× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 6. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взмах его палочки усилил огонь в камине, и жар внутри поместья Вудкрофт стал таким же ярким, как и чувства между Гарри и Неллой. За окном тихо падал снег, но внутри царила страсть и тепло. Они праздновали свою любовь с азартом и огнём, как только умели.

Через три дня, после годовщины Неллы, пришёл черёд Нарциссы. Если Нелла была пламенем, то Нарцисса — тихим, но не менее яростным огнём. Она расцветала в элегантности, изяществе и тонком контроле. Гарри знал, что для неё идеальная годовщина — это не бурные жесты, а романтика, близость и спокойная уверенность. И он всё подготовил соответственно.

Когда Нарцисса вышла из ванной, завернувшись в шелковый халат, на туалетном столике её ждала единственная белая роза и записка, написанная элегантным почерком Гарри:

– Следуй по тропинке, любовь моя.

Её губы скривились в улыбке, когда она провела пальцами по пергаменту.

– Романтичная дурочка, – с нежностью пробормотала она и надела оставленное для неё струящееся платье нежно-серебристого цвета, лёгкое, как воздух.

Выйдя в коридор, она увидела дорожку из лепестков роз – белых и румяно-розовых, её любимых. Нарцисса улыбнулась про себя. Гарри всегда был внимателен. Босиком она шла за лепестками по коридорам, где мерцал мягкий свет свечей, а воздух был наполнен ароматом жасмина и роз.

Когда она дошла до дверей, ведущих в сад, они распахнулись сами собой, открыв зрелище, от которого она тихонько вздохнула. Весь сад был преображён. Мягкий снег покрывал живые изгороди, но центр двора оставался тёплым и нетронутым, защищённым от мороза чарами. Под древней ивой стоял небольшой круглый столик, на ветвях которого мерцали серебристые огоньки, создавая сказочное сияние. Стол был накрыт на двоих, украшен тонким фарфором, хрустальными бокалами и мерцающими свечами.

Рядом с ним стоял Гарри. Одетый в сшитое на заказ чёрное пальто, подбитое мехом, он внимательно наблюдал за ней, наслаждаясь тем, как серебристое платье облегает её фигуру, а волосы переливаются золотом в лунном свете.

Нарцисса позволила своему взгляду скользить по обстановке, прежде чем встретиться с его глазами.

– Ты действительно превзошёл самого себя, – сказала она, её голос был мягким, но полным тепла.

Гарри улыбнулся и взял её за руку.

– С годовщиной, любовь моя.

Она наклонила голову, в её голубых глазах мелькнул понимающий блеск.

– Пытаешься затмить то, что ты запланировал для Неллы, да?

Гарри усмехнулся, поднеся её руку к своим губам.

– Не затмить. Просто... другое. Вы обе заслуживаете чего-то уникального.

Её сердце забилось. Именно за это она и любила его — за то, что он видел их, действительно видел, как личностей, как равных, как женщин, которые по-своему правили его сердцем.

Он пододвинул ей стул и, когда она села, налил в её бокал тёмно-красное вино. Еда была восхитительной — жареные гребешки, запечённый фазан в богатом винном соусе, нежная выпечка с ванильным кремом. Но истинным наслаждением было то, как Гарри смотрел на неё в течение всего вечера — как его глаза задерживались на ней, как его пальцы касались её пальцев, как его голос смягчался, когда он произносил её имя.

Это был её Гарри. Не воин, не безжалостный бизнесмен, не лидер магических альянсов — а человек, который любил её. И именно это делало эту ночь идеальной.

Когда трапеза подошла к концу, Нарцисса откинулась на спинку стула, допивая вино.

– Ты всё это спланировал специально для меня, – с удовлетворением подумала она.

Гарри поставил свой бокал и усмехнулся.

– Неужели это так шокирует?

Она резко вздохнула, хотя её губы изогнулись.

– Думаю, нет. Ты всегда был невыносимо романтичным.

Гарри встал, протягивая руку.

– И всё равно ты меня любишь.

Нарцисса изящно приняла её, поднимаясь со своего места.

– Ужасное бремя, правда.

Гарри притянул её ближе, его руки легли на её талию.

– Может, сделать его ещё хуже?

Прежде чем она успела ответить, воздух наполнился тихой музыкой, обволакивающей их, словно шепчущееся заклинание. Нарцисса тихо засмеялась, положив одну руку ему на плечо.

– Сегодня ты действительно выпендриваешься.

Он наклонился и прикоснулся губами к её уху.

– Хочешь, чтобы я остановился?

– Нет.

И он закружил её в медленном интимном вальсе, их тела двигались синхронно под мерцающими огнями. Холодный зимний воздух не касался их. Мир не существовал за пределами этого момента. Всё, что имело значение, — это Гарри и Нарцисса, затерянные в объятиях друг друга и танцующие под звёздами.

Когда музыка стихла, Гарри не отпустил её. Вместо этого он прижал её к себе, слегка прижавшись лбом к её лбу. В эту ночь они были едины, и это было всё, что им нужно.

http://erolate.org/book/3986/358479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода