× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Idea of Consequences / ГП: История последствий: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри и Рон спешили обратно в ванную Пла́кса Миртл, поскользнувшись на обуви Крэбба и Гойла. «Гермиона! Выходи! Зелье подействовало, и мы должны тебе многое рассказать...»

«Уходи!» - был ответ. Гарри и Рон в замешательстве посмотрели друг на друга.

«С тобой все в порядке, Гермиона?» спросил Гарри, беспокоясь за свою подругу.

«Зелье выветрилось, Гермиона... Ты забыла одежду? Можешь воспользоваться моей, если хочешь», - сказал Рон, беспокоясь за подругу.

В этот момент в двери кабинки проскользнула Миртл. Она не гоготала от радости и не хандрила. Она выглядела больной. «Это не то... это хуже...» - сказала она им. Гарри открыл дверь, беспокоясь за свою подругу. Он остановился, его челюсть упала. Грудь Гермионы увеличилась в размерах. Раньше они были размером с чашечку B. Теперь они были двойными D. Ее мантии напряглись под новым весом. Ее бедра также расширились. Но это были не главные изменения. Она покрылась коричневым мехом. Глаза у нее были желтые и прищуренные, как у кошки. Два уха торчали из ее головы.

«Это была кошачья шерсть!» - закричала она, обнимая Гарри. «У Буллстроуда должен быть к-кааат!» - причитала она. Рон посмотрел вниз и заметил хвост. «Зельеварение тоже нельзя использовать для животных!» - добавила она, всхлипывая. Её руки теперь были мохнатыми лапами. Гарри беспокоился о когтях.

Рон поморщился. «Это очень плохо, Гермиона... очень, очень плохо. Пойдём, посмотрим, сможет ли мадам Помфри что-нибудь сделать», - сказал он ей, помогая подняться. Когда они уходили, Миртл решила задать вопрос.

«Как ты думаешь, она сможет готовиться к СОВ?»

Гарри озадаченно покачал головой. «Мы на втором курсе, Миртл», - сказал он ей.

«Но вам же 15!» - заикаясь, ответила она.

«Возраст поступления был перенесен на 14 лет одиннадцать лет назад», - сказал Рон призраку, прежде чем уйти. Гарри также заметил, что задница Гермионы тоже увеличилась в размерах.

*****

Троица вошла в Больничное крыло. Мадам взглянула на Гермиону. «В постель. Сейчас же», - приказала она. Затем она повернулась к Гарри. «И ты тоже».

«М-м-мне?» Гарри заикался.

«Да, ты! Сейчас я попробую влить вам в глотку несколько питательных зелий!» - прорычала она, отодвигая шторы, чтобы скрыть окаменевших студентов (и призрака). «Итак, судя по словам мисс Грейнджер, вы трое варили Оборотное зелье. Не хотите объяснить, зачем?»

Рон сглотнул. «Мы хотели проверить, является ли Драко Малфой наследником Слизерина! Он не был, но мы получили кое-какую информацию!» - заикался Рон.

«О?»

Все трое повернули головы и увидели там А́льбуса Да́мблдора.

«Не могли бы вы проинформировать нас? Думаю, это будет очень полезно», - сказал он, поглаживая бороду. «И не беспокойтесь об изгнании. Вообще-то, в Хогвартсе разрешено варить Оборотное зелье в рамках «дополнительных зелий».

При слове «дополнительные зелья» у Гермионы дернулись уши.

«Ну... мы знаем, что Драко не является наследником Слизерина... а еще его отец спрятал свои Темные предметы в потайном отделении в полу гостиной! Он также сказал, что отец рассказал ему немного о первом открытии... Маглорождённый умер пятьдесят лет назад! Он... он...» Рон сжал кулаки, взбешенный тем, что сказал Драко.

«Он сказал, что надеется, что Гермиона умерла, профессор», - прошипел Гарри.

Дамблдор нахмурился. «Во время кризиса мы не должны нападать на других. Двадцать баллов со Слизерина. Я сообщу Северусу об этом событии, чтобы мисс Грейнджер получила дополнительные баллы - если, конечно, вы двое не помогли?» Гарри и Рон покачали головами. «Очень хорошо. Желаю вам всего хорошего, мисс Грейнджер. Подобная ошибка не должна повредить вашей способности употреблять шоколад, так что в этом отношении вам нечего опасаться». С этими словами Дамблдор вышел из больничного крыла.

*****

Дамблдор вошел в личные покои Снейпа. Мастер зелий был занят тем, что писал в своем блокноте. Дамблдор прочистил горло. Снейп немедленно встал. «Директор, - сказал он.

«Северус, нет необходимости соблюдать формальности. Нам нужно кое-что обсудить». Дамблдор взглянул на то, что писал Снейп. «Надеетесь издать свой собственный учебник по Зельеварению?»

Снейп кивнул. «Те, что здесь есть, написаны некомпетентным дураком! В половине случаев в зельеварении не те ингредиенты!» - бушевал он.

Дамблдор кивнул. «Да, это ужасная ссылка на статус кво - если учеников не обучать с раннего возраста, они не смогут сдать СОВ...»

Снейп зарычал на это. «Так было задумано, Альбус. Как и смена возрастов. Хотя я наслаждался четырьмя годами дополнительных каникул, мы оба знаем, зачем это было сделано - чтобы у чистокровных волшебников было дополнительное время на изучение магии, чтобы получить преимущество перед магглорожденными...»

«Кстати, о магглорожденных... Мисс Грейнджер варила Оборотное зелье. Оно удалось. Очевидно, мистер Поттер и Уизли проникали в общежитие Слизерина, чтобы выяснить, является ли мистер Малфой наследником. Он им не был».

В другой вселенной Снейп потребовал бы исключить всех троих. Однако в этой вселенной он ухмылялся как маньяк. «Эта девочка далеко пойдет в жизни, будь она проклята! Она всего лишь на втором курсе, а уже варит зелья, которые осмеливаются варить только мастера!» - воскликнул он. Дамблдор вздрогнул. «Альбус?» спросил Снейп, беспокоясь за своего будущего ученика.

http://erolate.org/book/3990/358962

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода