× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Family with Benefits / Гарри Поттер и семья с привилегиями: Том 3. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Хорошо. Жди. Думаю, это ненадолго. Эти глупцы давно собираются штурмовать нашу "ослабленную позицию".

– Мне не терпится показать тебе, на что я способна, – прошипела Той в ответ, её глаза стали змеиными, красными, а язык раздвоенным… М-м-м… Она была восхитительна. Но об этом позже. А пока ему предстояло одержать ещё одну победу.

В шести метрах от Той Рон Уизли, её любовник, её – вроде как – несостоявшийся парень, беспокойно пробирался сквозь зелень деревьев и густого подлеска, разросшегося вокруг леса, окаймлявшего юго-западную часть владений Малфоев. Между ними находился ветеран Ордена Феникса, присматривающий за обоими. Гермиона была рада, что добровольцем вызвался крупный темнокожий старший аврор Кингсли Бруствер. Он был остроумным, умным и весьма способным человеком. Если бы наблюдателем был, скажем, Наземникус Флетчер, Гермиона бы чувствовала себя в опасности.

Сообщение пришло несколько минут назад. Они были готовы к тому, что план может измениться. Ситуация в поместье Малфой была непредсказуемой, и туман войны витал в воздухе. Даже магический глаз Грозного Глаза Грюма не мог увидеть Волан-де-Морта сквозь защитные механизмы злобного существа. То, что он присутствовал и мог быть обнаружен Гарри, было причиной, по которой троим разрешили приехать, несмотря на возраст и возражения Молли. Гарри (и Лилит) заверили Орден, что он действительно может обнаружить и даже точно определить местоположение Волан-де-Морта. Гермиона и Рон были включены в список, потому что Гарри настоял на этом. Если они не пойдут, то и он не пойдет. Он доверял им больше всех, и если он беспокоился о том, что Волан-де-Морт там, его друзья должны быть рядом. Даже если им придется стоять на страже.

Последние десять минут они, Рон и Кингсли, обходили территорию с задней стороны, чтобы быть ближе к передним воротам, на которые должна была напасть команда Гарри. В девяноста метрах от них виднелась чёрная копна длинных волос Сириуса, выглядывавшая из-за куста. Слишком далеко, чтобы она могла чувствовать себя в безопасности, но достаточно близко, чтобы помочь.

– Время пришло, – сказал Кингсли за мгновение до того, как магия анти-черной метки Флитвика пронеслась мимо нее в ослепительной зелено-красно-голубой вспышке.

– Я готов, – нервно ответил Рон, – смотрите, Гарри, Сириус и Грозный Глаз двигаются!

– Начинается отсчёт двадцати, – прогремел Кингсли и начал беззвучно произносить:

– Девятнадцать... Восемнадцать... Семнадцать...

Гермиона почувствовала, как её нервы напряглись. Она ненавидела ожидание. Теперь она понимала, что имел в виду Гарри, говоря о напряжении перед боем, или Рон, когда говорил о нервах перед экзаменом. Она тоже нервничала перед серьезными испытаниями, но была уверена в своих силах, поэтому её нервы были скорее: "Я хочу показать, на что я способна", чем беспокойство о том, что она не сдаст экзамен. Гермиона привыкла думать на ходу, быть в гуще событий, не имея времени на разговоры, планирование или долгие раздумья. Она думала, что это самое худшее – быть в бою за свою жизнь или жизнь тех, кто ей дорог. Год назад, в Министерстве Магии, Гермиона сказала бы, что это была самая страшная ночь в её жизни. И она была бы права... год назад. Ожидание было в тысячу раз хуже.

Кингсли поднялся, держа палочку в руке, Рон тоже встал. Слишком быстро он ударился головой о низкую ветку одного из деревьев (липы, подумала она, судя по семенам) и снова опустился, вскрикнув.

– Осторожно, – пробормотал Кингсли, – за мной, вы двое. Помните, мы должны прикрывать и поддерживать. Мы вступаем в бой только в том случае, если команде Гарри нужна подмога или если Пожиратели смерти пытаются бежать через наш район.

– Я помню, – пробормотал Рон.

Гермиона тоже знала, но смогла только кивнуть. Горло было сжато. Но она была здесь, с палочкой в руке, с тысячами заклинаний на губах, в голове, готовых к выполнению. Конечно, она знала, что это преувеличение, но это была её цель. Десять тысяч известных заклинаний... целая жизнь применимых знаний, усовершенствованных до различных эффектов и способностей. Общее количество заклинаний, известных в мире, составляло около тринадцати тысяч. Десять тысяч? Гермиона знала, что сможет это сделать, вопрос лишь в том, когда это произойдет.

http://erolate.org/book/3997/359648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода