× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Smell of Submission / Запах покорности: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри окинул взглядом кучу коробок и писем, которые прибыли ровно в полночь. Рон подарил ему новый набор волшебных шахмат, миссис Уизли прислала торт и другие угощения, которые, как она знала, обязательно понравятся Гарри. Близнецы Фред и Джордж отправили коллекцию своих новых изобретений. Только подарок Гермионы требовал объяснения. Это был предмет длиной около десяти сантиметров, сделанный из самой мягкой кожи, которую Гарри когда-либо держал в руках. На вид это был какой-то браслет, но чтобы понять, что это на самом деле, нужно было прочитать записку от Гермионы.

– С днём рождения! Мы с Роном уже в Норе, так что увидимся через несколько дней, когда ты приедешь! Надеюсь, тебе понравится твой подарок – это ножны для волшебной палочки! Ты надеваешь их на запястье, и в них помещается палочка любого размера. Я думаю, это очень удобно! Надеюсь, тебе понравится. – Гермиона.

Гарри взглянул на предмет и улыбнулся. Когда он приложил его к внутренней стороне запястья, он волшебным образом обернулся вокруг него, став почти невидимым. Конечно, Гермиона подарила что-то полезное. Он вставил в ножны свою палочку и убедился, что она идеально подходит. Сомневаться было нечего – Гермиона никогда его не подводила. Он на мгновение задумался, но затем отмахнулся от этой мысли, занявшись остальными подарками.

В последующие дни Гарри ни разу не снимал ножны. Они быстро стали частью его повседневной жизни, и он заметил, что чувствует себя увереннее и сильнее с ними. Даже Дурсли, с которыми он жил, стали вести себя осторожнее, стараясь не злить его. Гарри начал задумываться, какую власть он будет иметь над другими волшебниками.

В этом году он решил добраться до Норы самостоятельно, воспользовавшись Рыцарским автобусом. Он не хотел беспокоить членов Ордена Феникса. В автобусе ему составила компания неизвестная ведьма. Она приятно пахла и явно старалась ему понравиться. Гарри даже не спросил её имени, но это его не волновало. Он чувствовал себя сильным, уверенным, и это ощущение никто не мог у него отнять.

Когда он наконец добрался до Норы, его встретили друзья с широкими улыбками на лицах. Он заметил, что Гермиона пахла так же приятно, как та ведьма в автобусе. В тот момент он решил, что хочет быть с ней, хотя понимал, что потребуется время, чтобы её убедить.

Когда друзья вели его в дом, полный Уизли, Гарри обратил внимание на странную вещь. Его разум начал делить людей на две категории: тех, кто приятно пах, и тех, кто нет. Гермиона, Джинни, Артур и Перси попали в первую группу. Остальные не пахли плохо, но их ароматы не привлекали его внимания. Он задумался, что общего у этих четверых с той ведьмой из автобуса. Хотели бы они все угодить ему так же, как он хотел, чтобы угождала Гермиона? Он нахмурился, глядя на Артура и Перси. Нет, он не хотел, чтобы они служили ему таким образом. Возможно, он найдёт для них другое применение.

– Гермиона, можно с тобой поговорить? – спросил он, решив сосредоточиться на чём-то одном.

– Конечно, Гарри, – ответила она.

Они направились в комнату Рона, но, к сожалению, сам Рон решил последовать за ними. Гарри понял, что с лучшим другом придётся быть осторожнее. Когда они оказались в комнате, Гарри посмотрел на своих лучших друзей, которых знал с первого курса. Он знал, что Рон любит Гермиону, но был не уверен, стоит ли ему это учитывать. Как бы поступил Рон, если бы Гарри решил завоевать внимание этой умной девушки? Рону нужно было хорошо подумать, ведь он был слишком ценен, чтобы его обижать.

– Так что ты хотел, Гарри? – спросила Гермиона, когда все уселись.

– О, я хотел сказать, что твой подарок просто великолепен! Где ты нашла такую замечательную вещь? – спросил он, зная, что такие слова её порадуют.

– Что она тебе подарила? – нахмурился Рон, перебивая.

– Ножны для палочки. Я уже показывала тебе их, – ответила Гермиона, закатив глаза.

– Да, но я подумал, что это что-то другое, раз он назвал их великолепными. Мне они показались скучными, – пробурчал Рон.

– Я купила их в одном магазинчике на Косом переулке... – начала Гермиона, но Рон её перебил.

– На Лютном переулке, – поправил он, кашлянув.

– Это было не на Лютном переулке! – возмутилась Гермиона, сузив глаза.

– Ладно, ладно, но это было совсем близко к нему, – сдался Рон, поднимая руки.

http://erolate.org/book/3996/359491

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода