× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 2. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри вздохнул, откинувшись на спинку скамьи. «Оставаться в курсе событий. Держитесь поближе к тем, кто борется против него. И самое главное - не недооценивай его. Чем больше вы будете знать, тем лучше сможете защитить себя».

Дафна медленно кивнула, в голове у нее явно бурлили мысли и переживания. «Спасибо, Гарри. За все».

Он ободряюще улыбнулся ей. «Мы все в этом вместе, Дафна. Мы должны заботиться друг о друге».

Пока поезд продолжал свой путь, они сидели в созерцательном молчании, и тяжесть их разговора витала в воздухе.

«Он только что вернулся в физическое тело», - поправил Гарри. «Но он вернулся гораздо раньше. Я остановил его от полного господства все эти годы назад и еще несколько раз с тех пор».

Дафна прикусила губу - этот жест показался Гарри очень милым, несмотря на серьезность разговора. «Мы подозревали, но не знали истинной истории. Они никогда ничего нам не рассказывали. Мы знали только, что все случилось и что ты в этом замешан. Но как ты...?»

«Как я продолжаю его бить?» Гарри потянулся и положил голову на руки, изображая полную беззаботность. «Я готовился к этому с тех пор, как научился ходить. Дамблдор, наставники со всего мира, Невыразимые. Долгое время мне приходилось скрывать это, но теперь перчатки сняты».

Ее губы удивленно приоткрылись, и она быстро закрыла рот, запустив прядь волос за ухо, чтобы выиграть немного времени.

Гарри наблюдал за ней, не переборщил ли он. Слишком много информации сразу.

«Значит, василиск действительно существовал?» - спросила она, явно не в себе.

«В Тайной комнате, под школой», - признался Гарри.

«Ого», - сказала она, усаживаясь обратно на свое место. «А какие еще у него были секреты?»

Он ухмыльнулся. «Знаешь, я был слишком занят, чтобы исследовать его. Может, когда-нибудь мы сможем это выяснить».

Она фыркнула, задрав нос. «То, что ты спас мою семью, не означает, что я сниму перед тобой трусики, Поттер».

Гарри захихикал, ничуть не обеспокоенный ее резким ответом. «И трусики тоже прекрасные, я уверен. Они Слизеринского зеленого цвета, как твоя юбка? Или это слишком банально?»

Щеки Дафны покраснели от смущения и негодования. «Ты невыносима».

Гарри наклонился вперед, выражение его лица смягчилось. «Я просто пытаюсь разрядить обстановку. Эта война... она тяжелая. Нам нужны моменты легкомыслия».

Дафна некоторое время изучала его, прежде чем испустить небольшой вздох. «Вы правы. Я просто... волнуюсь. За Асторию, за мою семью».

Гарри кивнул, его тон снова стал серьезным. «Я понимаю. И я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы вы все были в безопасности».

Она неуверенно улыбнулась ему. «Спасибо, Гарри. Это очень много значит».

Он улыбнулся в ответ, и между ними возникло чувство товарищества. «Мы все в этом вместе, Дафна. Мы должны быть сильными для тех, кто не может быть сильным».

Когда поезд продолжил свой путь, двое погрузились в более комфортное молчание, и тяжесть их разговора уравновесилась вновь обретенным пониманием.

Гарри откинулся на спинку кресла, его поведение стало более мрачным и опасным. Дафна закатила глаза, но в ее выражении промелькнул намек на беспокойство. «Я уверена, что девочки из Гриффиндора позволяют тебе отпускать свои дешевые реплики, Поттер, но я - Гринграсс, а не одна из твоих фанаток».

Он раздвинул ноги, направив немного магии на свой член, чтобы он стал тверже, и позволил ему выпятиться сквозь дорогую шелковую мантию, которую Нарцисса купила для него, - материал был чрезвычайно тонким, но, тем не менее, согревающим. «Жаль. Мне бы не помешала рука». Его губы дрогнули от плохо скрываемого шока. Очевидно, она не ожидала от него такой грубости и дерзости.

«Найдите Эббот. Я слышал, она бегает по поезду и ищет тебя».

«Слава Мерлину за Пуффендуй».

«Убирайся, Поттер». Она сжала в пальцах свою палочку, выражение ее лица стало жестким.

Он покачал головой. «Жаль. Но я не закончил. Я пришел сюда, чтобы передать сообщение. Хватит играть в золотого мальчика. Я иду на убийство. Я не лапоть Дамблдора, и я насажу голову Волан-де-Морта на пику в Косой Переулок. Я даю Тёмным и нейтралам третий вариант - тот, который уважает пути Чистокровных, Матери Магии, Мерлина и Морганы. Я не хочу, чтобы магглорожденные занимали властные позиции в нашем обществе - потому что я собираюсь занять их все. Я начал играть, и я играю на выживание».

Дафна попятилась назад, когда он наклонился к ней. «Оставь свои мании величия для своих постельных фантазий, Поттер».

Гарри ухмыльнулся, его глаза сверкнули опасным блеском. «Просто помни, если ты хочешь присоединиться к моей стороне, если тебе нужна защита, если ты не хочешь, чтобы требования Дамблдора обескровили твой престиж и уважение, и ты не хочешь быть убитой Волан-де-Мортом, есть третий вариант». Он наклонился ближе, и его дыхание стало горячим для ее уха. «Вот моя цена. Твоя девственность».

Глаза Дафны расширились, на лице отразилась смесь гнева и страха. «Ты безумец, Поттер. Ты думаешь, что можешь требовать от меня этого?»

«Я предлагаю тебе выбор, Дафна. Власть, безопасность и будущее. Или ты можешь продолжать идти по этому пути и столкнуться с последствиями». Он выпрямился, его поведение стало холодным. «Подумай об этом. Я буду ждать».

http://erolate.org/book/4000/360050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода