× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Secret Lives of Death Eater Wives / Тайная жизнь жён Пожирателей смерти: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Угрожающий взгляд Драко также уменьшился до своего обычного оскала. Он встал, боль утихла: «Мне больше нравится, когда ты так себя контролируешь».

Астория дерзко сказала, обращаясь к его возросшей уверенности: «Тогда это будет проще».

После долгих лет умоляний ее разочарование, перешедшее в суровую силу, возбудило его? Она была в восторге и раздражении, в облегчении и в ярости от того, что он не может быть таким же, как все остальные мужчины, и наслаждаться изгибами и внешностью женщины. У Драко Малфоя были какие-то свои заморочки с контролем.

Она должна была догадаться. Астория умела читать людей, но Драко всегда оказывался пугающим. Ее тревога из-за их вынужденных отношений затуманила ее сверхспособности, и она не могла понять его полностью. Теперь, возможно, она сможет использовать это в своих интересах и либо забеременеть, либо манипулировать им, чтобы он стал более постоянным.

Месяцы продолжались, она боролась и уступала только для того, чтобы Драко мог трахнуть ее, но она все еще не была беременна. Астория все больше и больше раздражалась на него, не замечая, как Драко контролирует себя вне спальни. По крайней мере, он был немного добрее, когда она нависала над новой, только что доставленной копией ежедневного пророка недельной давности. Драко подошел к ней сзади и заглянул в газету: «Я вернусь через три дня, уезжаю в Лидс».

Астория резко вдохнула при этом упоминании и повернулась на месте. С внутренним возмущением, замаскированным практической улыбкой, она намеренно прижалась к нему: «Ты можешь вернуть...»

Драко ухмыльнулся: «Сейчас придет Даф, она сама принесет сладости, а для тебя что-нибудь найдется?»

Она положила две руки ему на грудь: «Просто верни ее мне».

Он отступил назад, и холодный воздух снова наполнил реборну: «Конечно, я не собираюсь уходить с поля боя с меньшей славой, чем по мановению Волшебной палочки Теодора Нотта».

Пока Драко поправлял перчатки из драконьей шкуры, Астория заметила, что его внимание приковано к статье на первой полосе, в которой сообщалось о последнем достижении Гермионы Грейнджер, объединившей достижения маглов в области медицины для лечения редчайших магических заболеваний. Ее внимание привлекло не только то, что она успешно родила полностью человеческого ребенка под покровительством ликантропа, но и то, что он не стал осмеивать идею о том, что ее методы являются отвратительными для волшебников.

Это натолкнуло Драко на мысль, что, возможно, он был бы не против использовать тот же метод для зачатия их собственного ребенка. Они доказали Волан-де-Морту, что оба здоровы и физически способны к деторождению. Что-то магическое мешало этому процессу. Астория была уверена, что это Драко.

Она оживилась: «Я хочу пойти с тобой».

Драко проигнорировал ее настойчивость: «Не обсуждается».

«Это последний шанс на две недели, а завтра растущая луна». Драко насмешливо отнесся к предположению, что что-то связанное с прорицаниями поможет зачать ребенка. Однако, судя по выходкам Панси, она знала, что все, что связано с прорицаниями, привлекает внимание Волан-де-Морта и является более убедительным, чем элементарная логика.

Несмотря на широкое выражение лица, Драко смирился: «Я спрошу и пришлю сову».

Астория размышляла о том, как ей пробраться за границу, где находился пост Целителя Гермионы Грейнджер. И еще один нюанс: готова ли она обменяться информацией, чтобы помочь жене самого ненавистного Пожирателя смерти.

----------------

Дафна лениво тренировалась бросать, исчезать и ловить один и тот же кинжал в воздухе, пока он не достигал стены в тридцати футах от ступеней церковного алтаря. Затем она бросала его снова. Фокус заключался в том, чтобы схватить рематериализовавшийся клинок и не пораниться. Драко умела это делать, и подобные навыки вызывали у нее восхищение.

Крики разносились по тихому убежищу, пока Тео не заставил умолкнуть снующих перед ним сторонников порядка. Он разочарованно проскулил: «Знаешь, такое самодовольство меня просто бесит».

Поймав кинжал в последний раз, Дафна ответила: «Что?» Ей пришлось загородиться от света, проникающего в тусклое помещение сквозь разбитое витражное стекло, лавируя в калейдоскопических лучах, чтобы подойти к их последнему жертвенному агнцу.

Тео обошел вокруг большого обветренного дубового трона, на котором остались шрамы времени и пятна предыдущих жертв: «Все, о чем я прошу, - это привести ко мне пленников, готовых выложить мне свои внутренности, а не готовых к тому, что их выложу я».

Сидя на троне-близнеце, Тео наблюдала за тем, как он продолжает жестоко расправляться с волшебником. Она подумала, что если он не знает маршрута снабжения, который они сейчас прощупывают, то это не значит, что он не знает других полезных сведений.

«Только потому, что нам разрешено убивать, вы не подумали, что, возможно, мы упускаем из виду другие ценные знания, которыми обладают эти волшебники или маглы и которые можно использовать?

«Не позволяй Краучу Гнилому-младшему услышать это от тебя. Он обвинит тебя в предательстве крови».

http://erolate.org/book/3999/359897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода