× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Smell of Submission / Запах покорности: Том 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через мгновение он оторвался от поцелуя и заглянул ей в глаза.

– Давай поговорим о чем-нибудь другом. Как продвигается твоя медитация? Ты, наверное, уже раз семь прочитала эту книгу? – сказал он с легкой ухмылкой, нежно проводя рукой по ее бедру.

– В книге есть несколько интересных идей, но я никак не могу заставить свой разум отключиться, – вздохнула она, позволяя себе наслаждаться этим сладким моментом между ними.

– Хочешь, я помогу? – предложил он, в голове уже роились несколько идей, о большинстве из которых он пока не собирался говорить.

– Не знаю, сможешь ли ты, Гарри. Медитация – это очень личное дело, – ответила она тоном, который явно говорил: «я уже все знаю».

– Ну, давай я посмотрю на книгу несколько дней и узнаю. Что в этом плохого? – усмехнулся он.

Раньше, когда она говорила таким тоном, он обычно отступал, но теперь ему вдруг захотелось ее отшлепать. Ему пришло в голову, что, возможно, стоит начать записывать все, за что ее нужно будет наказать.

Она замолчала на мгновение, потом вздохнула и кивнула.

– Что ж, думаю, это не повредит, – нехотя согласилась она.

Они сидели, разговаривая, свернувшись калачиком у него на коленях, до самого вечера. Наконец, после очередного жаркого поцелуя они оба отправились спать.

На следующий день, когда Гермиона отдала ему книгу, он первым делом снял с себя чары, чтобы не зацикливаться на себе. Он решил прочитать книгу, как и обещал, и надеялся найти способ помочь ей, чтобы снова поставить ее на место. Он использовал каждую свободную минуту, чтобы быстро пролистать ее, и к уроку Защиты от Тёмных Искусств уже прочитал половину.

Он сел в классе раньше всех и снова взялся за книгу, как делал это уже много раз в тот день. Он был так погружен в чтение, что не заметил, как сзади к нему подошел угрюмый мужчина.

– Медитация, мистер Поттер? – удивленно спросил Снейп. – Не думал, что вы интересуетесь дисциплинами ума, – добавил он с усмешкой.

Гарри поднял на него глаза и нахмурился.

– В последнее время мои интересы изменились, профессор, – сказал он, глядя мужчине прямо в глаза.

Он не собирался отступать перед другим доминантом, не хотел показывать слабость. И тут его вдруг осенило: Снейп – это ценный ресурс, который он раньше не использовал.

– Профессор, вы знаете какие-нибудь лучшие труды по медитации? – спросил он так серьезно, что Снейп на мгновение растерялся.

– Мистер Поттер желает продолжить свое образование сверх необходимого? Мисс Грейнджер пичкала вас лекарствами? – сухо спросил он.

Раньше Гарри в такой момент вспылил бы, но теперь он обнаружил в себе способность оставаться спокойным. Может быть, это была еще одна из тех способностей, которые дала ему его новая оболочка.

– Нет, профессор, я просто пытаюсь помочь другу. Ей нужно научиться больше расслабляться, и я сказал, что помогу, – спокойно ответил Гарри, продолжая смотреть в глаза Снейпу.

Профессор, казалось, не ожидал такого ответа. Это было совсем не похоже на Поттера, которого он знал и не любил.

– Полагаю, вы говорите о мисс Грейнджер? – спросил Снейп, хотя это звучало скорее как утверждение.

Гарри все равно решил ответить.

– Да, профессор. Боюсь, если она не сбавит обороты, то сгорит еще до того, как мы закончим школу, – сказал он с искренней заботой.

– Я слышал, что в этом году вы стали гораздо лучше разбираться в Зельеварении, – неожиданно сменил тему Снейп, направляясь к единственной книжной полке в комнате.

– Думаю, хуже быть не может, – сухо ответил Гарри, понимая, что это игра на его нервах.

– Я стал гораздо лучше концентрироваться на всех своих предметах, профессор, – просто добавил он.

– Тогда у вас не должно возникнуть проблем с теми, что описаны в этой книге, – сказал Снейп, возвращаясь с небольшим красным фолиантом. – Зельеварение на странице 13 поможет дополнить информацию из книги, которую вы читаете.

Гарри взглянул на название: «Зельеварение для ума и тела». Он улыбнулся и поднял глаза на профессора.

– Спасибо, сэр! – сказал он как раз в тот момент, когда в комнату вошли Рон и Гермиона.

Они оба посмотрели на Гарри так, словно у него выросли две головы, а затем сели рядом с ним. Сначала Рон занял место рядом с Гарри, а Гермиона – за столом. Но когда вошла Лаванда, она настояла на том, чтобы рассадка изменилась, и Гермиона оказалась рядом с Гарри.

– Что это было? – шепотом спросила Гермиона.

– Он дал мне кое-что, что поможет тебе медитировать, – честно ответил Гарри.

Гермиона покраснела и опустила глаза. Ей было приятно, что он так заботится о ее нуждах. Каждый раз, когда она видела Рона и Лаванду вместе, ей становилось не по себе. Рон нравился ей с четвертого курса, и сейчас было странно находиться рядом с Гарри. До того, как он поцеловал ее в Косом Переулке, она даже не думала о нем в таком ключе. Но теперь он изменился – стал уверенным, властным. Он делал ей комплименты, когда ей это было нужно, но при этом мог быть откровенным, если считал, что она не права.

http://erolate.org/book/3996/359498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода