× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Where the Wild Roses Grow / Там, где растут дикие розы: Том 3. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посольство Франции, Лондон, Великобритания

10 июля 1995 года

Флер села в постели. По ее лицу струился пот, когда она зачесывала волосы назад. Сняв с крючка ночной халат, она побежала по коридору в комнату матери. Аполлинария Делакур подняла глаза от отчета, который она изучала. «Флер, что случилось?»

«Это Гарри, он в опасности, я видела его во сне, за ним гнались Пожиратели смерти», - объяснила Флер на быстром французском.

«О, Флер, тебе просто приснился кошмар, я уверена, что Гарри...» начала Аполлинария, но когда Флер с криком упала на пол, она подняла дочь на руки, и в комнату вошли охранники Аполлины с Волшебными палочками. Аполлинария провела рукой по груди Флер и сосредоточилась, ее глаза расширились, когда она увидела ауру Флер.

«Черт возьми, Флер, сосредоточься, потянись к Гарри, скажи мне, где он, скажи мне своей магией», - умоляла Аполлинария, схватив Флер за руку. Флер кивнула и зажмурила глаза, пропуская магию через свое тело в Аполлин.

Аполлинария отнесла Флер на кровать и бесстрастно призвала свой дорожный плащ. «Возьмите меня за руки, - приказала Аполлинария, взяла за руки своих охранников, и все трое аппарировали из посольства.

Парк Литтл Уингинг, Литтл Уингинг, Суррей

Люциус Малфой с усмешкой вложил свою магию в проклятие Круциатус, пока Гарри корчился на земле от мучительной боли. Он не стал дожидаться, пока кто-нибудь наложит на окрестности Заклятие немоты. Он был слишком сосредоточен на том, чтобы отомстить Поттеру. Он поднял палочку, снимая проклятие. Он навис над Гарри, который хныкал на земле, корчась от боли. «Ты слышишь меня, мальчик?» - спросил Люциус, снимая маску. «Ты видишь шрам, который ты нанёс?» - спросил Малфой, поднимаясь на ноги. спросил Малфой, поднимаясь во весь рост. «Это ничто по сравнению с теми шрамами, которые я оставлю на твоем мертвом, изломанном теле, или с теми ужасами, которые я причиню твоей драгоценной любовнице из Грязнокровки, пока ты будешь смотреть, Кру... ГАХХХ!!!"

Малфой закричал, когда в его руку попал огненный шар, заставивший его попятиться назад и попытаться погасить пламя рукавом мантии. Он обернулся и увидел, что небольшая группа мужчин окружила его и его теперь уже бессознательных союзников. «Что, что происходит?!»

«Меня зовут Аполлинария Делакур, я глава Бюро магического правосудия Министерства по делам магии Франции (Министерство по делам магии, Франция). Люциус Малфой, я арестовываю вас за наложение Непростительного проклятия в нарушение указаний Международной конфедерации волшебников».

Люциус кипел от ярости, наблюдая за тем, как один из охранников Аполлинарии поднимает Гарри на руки. Он посмотрел между охранниками и своими павшими товарищами, а затем снова на Аполлинарию. «Нет, жалкая шлюха, мне не откажут! Кру...»

Очередь оглушительных выстрелов сразила Луция прежде, чем он успел закончить заклинание. Аполлинария нависла над ним с хмурым выражением лица. «Свяжитесь с Департаментом охраны правопорядка. Сообщите им, что у нас под стражей несколько Пожирателей смерти. Отведите мистера Поттера обратно в посольство».

«А не отправить ли нам его в больницу Св. Мунго, мэм?»

«Я не доверяю британцам. У меня нет никакой веры в то, что они защитят мистера Поттера от друзей Люциуса Малфоя. Мы заберем его на ночь в посольство, а утром перевезем в Париж».

«Да, госпожа», - ответили охранники Аполлинарии.

Университетская клиника Питиэ-Сальпетриер, Париж, Франция

Магическое лечебное крыло

Гарри проснулся и застонал. Всё тело болело, и он был бы рад просто лежать и не двигаться, пока боль не утихнет. Но Гарри слышал, как Малфой угрожает Гермионе. Он должен был встать и спасти ее. Гарри попытался подняться с кровати, когда на его плечи легла пара нежных рук, и Гарри пришлось прикусить губу, чтобы не закричать от боли. Он смирился и опустился обратно на кровать, когда в поле зрения появилась Флер. «Все в порядке, Гарри, ты в безопасности».

«Флер, что... где я?»

«Ты в университетской больнице Питье-Сальпетриер в Париже, моя мама и ее охранники спасли тебя от Пожирателей смерти».

«У твоей мамы есть охранники?» спросил Гарри, выглядя озадаченным.

«Моя мама - глава Бюро магического правосудия, нашей версии вашего Департамента магического правопорядка».

Гарри кивнул. «Что случилось с Люциусом Малфоем и другими Пожирателями смерти, которые напали на меня?»

«Люциус Малфой содержится во французском посольстве в Лондоне, моя мать организует передачу мистера Малфоя под опеку Франции. Остальные мужчины были отпущены под стражу британским ДМП».

«Надеюсь, с твоей мамой все в порядке, Люциус Малфой очень хорошо дружит с министром магии».

Флер усмехнулась. «Моя мама отлично справляется со своей работой, и мистер Малфой совершил ошибку, попытавшись атаковать ее Непростительным проклятием. Ему не удастся спрятаться за спиной вашего министра».

«Флер, я не получал от Гермионы никаких вестей с тех пор, как сошел с поезда из Хогвартса, она обещала писать каждый день. Я думала, что она может быть расстроена из-за меня. Но теперь я боюсь, что на нее могли напасть...»

Флер кивнула. «Мне нужно вернуться в Лондон, как только я закончу здесь, я проверю, как она».

Гарри улыбнулся и сжал ее руку. «Спасибо; я хотел написать, чтобы спросить, почему она не прислала мне письмо, но Букля...» Гарри остановился. «Букля, моя почтовая сова, Дурсли заставили меня запереть ее в клетке. Если мы не пойдем и не спасем ее, она умрет от голода или смерти, потому что у нее нет воды...» разглагольствовал Гарри, пытаясь встать с кровати.

Флер мягко, но решительно толкнула его обратно в кровать. «Гарри, после того как я закончу проверять Гермиону, я принесу твои вещи и Букля».

http://erolate.org/book/3988/358722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода