× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поместье Гринграсс представляло собой котел хаоса. Густой едкий дым валил с крыши, клубясь в непроглядном тумане наступающих сумерек. Огненно-оранжевый отблеск заходящего солнца с трудом пробивался сквозь черную дымку, отбрасывая жуткие тени. Гарри и Амелия незаметно подошли к группе Мракоборцев, сгрудившихся у края участка.

«Почему мы не делаем шаг?» с досадой подумал Гарри.

«В чем дело, Шрайк?» - потребовала Амелия. потребовала Амелия, ее голос прорезал напряжение.

«Мы вошли в бой и сразу потеряли троих, босс. Я приказал отступить, пока мы не сможем перегруппироваться, получив подкрепление», - ответил Шрайк, его тон выдавал его беспокойство.

«Где, черт возьми, Тонкс и Уэстон?» Голос Амелии был низким рычанием, в котором слышались беспокойство и гнев.

Шрайк заколебался, его глаза мерцали. «Они были на слежке. Я послал Патронуса, но...» Его голос прервался, неопределенность повисла в воздухе.

Гарри оглядел стоящих перед ними десять Мракоборцев. Они не струсили, но в их глазах мелькнуло сомнение.

«Это Поттер?» - прошептал один из Мракоборцев, его голос был едва слышен над треском пламени.

«Да. Что его выдало?» ответила Амелия, ее терпение истощилось. «Я за него ручаюсь. А теперь пойдемте».

Шрайк тяжело сглотнул. «Да, босс».

Амелия окинула взглядом территорию поместья. Тени двигались с пугающей легкостью, некоторые фигуры маниакально смеялись, а другие работали с нарочитой точностью, накладывая руны и заклинания на некогда непробиваемую защиту поместья. Гарри с замиранием сердца понял, что защита разрушена, а убежище семьи Гринграсс взломано. Злоумышленники были внутри, и времени у них было в обрез.

«Гарри, нам нужно попасть внутрь. Немедленно». Голос Амелии был тверд, а ее решимость непоколебима. «Мы должны найти семью Гринграсс, пока не стало слишком поздно».

Гарри кивнул, чувствуя, как вся тяжесть ситуации ложится на его плечи. «Давайте двигаться», - сказал он, его голос был ровным, несмотря на царившее внутри него смятение. «Мы должны прорваться и найти их».

По мере того как они продвигались вперед, отдаленные звуки заклинаний и криков становились все громче - какофония хаоса, подчеркивающая неотложность их миссии. Мракоборцы с новой силой устремились за ними, и мрачная решимость в их глазах соответствовала ярости огня, бушевавшего вокруг них.

Приближаясь к входу в поместье, они почувствовали сильный запах горелого дерева и озона. Сердце Гарри заколотилось в груди, когда они проникли за дверь, а внутри оказался лабиринт из дыма и теней. Каждый шаг вперёд был борьбой с удушливой дымкой и зловещим присутствием врагов.

«Держись ближе, - приказала Амелия, ее голос звучал как властный шепот. «Мы держимся вместе и продолжаем двигаться».

Гарри кивнул, крепче сжимая свою палочку - знакомый вес придавал ему уверенности в хаосе. Они шли по коридорам, и звуки далеких голосов и заклинаний эхом отражались от каменных стен. Они дошли до коридора, где пол был усеян обломками - последствиями уже состоявшейся битвы. Запах крови был безошибочным, и у Гарри заурчало в животе.

Впереди мелькнуло движение. Он поднял палочку, готовый нанести удар, но рука Амелии остановила его. Она молча жестом указала в сторону затененного алькова. Там, прижавшись друг к другу, стояли Дафна Гринграсс и ее младшая сестра Астория, их лица были бледными, а глаза расширены от страха.

«Амелия! Гарри!» закричала Дафна, в ее голосе смешались облегчение и ужас. «Они... они повсюду!»

«Не волнуйтесь, мы здесь, чтобы вытащить вас», - сказала Амелия, ее голос был спокойным и обнадеживающим. «Держитесь рядом и двигайтесь быстро».

Гарри помог им подняться на ноги, его глаза сканировали коридор в поисках любых признаков нападавших. Звуки битвы становились все ближе, напряжение ощущалось в каждом вздохе. Им нужно было уходить, и быстро.

По мере того как они двигались, поместье, казалось, смыкалось вокруг них, стены отдавались эхом от далеких криков и треска заклинаний. Каждая тень казалась больше, каждый звук - угрозой. Но они шли вперед, движимые необходимостью спасти тех, кто не мог спастись сам.

Внезапно перед ними материализовалась фигура с поднятыми палочками и торжествующей ухмылкой на лице. «Куда-то собрался, Поттер?» - насмехался он, в его голосе капала злоба.

Гарри подивился инстинктам. «Не сегодня», - ответил он ровным голосом, а его палочка вспыхнула ярким светом. Последующая битва была ожесточённой, каждое заклинание было столкновением воль, каждый момент - испытанием их решимости. Но они сражались с определенной целью, каждое заклинание произносилось с надеждой приблизить их к безопасности.

Когда последний из нападавших пал, их победа была горько-сладкой. Поместье, некогда бывшее символом безопасности и наследия, превратилось в подобие себя прежнего. Но среди руин Дафна и Астория прижались к Гарри и Амелии, и их страх постепенно сменился благодарностью.

«Мы должны вытащить их отсюда», - сказала Амелия, ее голос был твердым, но мягким. «Нам предстоит еще много работы».

Гарри кивнул, его сердце все еще колотилось, но чувство цели поддерживало его. Вместе они вывели сестер Гринграсс из поместья, и дым и хаос ночи медленно исчезали позади них. Битва была далека от завершения, но пока что они спасали жизни, и этого было достаточно, чтобы двигаться дальше.

http://erolate.org/book/4000/360019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода