× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Secret Lives of Death Eater Wives / Тайная жизнь жён Пожирателей смерти: Том 2. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не сдвинулся с места, его презрение было непреклонным. Она уточнила, понизив голос до сухого низкого тембра. «Завтра».

Он ухмыльнулся и издал медленный хлопок: «Похоже, кто-то приложил немного усилий». Он бросил ей в спину ее намек на то, что она никогда не думала о нем, точно так же, как она использовала его против него. Она потратила больше сил на то, чтобы забыть его, чем хотела признать.

Еще один ловкий щелчок - и наговор покинул ее палочку, что снова взбесило Малфоя, но он сглотнул раздражение и охладил раненое место охлаждающими чарами. «Прекрати это делать».

«Или большой плохой мальчик в маске причинит мне вред?»

Его челюсть затвердела: «Да».

В ее глазах читалось беспокойство, но внешне Гермиона оставалась спокойной и сидела ровнее. «Хватит появляться без предупреждения. Приходи завтра».

«Появилось еще одно неотложное дело, так что сегодня».

Не успела она снова поднять кончик своей палочки, как Малфой уже стоял в другом конце комнаты и сжимал в кармане свою.

Целитель демонстративно встал, открыл шкаф, достал оттуда чашку с образцами и хлопнул ею по столу. «Заберите его и отправьте с другим вашим эльфом».

Повернувшись, чтобы броситься к двери, она услышала, как щелкнул замок, и приготовилась ждать, что будет дальше. Малфой стоял прямо за ней. Что? Еще одна демонстрация его способностей? Или она использовала два последних удара по своей карте с наговорами.

Что она теряет, - пронеслось в голове Гермионы, и она повернулась, не в силах сдержать смех, который теперь расплывался по ее лицу: «Я удивлена, что ты вообще здесь, она должна быть чем-то особенным, я не помню, когда ты в последний раз беспокоился о ком-то», - она сделала паузу, чтобы притвориться задумчивой, и повернулась к его затвердевшему члену, - «о ком угодно».

«Я сделаю это или умру, и никогда не имело значения, с кем это будет».

Ее это задело, да что там задело, он был мудаком, который ничего не должен был для нее значить. Она попыталась отбросить его слова обратно: «Кто теперь эгоистичная дрянь?»

«Дрянь.»

Она насмехалась: «Меня это не задевает».

Он ответил: «Я не называл тебя дрянью, я называл тебя распутницей». Как будто так было лучше.

Она толкнула его, но он едва заметно покачнулся: «Я называю тебя дрянью, или ты предпочитаешь убийцу. Оба проливают кровь и страдания».

Он шагнул ближе, и она попятилась назад, избегая прикосновений, потому что это больше возбуждало, чем сводило с ума, и ей нужна была дистанция. «Такова игра. Если бы мне не нравилось играть, я бы не вступал в эту гребаную команду. Почему ты вступил?»

«Я не в твоей команде». Гермиона заскрипела зубами, отбивая каждое слово.

«У нас контракт, - Малфой выпятил дыню, которую хотелось разбить, и предложил, - ты в моей команде, - он сделал еще шаг вперед, а она - еще шаг назад. Запертая дверь приближалась, и она чувствовала себя в ловушке.

Возможно, он уйдет, если она заденет его гордость: «Опять нужна помощь?»

Но ее колкость лишь спровоцировала еще один шаг, и она застонала, желая, чтобы он ушел. Почему он так с ней поступает. Просто подрочить и покончить с этим, ей не нужно было быть здесь, она не хотела быть здесь. Она усвоила урок, что за змеями лучше не ходить, а бежать далеко-далеко.

«Я плачу вам за услугу».

«Чем быстрее это будет сделано, тем быстрее ты уйдешь». Она расстегнула его пояс, брюки упали, и вот оно. Ни трусиков, ничего, только сырое, как и изумление на ее лице. Когда ей удалось поднять челюсть с пола, вся унция гнева исчезла, сменившись желанием. Она хотела быть здесь, она хотела его, но не так. О боги, ее сердце бешено колотилось, а тело было парализовано. Она подняла глаза, и напряжение лопнуло, как резинка, которую она слишком сильно растянула, отрицая свои чувства. УДАР в его глазах стал более явным, выражение лица намекало, что он хочет, чтобы она сделала шаг, сказала ему, что делать, взяла на себя контроль, в котором он себе отказывал.

Гермиона решила, что это будет обдуманная, тщательная процедура, как и любая другая, но для него она сделает это больно.

Она провела языком между губами и зубами, собирая слюну, которую сцеживала в руку, сохраняя при этом холодное выражение лица, отстранённое, с искусным безразличием, каким она должна быть в катастрофических ситуациях. Эмоции приходили позже, заглушаясь и заглушаясь в конце концов жгучим алкоголем. Все дни проходили одинаково, пока этот урод не оставлял ей выбора, кроме как снова стать его гребаной шлюхой.

Ее рука легко скользнула по нему, и она увидела, как его решимость мгновенно рассыпалась, но все еще оставалась неуловимой. Она знала эти глаза, те, что годами наблюдали за ней, осуждая, а потом, втайне, обожая. Она запульсировала сильнее, и он вздрогнул, когда она слишком сильно сжалась, но не остановил ее. Он теснил ее к двери, держа двумя руками над головой. И только когда он произнес ее имя: «О, Гермиона, черт». Она остановилась и хотела заплакать, ее смелость исчезла.

Малфой столько раз заставлял ее плакать в школе и на протяжении многих лет. Она всегда не понимала, почему он так сильно ненавидит ее, почему разбил ей сердце, пообещав защищать его. Она думала, что чувства к нему исчезли, но, увидев его снова, поняла, что они только дремлют.

http://erolate.org/book/3999/359937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода