× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stuck in a Yandere Loop / Застрял в петле с девушкой Яндере: Глава 2: Нечто

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 


После того как они ушли, у меня появилось время собраться с мыслями. Оглядевшись, я заметил, что комната напоминает японский стиль, за исключением того, что всё было в полуразрушенном состоянии.

Дом видел лучшие дни. На стенах были трещины, которые, казалось, образовались от текущей воды. Пол скрипел и иногда казался неустойчивым. Мотыльки роились вокруг висящей на потолке лампочки, которая держалась на спутанных проводах.

Я определённо не родился в богатой семье. Возможно, моё сероватое зрение повлияло на результат, или просто этот мир вокруг меня был действительно тусклым. В любом случае, я не мог сказать. Всё, что я чувствовал, это мрак от потери всего, что когда-то было мне дорого. Моя старая семья, друзья, даже люди, которых я встретил в интернете.

Никого из них не было со мной. Проклятая игра разорвала всё на части. Когда я пытался нажать эту кнопку, казалось, что щупальца из самой тёмной бездны тащат мою душу, обжигая её в этом мучительном процессе. Тогда я не мог этого сказать из-за исчезновения сознания, но это длилось долю секунды, которая казалась вечностью.

Пока я размышлял, с крыши послышался внезапный шорох. Мои глаза устремились вверх, когда сверху посыпалась пыль. Это была крыса? Но звук был намного тяжелее, что-то гораздо большее. Как бы маловероятно это ни казалось, я не мог исключить возможность того, что какое-то другое существо рыщет под черепицей крыши.

Жуткая атмосфера просто разжигала моё воображение. В голове всплыло существование монстров и призраков. То, что не должно быть возможным, но сам этот мир, казалось, не был ограничен рамками логики.

Я попытался убежать, но моя колыбель ограничивала меня. Я мог только утешать себя самовнушением; снова и снова приказывая своему телу расслабиться, повторяя какие-то обрывки мантр, которые я полузабыто помнил. Само присутствие семьи, которое меня настораживало, казалось тогда куда более приятным.

Мои глаза блуждали, пытаясь найти что-то, что отвлечёт. И тут я увидел... пару светящихся жёлтых глаз, смотрящих на меня.

Оно улыбнулось, жемчужно-белые зубы поблёскивали под тёмным небом. Неясное лицо было скрыто под покровом темноты. Оно открыло свою пасть, показывая мне свой тусклый, серый, раздвоенный язык; человеческий раздвоенный язык. Оно смазывало губы обильным количеством слюны, стекающей изо рта, всё это время поглядывая на мою нежную, мягкую плоть.

Я закричал, я закричал изо всех сил. Я не хотел смотреть, тем более думать об этом. Мои веки сжались так сильно, как только могли. Я пытался произвести как можно больше шума. Вскоре я услышал топот маленьких ножек, бегущих по коридору.

Дверь соскользнула в сторону. Меня встретило лицо моей сестры. Я не мог поверить, насколько я был благодарен, увидев её. Она быстро пришла мне на помощь и подняла меня.

— Вот, вот, братишка. Я здесь для тебя.

Хотя её милое личико всё ещё пугало меня, я цеплялся за неё своими маленькими ручками, как человек, пытающийся ухватиться за свой последний спасательный круг. Она радостно улыбнулась, увидев моё желание быть у неё на руках.

Её руки кружились вверх и вниз, пытаясь успокоить меня. Мои глаза снова попытались взглянуть в окно. Оно исчезло, но что это было за чертовщина? Хотя я едва мог разглядеть его лицо, глаза выглядели совсем не по-человечески, а эта улыбка...

Сестра вывела меня из мыслей, она легла и позволила мне устроиться на ней. Мои пальцы крепко сжались в её руке. Другая её рука погладила меня по спине, нежно поглаживая.

Неожиданно я почувствовал небольшое облегчение от её холодного, ледяного прикосновения. Я знал, что не должен так ей доверять, но это было гораздо утешительнее, чем то, что было снаружи. По крайней мере, я знал, что моя сестра человек.

Глядя на её лицо, я не мог не волноваться. Она смотрела вниз, по её щекам разлился алый румянец. Ей так нравилось играть с младенцами? Но у меня нет права жаловаться, если я ищу убежища под защитой маленькой девочки.

Она внимательно посмотрела на моё лицо и начала сжимать мои щёки.

— Братик такой милый! — сказала она, тыча меня в нос.

Её дыхание постепенно участилось. Выдохи воздуха обдували нежную кожу, раздражая её. Что-то было не так с этой семьёй. Её действия только подтвердили это впечатление.

Игнорируя сестру, я глубоко погрузился в размышления. Этот мир казался более тревожным, чем я сначала предполагал. Были ли в этом мире такие монстры, как гоблины или слизни? Или это было какое-то ужасающее чудовище, которое можно было бы ожидать от фильма ужасов?

Что вообще происходило в этом мире? Это было, безусловно, самое страшное, что я видел с тех пор, как сюда попал. Даже моя мать и сестра казались ангельскими в сравнении.

Пока я предавался таким мыслям, моя старшая сестра продолжала играть со мной часами, до бесконечности. Наконец, когда усталость взяла верх, она отпустила меня. А пока, наверное, было бы неплохо дать моему разуму немного отдохнуть.

http://erolate.org/book/399/37270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода