× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Hermione become The Potters / Гарри и Гермиона становятся Поттерами: Том 1. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Думаю, это может стать для нее кульминацией этого вечера. Не забудь поблагодарить своего парня за меня», - сказала Эбигейл Мэдли, наблюдая, как ее дочь в полном шоке смотрит на Гарри, танцующего с ней.

«Обязательно», - сказала Гермиона, потрясенная поступком Гарри.

«Как проходит ваш вечер?» спросила Эбигейл у Гермионы.

«Если бы я могла придумать, как удержать эти нейлоны, я была бы готова», - пробормотала Гермиона про себя.

«Я же говорила, что тебе понадобится пояс с подвязками», - добавила ее мать.

«В последний раз я верю рекламе».

«Гермиона, ты ведьма или нет?» спросила Абигейл.

«Что ты имеешь в виду? Я не могу колдовать вне школы».

«Пойдемте со мной, я расскажу вам и вашей маме историю и покажу, как решить вашу проблему». Остальные двое последовали за Абигейл в дамскую комнату, где Абигейл сказала: »Во-первых, Министерство может обнаружить мощную магию только с помощью вашей Волшебной палочки, а простые прилипающие чары, наложенные на два предмета, не будут обнаружены. Просто зайдите в кабинку и, как только вы правильно расположите трусики, прижмите палец к верхнему краю и произнесите заклинание». Через несколько минут Гермиона вышла из кабинки с широкой улыбкой на лице. «Тебе нужно многое узнать, чего нет в книгах, потому что Министерство не хочет, чтобы маглорождённые учились этому. Я напишу тебе несколько писем и попрошу твою маму отправить их. Это должно помочь тебе».

«Почему ты хочешь мне помочь?» спросила Гермиона.

«Гермиона!» сказала Джейн Грейнджер, намереваясь напомнить дочери о манерах, которые она, кажется, забыла.

«Джейн, не надо, ты не видела, с чем приходится сталкиваться твоей дочери, когда полнокровные ведьмы становятся маглорождёнными и, как я видела сегодня вечером, девушкой спасителя волшебного мира», - сказала Абигейл, нахмурившись.

«Мама, она права», - вмешалась Гермиона, прежде чем мать успела высказаться.

«А теперь, прежде чем мы уйдем, позвольте мне рассказать вам, чем моя дочь обязана Гарри», - с улыбкой сказала Абигейл.

«Я была молодой ведьмой и праздновала победу Гарри над Тем, кто не должен быть назван, когда встретила недавнего выпускника Университета. Он помог мне хорошенько отпраздновать. Когда я проснулась на следующее утро, он попросил мой номер телефона. Конечно, у меня его не было, поэтому мы договорились встретиться позже. Так мы поженились, а через несколько месяцев после победы Гарри родилась Лора».

«Так когда же он узнал о...»

«О том, что я похожа на тебя? Я рассказала ему через несколько дней после нашего знакомства, когда поняла, что у нас все начинает получаться, и была счастлива, что рассказала через несколько недель», - сказала Эбигейл с блеском в глазах, а затем добавила: „А теперь пойдем спасать твоего парня от моей дочери“.

Вернувшись в зал, они встретились с двумя брошенными мужьями: «Твоя дочь будет нелегко уложить в постель сегодня вечером», - сказал муж Эбигейл, глядя в сторону танцпола.

«Пойдем, спасем его», - сказала Эбигейл, взяв мужа за руку и поведя его на танцпол, где они подошли к Гарри и Лоре. Затем они поменялись партнерами, и Абигейл повела Гарри обратно к столу Грейнджеров. «Вот он, в целости и сохранности», - сказала Эбигейл, отходя от них.

«Это было очень мило с твоей стороны, Гарри», - сказала Джейн.

Внезапно темп музыки изменился: оркестр взял перерыв, и руководитель объявил, что они собираются играть музыку для младшей аудитории. «Давай, Гарри, ты будешь танцевать под это со мной», - сказала Гермиона, ведя Гарри за собой на пол. Гарри прислушался, пытаясь уловить ритм, когда понял, какая песня начинается: «ЧЁРТ!» Сириус всегда подстраховывал, чтобы именно эта песня играла хотя бы раз за вечер, пока он учился танцевать. Гарри мог слышать его голос в своем сознании прямо сейчас. «Ученик, дамы захотят потанцевать с тобой под эту песню, и тебе лучше быть очень хорошим танцором», - Гарри оказался очень хорошим танцором.

Гермиона почувствовала, как Гарри развернул ее лицом к себе, как раз когда певец начал:

«Куда ушли все добрые люди, и где все боги».

По мере исполнения песни танец Гарри становился все более ярким. Наблюдавшие за ними понимали, что девушка танцует со своим героем, и в один из редких случаев вне боя ее спутник действительно выглядел соответствующе.

Когда они сделали перерыв и сели на свои места, Джейн Грейнджер посмотрела на них и сказала: «Гермиона, после этого шоу, я думаю, у тебя будут проблемы. Каждая женщина здесь захочет потанцевать с твоим кавалером».

Она оказалась права, но ни одна из женщин не получила такого партнера по танцам, как Гермиона. Вечер уже подходил к концу, когда диктор сказал: «У нас есть заявка на конкурс танго. Все желающие принять участие в конкурсе должны подойти к даме, которая держит руку».

Гермиона посмотрела на Гарри, который пожал плечами и кивнул. Она направилась к Гарри, держа его за руку, и вскоре они уже были на танцполе. Нервная Гермиона посмотрела на Гарри, который сосредоточенно закрыл глаза. И тут она почувствовала это. Гарри собрал свою магию и сделал с ней что-то, чего она не узнала. «Один из трюков Сириуса, который он использовал в общении с маглами, он помогает в таких танцах, как этот», - увидев выражение лица Гермионы, он добавил: »Да, я научу тебя позже. Сириус сказал, что сможет продержаться только несколько песен, я же пробовал дольше всего - несколько часов, и это было не очень хорошей идеей. Сириусу пришлось оттаскивать от меня девчонок, когда я уходил с танцев».

http://erolate.org/book/3993/359210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода