× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Family with Benefits / Гарри Поттер и семья с привилегиями: Том 3. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, переполненный нетерпением и какой-то необъяснимой нервной энергией, быстро совершил утренние процедуры. Сначала доставил удовольствие Лилит в душе, потом Гермионе, пока одевался, – она сама попросила. Затем позавтракал и сообщил девушкам, что ему нужно поработать в кабинете, чтобы его не беспокоили. Пэнси и Флёр немного надулись, но Гермиона напомнила им, что у них тоже дел невпроворот – например, помочь ей выбрать и заказать книги для библиотеки Гарри. Флёр эта идея очень понравилась, и даже Пэнси заинтересовалась, когда услышала про возможность достать "магловские" учебники по медицине.

Лилит сначала прыгала рядом с ним, пока он шёл в просторную комнату, которая служила ему основным рабочим местом в "Крокери". Комната была отделана тёмными деревянными панелями, в ней стояли удобные мягкие кресла с высокими спинками и было много света из зачарованных окон, несмотря на то, что она находилась глубоко внутри дома. В центре стоял массивный письменный стол, одновременно привлекательный и внушительный. Флёр, как Гарри понял из сна, выбрала его именно таким, чтобы он подходил главе их семьи. Гарри же выбрал его потому, что он соответствовал его характеру и мог символизировать силу, которую, возможно, придётся демонстрировать другим.

– Как бы я ни ценил твою компанию, милая, – сказал он Лилит, – мне нужно, чтобы ты сделала для меня кое-что. Свяжись с Ханной и скажи ей, что я хотел бы, чтобы она прилетела, если это возможно. Можем повеселиться, если она захочет, но я хочу поговорить с ней о делах её семьи.

– О? Интересно. Хорошо, учитель. Я... Хм. Она сейчас далековато, с Невиллом, но думаю, я смогу "шагнуть в тень" на такое расстояние, она уже достаточно хорошо разбирается в рунах. Может, мне взять с собой Невилла?

– Опять же, если он захочет, – пожал плечами Гарри, – но я хочу поговорить с Ханной наедине. Это... ну, мне приснился сон прошлой ночью, и он заставил меня задуматься о будущем. Не только о приюте, но... Я объясню, когда у меня будет план получше.

– Хорошо, мастер. Я тебе доверяю, – хихикнула она. – Но не то чтобы ты должен был посвящать меня в такие вещи. Меня, наверное, уже не будет здесь, когда большинство этих планов осуществится. Как только старина Волди покроется плесенью, мой контракт будет выполнен.

– О. Да, – пробормотал Гарри, чувствуя лёгкое облегчение от того, что суккуб сказала это с явной печалью. – Я всё ещё хочу попытаться найти способ, чтобы ты осталась. Мы не можем нарушить контракт, я знаю это. И если я снова вызову тебя, то это не обязательно будешь ты, скорее всего, даже не ты. Но я всё равно хочу попытаться что-нибудь придумать.

– Я тоже, – грустно пожала плечами крошечная суккуба и исчезла в тёмном тумане и розовых огоньках. Через их связь Гарри почувствовал её грусть, и она перекликалась с его собственной. Он изо всех сил старался посылать ей чувства силы, надежды и любви, но не был уверен, что она их получает. Даже если она и посылала в ответ ободряющие сигналы.

Больше получаса Гарри сидел в тишине кабинета, слыша лишь приглушённый шум работы строителей, возводивших большую пристройку к дому напротив задней двери. Физически он почти не двигался, но в его голове рождались новые идеи, соединяя разрозненные кусочки в новую головоломку. Это были вещи, которые ему нравились, которые он хотел сделать и которые на первый взгляд казались несовместимыми. Его мысли работали так же, как и при разгадывании загадки, только эта загадка была его собственного создания. Гарри наслаждался чувством удовлетворения, когда несочетаемые мысли и идеи начали складываться в нечто, что могло бы стать реальным планом. Планом не только на лето, но и, как он смел надеяться, на будущее. На такое будущее, в которое он до недавнего времени даже не смел верить, что оно возможно. Гарри счастливо улыбнулся, понимая, что всё может получиться, если несколько ключевых элементов сработают так, как он надеялся. Один из них, возможно, самый важный, зависел от того, что, как он знал, по крайней мере, возможно, но не знал, будет ли это осуществимо. И для получения этой информации ему нужна была Ханна Аббот.

Светловолосая девушка появилась в камине кабинета среди вспышек зелёного пламени сразу после возвращения Лилит и усмехнулась:

– Вот она, мастер. Я оставлю вас с вашими таинственными планами... Развлекайтесь, и зовите меня, если собираетесь "развлекаться", я уже сто лет не проводила время с Ханной.

– Я... Я позову тебя, если Гарри не позовёт, – хихикнула Ханна. – И привет, Гарри. Что происходит? Я что-то забыла здесь прошлой ночью?

– Нет, ничего такого, – заверил её Гарри и жестом указал на один из многочисленных стульев, который подвинулся ближе к столу. – Присаживайся, у меня к тебе несколько вопросов. Ничего страшного, я думаю. Я просто размышлял о некоторых вещах, и... ну, ты теперь знаешь о Поттеровском приюте для сирот и приюте для нуждающихся.

http://erolate.org/book/3997/359634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода