× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Where the Wild Roses Grow / Там, где растут дикие розы: Том 3. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Откуда ты знаешь?» Люпин огрызнулся, но потом, пристыженный, отвернулся и закрыл за собой дверь.

Замок Делакур, Нейи-сюр-Сен, Франция

Гермиона сидела, положив голову на руки, а конверт, который Портал передал Гарри в руки похитителей, лежал на столе в развернутом виде. Единственное, что удалось выяснить Гермионе, - это то, что бумага была заколдована Рунами для работы в качестве Портала. Но она так и не поняла, что именно написано на рунах и как бумага прошла через столько рук, прежде чем попасть к Гарри. В дверь постучали, и Гермиона подняла голову над стопкой книг на столе. «Войдите».

Гермиона нахмурилась, когда Флер вошла внутрь. «Мерси, Гермиона, я хотела узнать, не нужна ли тебе помощь?»

Лицо Гермионы снова скрылось за книгами. «Нет, спасибо, я сама разберусь».

«Гермиона, ты уже шесть часов изучаешь конверт. Тебе нужно отдохнуть».

«Я не могу, не буду, пока не разберусь с этим. Твоя мама доверила мне разобраться в этом».

«Тогда позволь мне помочь», - умоляла Флер.

Гермиона несколько секунд смотрела на нее, затем неохотно кивнула и подвинулась, чтобы Флер могла сесть на стул. Флер взмахнула палочкой, и в воздухе перед ними появился ряд цифр. Флер протянула кусок пергамента и записала цифры, после чего отменила заклинание и взяла в руки одну из книг. «Какое заклинание ты использовала?»

Флер улыбнулась, взяв в руки палочку и медленно выполняя движения палочкой, чтобы Гермиона могла подражать им. «Magia Ostende» - это заклинание. Это заклинание, которое раскрывает арифмантическое уравнение, используемое в заклинании. Его преподают на шестом курсе в Шармбатоне».

Гермиона кивнула и отработала это движение еще четыре раза, после чего направила палочку на пергамент. «Magia Ostende!» произнесла Гермиона, и над рунами снова появилось уравнение. Флер улыбнулась. «Хорошая работа, Гермиона. Я видела, как многие из моих товарищей по шестому курсу испытывали трудности, когда нам преподавали это заклинание».

Гермиона ответила на улыбку Флер, но потом отвела взгляд. «С-спасибо... Кажется, это первый раз, когда ты сказала обо мне что-то хорошее с тех пор, как мы познакомились».

«Нет, я сказала, что ты выглядела прекрасно, когда мы были на Святочном балу».

Гермиона покраснела, протянула пергамент и просмотрела его. Гермиона начала выводить уравнение под тем, которое записала Флёр. «В прошлом году в одном из эссе меня попросили разобрать арифмантическое уравнение Портала. Я просто не знаю, для чего нужно это другое уравнение...»

Флер заглянула Гермионе через плечо, ее грудь прижалась к спине Гермионы, заставив младшую девушку покраснеть. Флёр протянула руку, взяла ручку и начала писать рядом с записями Гермионы. «Думаю, мы должны задать себе вопрос, почему Портал активировался только тогда, когда к нему прикасался Гарри. Единственный ответ заключается в том, что другое уравнение связано с магической подписью Гарри».

Гермиона кивнула, пододвигая к ним кусок пергамента. «Получается вот это, - начала Гермиона, постукивая пальцем по средней отметке на бумаге. «Для активации Портала. Это связывает ее с этой руной, которая, согласно арифмантической формуле, отвечает за реакцию на магию Гарри».

«Первая руна отвечает за сокрытие цели письма, если кто-то просканирует ее, то обнаружит лишь письмо Гарри Поттера своему крестному отцу». предположила Флер.

«Значит, последняя руна - руна силы, и кто-то влил в нее значительное количество энергии, чтобы отменить защиту. Гарри, должно быть, было так больно...» Гермиона прошептала последнюю фразу, когда Флёр взяла её за руку.

Гермиона подняла голову и слабо улыбнулась Флер. «Я знаю, мне нужно верить».

«Мы спасем его, Гермиона, я тоже его люблю».

Гермиона с горьким выражением лица посмотрела в сторону. «Я знаю, просто мне трудно с этим смириться».

«Я чувствую то же самое, но я знаю, что Гарри любит нас обоих, я чувствую это, даже если связь приглушена».

«Тогда почему ты вела себя так, как вела?»

Флер снова села, глядя в пол. «Моя сущность считает, что ты угрожаешь моим отношениям с Гарри. Я хочу его, он мне нужен, но я думала, что это только мы. Я никогда не задумывалась о том, что его любовь может подтолкнуть его магию к тому, чтобы попытаться установить связь с тобой. Даже когда мама показала мне связь, я не смогла ее принять. Мне пришлось оттолкнуть тебя как угрозу. Я не могла увидеть в тебе человека, не считая своей природы».

Флер встала и отошла от Гермионы в сторону двери. «Когда Гарри вернется, мы должны сесть и поговорить о том, что нам делать дальше. Я всегда буду любить его... но я хочу, чтобы у нас все получилось. Ты была добра ко мне, Гермиона, даже когда я этого не заслуживал».

Гермиона подняла бровь. «Что заставило тебя так измениться?»

«Страдание, которое я увидел в твоих глазах, разбило тебе сердце. Я знаю, что Гарри был бы зол на меня, если бы я не попытался помочь тебе или поддержать тебя в этом. Это заставило меня пересмотреть свои недавние действия. В последнее время я была полной стервой, потому что ревновала. Я не могу обещать, что не буду ревновать в будущем, но я постараюсь быть лучше».

Гермиона подошла, взяла Флер за руку и улыбнулась. «Может быть, если мы завершим связь, то будем лучше понимать друг друга».

«Если?»

Гермиона убрала руку. «У меня все еще есть сомнения».

«Если это поможет, мы можем поговорить об этом. Я беспокоюсь о том, что произойдет, если мы не завершим узы, но я хочу, чтобы Гарри был счастлив».

Гермиона взяла конверт со стола и положила его обратно в сумку. «Надо отнести это мадам Делакур. Она захочет узнать, как Портал прошел через палаты», - объяснила Гермиона, Флер кивнула, и они вышли из комнаты и направились в кабинет Аполлинарии.

http://erolate.org/book/3988/358744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода