Прошла минута, и она стала ждать. Пока Снейп не окликнул её: «Мисс Грейнджер, вы можете идти».
Она была на полпути через второй коридор, когда Малфой столкнулся с ней. Это было не случайно. Должно быть, он в спешке вышел из дома и направился в другую сторону, чтобы так быстро ее догнать.
«Не может быть, чтобы ты так быстро наколдовала патронуса».
Он пожал плечами: «Не пришлось, было оправдание».
Она продолжала бодро шагать в сторону библиотеки. Он был в ярости и продолжал идти в ногу со своим длинным шагом. Зал был пуст, лекция была в разгаре, что, по ее мнению, оправдывало его разговор с ней.
Он сказал: «Это было захватывающе».
«Нет», - качнула она головой, - „это было раздражающе“.
«А мне понравилось».
Она остановилась в дверях: «Между нами ничего не было, хорошо?»
«Между нами», - насмехался он, - „Я думал, мы говорили о занятиях“.
Он повернулся и пошел назад через двери библиотеки, касаясь губами губ, как после их первого поцелуя, ее первой ошибки. «Как можно быть таким высокомерным».
Падма ответила, подойдя к ней сзади: «Это просто Малфой, который Малфой».
-----------------
«А что будет потом?» раздался голос рядом.
«Усталость прилипает ко мне, как вторая кожа, и я просто пусто смотрю вперед. Легче притвориться, что я присутствую, чем признать силу, активно пытающуюся утянуть меня под себя. Вступая в бой, я чувствую себя почти бодряще - прилив сил, который притупляет мои чувства, как будто я другой человек. Когда я в хаосе, я более живой, но возвращение - это совсем другая история.
Голос проворчал: «Как будто ты куда-то уходишь».
Но я все еще здесь, - указала она на голову. «Но я не хочу быть здесь. Это как очнуться от сна и обнаружить себя в ловушке кошмара. Полая боль грызет мои внутренности, как будто каждый раз, когда я возвращаюсь к себе, пропадает часть моей души. ТРЕСК - это как жестокое похмелье.
«Говоришь, потребовалось три зелья восполнения?»
Ее самодовольная ухмылка пыталась скрыть истинную суть: «Да, я все еще чувствую, как они действуют». Она рассмеялась, признавая: «Все еще чувствую».
Прошли годы, и она снова и снова переживала один и тот же день, наблюдая, как умирают волшебники и друзья. Она чувствовала себя старой. Она чувствовала себя использованной. Она чувствовала себя преданной всем. И все же она должна была встать, следовать плану и получить максимальное количество убийств, иначе ее ценность не будет восприниматься иначе, как фабрика по производству плоти.
Наконец она подняла глаза. Дафна думала, что самое сложное - это врать какому-нибудь случайному врачу-маглу с выдуманными историями, чтобы получить счастливые таблетки, о которых она слышала. Но после последнего эпизода и попытки покончить с собой Тео умолял ее узнать, не поможет ли Грейнджер.
Теперь она знала, что притворяться, будто Гермиона Грейнджер - обычная целительница, а говорить правду, видя ответную жалость, гораздо хуже.
«Я не психотерапевт, я не могу проводить психоанализ. Могу лишь сказать, что лекарство, которое вы принимаете, вам не поможет».
Смятение и гнев охватили ее: «Что?»
Волшебники и ведьмы не могут тикать, как Маглы. Это неоспоримая истина: во всех отношениях мы разные. И дело не в том, сколько магии у тебя в роду. У Сквибов она, пожалуй, хуже всего. В любом случае, это кроличья нора для другого раза.
«Значит, мне придется смириться с этим? Ты ничего не можешь сделать? Какая пустая трата времени».
Грейнджер села чуть прямее и настойчиво перебила: «Подождите, я не сказала, что ничего не могу сделать, я сказала, что лекарства Магл не помогут. Если и помогут, то только усугубят ситуацию».
«Как это?»
Она спросила: «Ты сказал, что все это началось после войны? Не раньше?»
«Да».
Уточнив, Грейнджер уставилась на свой куриный фарш: «Вы имеете в виду битву за Хогвартс?»
«Не совсем, может быть, после».
Целительница, казалось, вежливо попросила уточнить, как будто искала смысл в своих мыслях: «Хорошо, когда? Сузьте круг. Когда было это первое чувство, как будто вы проснулись от кошмара. Позвольте уточнить, это не очевидное сравнение, что ваша жизнь похожа на кошмар. Я имею в виду, что вы почувствовали, будто ваш разум видит события в смещенной перспективе». Она выглядела растерянной, не в силах подобрать нужные слова: «Это имеет смысл?»
Это действительно имело такой смысл, что никто, даже она сама, не мог использовать такие точные слова: «Да, нет, я понимаю. Я помню это отчетливо». Она глубоко вздохнула, объясняя. «После того как я вышла замуж, Трэверс применил силу, если быть откровенной, он изнасиловал меня». Но это случилось не сразу, а, наверное, после того, как он сломал мне руку».
Грейнджер сидела в шоке, а Дафна продолжала, словно это был момент пробуждения, она прорывалась сквозь туман в чистое поле, открытое и свободное. «Да, я поняла, что мне это нравится, не сама боль, нужно быть психом, чтобы наслаждаться этим, но сам акт ломания и причинения боли кому-то был настолько хорош, что это пугало. Потом, очевидно, это было мое, мне было больно, я испытывал боль. Это было так ослепительно, что я как бы забыл, что мне нравится это действие, но это, я помню, был первый раз. Потом, после того как я убил его, Трэверса, все стало намного хуже и поглощающим».
http://erolate.org/book/3999/359922
Готово:
