× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри сидел в своем кабинете в поместье Вудкрофт, устремив взгляд на огонь в камине. Настало время сделать следующий шаг в своих планах. Влияние Волан-де-Морта продолжало расти, но Гарри понимал, что его сила заключалась в страхе и манипуляциях. Чтобы разрушить его власть, нужно было не просто сразиться с ним, а разобрать по ниткам паутину его союзов и поддержки. В комнату вошла Нарцисса, сияющая, как всегда. Ее руки лежали на едва заметном бугорке, скрывавшем ребенка. Она улыбнулась Гарри, подходя к нему.

– Ты выглядишь глубоко задумавшимся, любовь моя. Что у тебя на уме? – спросила она мягко.

Гарри встал, протянув ей руки, и пригласил сесть рядом.

– Мне нужна твоя помощь, Цисси, – сказал он.

– Конечно. Что тебе нужно? – уточнила Нарцисса, слегка наклонив голову.

Взгляд Гарри был твердым и решительным.

– Я хочу, чтобы ты начала устраивать мероприятия в поместье Вудкрофт. Пышные, такие, которые заставят людей говорить. Пригласи самых влиятельных членов общества, тех, кто стоит на грани поддержки Волан-де-Морта.

Губы Нарциссы приоткрылись от удивления, но она быстро поняла суть.

– Ты хочешь, чтобы я их переубедила? – спросила она.

– Именно, – подтвердил Гарри. – Ты умеешь владеть словом, Нарцисса. Ты можешь посеять семена сомнения так, что они даже не поймут этого. Волан-де-Морт процветает на страхе, но мы можем показать им, что его путь – не единственный.

Ее улыбка стала еще шире, а уверенность засияла в глазах.

– С удовольствием. Ты же знаешь, я люблю играть в хозяйку. Я покажу им, что следовать за ним не только опасно, но и глупо.

В последующие дни Нарцисса с головой погрузилась в подготовку. Приглашения были разосланы известным семьям волшебников, тонко подчеркивая эксклюзивность мероприятия. Первый вечер назначили на следующие выходные, а чтобы сохранить интерес, планировали проводить регулярные встречи. Гарри и Беллатриса помогали ей разрабатывать стратегию. Они обсуждали, кого из гостей можно склонить на свою сторону и как направить беседу. Нарцисса с энтузиазмом взялась за новую роль, ее острый ум и природное обаяние оказались бесценными.

Когда наступили выходные, все приглашенные семьи приняли приглашение. Никто не посмел бы отказаться от посещения поместья Вудкрофт, даже если приглашение было сделано в кратчайшие сроки. С прибытием гостей поместье засияло магией. Обеденный зал был украшен мерцающими люстрами и элегантными цветочными композициями. Нарцисса лично встречала каждого гостя, ее спокойствие и грация сразу задали тон вечеру.

В течение вечера она легко перемещалась по залу, вовлекая гостей в беседы. Она говорила о семейных ценностях, важности единства и опасности слепого следования за радикалами.

– Вы никогда не задумывались, что происходит с теми, кто его подводит? – спросила она одного из волшебников, ее тон был легким, но слова – острыми. – Я слышала несколько… тревожных историй. Похоже, преданность не гарантирует безопасности.

Волшебник, богатый поставщик зелий, нахмурился.

– Я об этом не задумывался.

– Есть над чем подумать, – вежливо улыбнулась Нарцисса и продолжила обход.

В другом углу зала Гарри присоединился к разговору с группой молодых ведьм и волшебников.

– Что для вас важнее всего? – спросил он. – Ваша семья, ваша свобода, ваше наследие? Путь Волан-де-Морта не защищает ничего из этого – он разрушает это.

К концу вечера несколько гостей ушли с сомнениями. Собрания стали регулярными. Каждые выходные в поместье Вудкрофт собиралась элита волшебного общества, жаждущая общения и наслаждения великолепием. Нарцисса продолжала свою работу, тонко настраивая мнения против Волан-де-Морта, одновременно обеспечивая гостям приятное времяпрепровождение.

На одном из собраний она обратилась к влиятельному журналисту.

– Я понимаю искушение сделать Волан-де-Морта сенсацией, – сказала она ровным тоном. – Но подумайте, какое послание это даст вашим читателям. Нагнетание страха только укрепляет его. Возможно, настало время для более сбалансированной точки зрения.

Журналистка задумчиво кивнула. Через несколько недель в газетах стали появляться статьи, критикующие тактику Волан-де-Морта.

На другом мероприятии она беседовала с группой пожилых волшебников.

– Идея превосходства чистокровных волшебников может казаться привлекательной, – сказала она, – но это обоюдоострый меч. Кто решает, кто достаточно чист? И что случится, если маятник качнется слишком далеко?

Волшебники обменялись тревожными взглядами, явно обеспокоенные ее словами.

К середине апреля усилия Нарциссы начали приносить плоды. Посещаемость собраний Волан-де-Морта снижалась, так как все больше семей отдалялись от него. Шепот сомнений, который она распространяла, теперь звучал по всему волшебному обществу.

Однажды вечером, когда они сидели вместе в гостиной поместья, Нарцисса с торжествующей улыбкой посмотрела на Гарри.

– Это работает, – сказала она. – Люди начинают видеть его таким, какой он есть на самом деле.

http://erolate.org/book/3986/358461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода