ухмылкой сказала Беллатриса, усаживаясь в шезлонг.

– Она идеальна, – ответила Нарцисса, ее голос был наполнен благоговением.

Андромеда огляделась вокруг, в ее глазах светилось одобрение.

– Гарри определенно знает, как тебя баловать.

– Он знает, – согласилась Нарцисса, усаживаясь у трюмо, пока один из стилистов начинал работать над ее прической.

Беллатриса наклонилась вперед, ее темные глаза блестели от любопытства.

– Итак, ты нервничаешь?

– Немного, – призналась Нарцисса. – Но в основном взволнована.

– Еще бы, – сказала Беллатриса с дразнящей ухмылкой. – Ты выходишь замуж за одного из самых влиятельных людей в мире волшебников. У тебя будет все, чего ты только пожелаешь.

Щеки Нарциссы порозовели, но выражение ее лица смягчилось.

– Дело не только в его силе, Белла. Гарри... добрый. Вдумчивый. Он заставляет меня чувствовать себя дорогой.

Андромеда понимающе улыбнулась.

– А что насчет тебя, Белла? Твое свадебное утро было таким же спокойным?

Беллатриса надулась, но на ее губах заиграла улыбка.

– Скажем так, мои нервы проявились... по-другому.

Сестры рассмеялись, наполнив комнату теплом. Пока стилисты творили свое волшебство, разговор перешел на легкомысленные темы, но Нарцисса не могла не смотреть на свое свадебное платье. Ее сердце замирало от предвкушения, ведь к концу дня она официально станет женой Гарри.

Гости начали прибывать рано утром, проходя через величественные ворота в атмосферу, которая казалась взятой прямо из сказки. Внутри поместья бальный зал был подготовлен с невероятной тщательностью. Белые розы, зачарованные инеем, украшали каждую поверхность, а серебряные ленты и люстры отбрасывали мягкое, неземное сияние. Алтарь стоял во главе зала, обрамленный массивным зачарованным окном, из которого открывался безмятежный вид на заснеженную территорию, несмотря на то что мероприятие проходило в помещении. За алтарем возвышалась огромная рождественская ель, усыпанная золотыми игрушками и заколдованными звездами, которые тихонько пели, когда к ним прикасался свет.

Наверху Нарцисса стояла перед зеркалом в своей личной комнате для новобрачных, а вокруг нее суетились мать и сестры. Ее платье было шедевром элегантности, мягкая ткань цвета слоновой кости зачарованно мерцала, как свежий снег под лунным светом. Замысловатые кружевные узоры из роз и виноградных лоз тянулись вдоль длинного шлейфа, который тянулся за ней на несколько метров. Изящная серебряная диадема, украшенная бриллиантами и жемчугом, сидела на ее идеально уложенных светлых волосах, удерживая фату на месте.

– Ты выглядишь как принцесса, – прошептала Андромеда, ее голос был полон эмоций.

– Нет, – поправила Беллатриса с лукавой улыбкой, – она похожа на королеву.

Щеки Нарциссы раскраснелись от гордости и нервного напряжения.

– Надеюсь, Гарри так думает.

– Гарри уже думает о тебе все, что думает, – твердо сказала Друэлла, поправляя кружево на спине платья. – Ты собираешься сделать выход, который никто никогда не забудет.

Нарцисса взглянула на Беллатрису, которая вышла замуж всего несколько дней назад, и темные глаза ее сестры заблестели от волнения.

– Каково это? – тихо спросила она. – Быть замужем?

Беллатриса ухмыльнулась, но смягчилась, увидев неподдельное любопытство в глазах сестры.

– Это... волнующе. Поначалу немного страшно, но в самом лучшем смысле. А с Гарри... – она сделала паузу, и ее ухмылка превратилась в искреннюю улыбку. – Вы почувствуете, что вы – центр его мира. Потому что так и будет.

Сестры разделили тихий момент, и Нарцисса почувствовала, как ее захлестнула волна спокойствия.

– Спасибо, – прошептала она.

Тихий звон заколдованных колокольчиков возвестил о начале церемонии. Гарри стоял у алтаря, невероятно красивый в изумрудно-зеленой мантии с серебряной отделкой – тонкий намек на Слизеринские корни его невесты. Его взгляд был спокоен, хотя сердце колотилось в предвкушении.

http://erolate.org/book/3986/358448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода