– Итак, – начал Гарри за обедом на веранде, где вчера была вечеринка, – какие у кого планы на лето? У меня что-то намечается, но пока не очень конкретно.
– Ну, – ответил мистер Грейнджер, когда все замолчали, – мы с Эммой хотели свозить Гермиону в Штаты на недельку-другую. Но не знаю, получится ли, учитывая… обстановку здесь. Трудно перебить богатого, красивого жениха старым добрым семейным отпуском, понимаешь?
– Папа, пожалуйста, – фыркнула Гермиона, а Гарри покраснел. – Мы же оба знаем, я бы с удовольствием поехала. И Гарри не надо дразнить. Там куча мест, которые я хочу увидеть. Бродвей, Статуя Свободы, Гранд-Каньон, Национальная аллея…
– Это было бы чудесно, – согласилась Эмма, – но у нас есть кое-что ещё. Конечно, всех с собой не возьмём, но если кто-то захочет присоединиться, и Гарри не против оплатить, или сами… Я не знаю, как там с магическим транспортом за границей.
– В основном это Летучий порох, – ответила Флёр, её акцент почти исчез, – но только внутри страны. В Европе, например, сотни станций Летучего пороха, можно перемещаться между странами. Но через Атлантику… Корабли или самолёты. От порталов может затошнить, а аппарировать или на метле слишком далеко, так что магловские авиалинии – лучший вариант.
– Авиакомпании…? – удивился Дэниел.
Флёр кивнула.
– В Итроу есть терминал «Озёр», его маглы обычно не видят.
– Здорово, – выдохнул пожилой мужчина. – И они просто… садятся там на обычные рейсы?
– Да, – сказала Флёр. – Я так понимаю. Я так не летала, но мама и папа часто так делают. Им проще лететь из Парижа в Лондон, чем дважды использовать Летучий порох, хоть и дольше.
– Я… никогда не был за границей, – тихо сказал Гарри. – Разве не нужен, например, паспорт? Или что-то такое?
– Ну да, – ответил Дэниел. – Но мы это устроим. Не стесняйся, Гарри. Многие не ездят за границу. Обычно это занимает месяцы, но если немного постараться… Ничего противозаконного, Гермиона, не надо так смотреть, просто небольшая помощь, можно ускорить процесс до нескольких дней или недель. У Эммы отлично получается обходить бюрократию.
– Если ты так это называешь, – пробормотала его жена, закатив глаза. – Я просто знаю, к кому обратиться. Это не взятки, Гермиона, ты же понимаешь. В общем, это всё, что мы планировали. Но мы поймём, если придётся что-то менять.
– Не думаю, что придётся, – пожал плечами Гарри. – У нас полно времени что-то сделать. И мои планы всё равно не очень чёткие. Я знаю, чего хочу добиться, а не как.
– У меня… примерно то же самое, – пробормотала Пэнси. – Хочу… хочу научиться целительству. Не знаю, хочу ли работать в Святом Мунго, это же Министерство, а там всё больше коррупции… Но мы много говорили об этом с Кэти вчера вечером, и с Флёр сегодня утром. Мне… кажется, мне это понравится.
– Тогда поговори с мадам Помфри, когда вернёмся в Хогвартс, – предложила Гермиона.
– Я уже говорила, у неё есть что сказать. Ей платят больше, чем большинству целителей в Святом Мунго, а в школе она имеет дело только с мелкими происшествиями. Да, людей много, но говорит, что оно того стоит.
– Так и сделаю, спасибо, Гермиона, – улыбнулась Пэнси.
Гарри тоже улыбнулся. За последние полгода обе девушки сильно изменились, исправили то, что натворили, издеваясь друг над другом. Теперь они были не только любимыми, но и друзьями. Он знал, что во многом благодаря ему всё началось, но они сами проделали огромную работу… и это было видно. Возможно, они доказательство того, что его планы насчёт семьи могут сбыться, а не просто мечты. Хотя и это немало, надо признать… но было и что-то ещё. Как всегда, им двигали любовь, восхищение и, наверное, зависть к тем, у кого была хорошая семья. Он хотел не просто семью… а большую семью. Самую лучшую. Огромную, любящую, где все не просто гонятся за удовольствиями и показухой, а любят и заботятся друг о друге. Гарри Джеймс Поттер не мог представить мечты лучше. Значит, пора открыто обсудить свои планы не только с Лилит. Но сначала надо немного размяться.
– Я согласен с Гермионой, Пэнси, это отличная идея. Я знаю, ты говорила о целительстве, но не думал, что ты так этим увлечена, прости. Я буду поддерживать тебя во всём.
http://erolate.org/book/3997/359592
Готово: