× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 4. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я», - твердо повторил Гарри, его голос был ровным и решительным.

Захария Смит, вечный скептик, протиснулся сквозь толпу с хмурым выражением лица. «Только ты?» - спросил он, в его тоне сквозило недоверие. «Я думал, нам будут давать уроки семикурсники или, может быть, бывшие студенты, которые действительно знают, что делают».

Гарри встретил взгляд Захариаса, не дрогнув. «Все преподавание буду вести я и только я», - ответил он, его голос был спокойным, но властным. Он обвел взглядом комнату, убеждаясь, что его мысль понятна всем. «Хотя я рад называть некоторых из вас друзьями, думаю, будет лучше, если мы будем проводить занятия в обстановке, максимально приближенной к формальной. Поэтому я попрошу вас называть меня «сэр», как и любого другого учителя».

По толпе прокатилась волна недовольства, сменившаяся ехидным смешком Захариаса. «Да брось ты, Поттер», - прошипел он, в его голосе капает презрение. Несколько студентов роза согласились, особенно Эрни Макмиллан и несколько Слизеринов, которые были явно не впечатлены.

Захариас продолжил, его голос возвышался над ропотом толпы. «Мы пришли сюда не для того, чтобы вступить в ваш фан-клуб или погладить ваше раздутое эго. Мы пришли за уроками, которые нам обещал дать кто-то постарше, кто-то с реальным опытом!»

Гарри остался невозмутим. Вместо этого он одарил Захариаса небольшой, знающей улыбкой. «Я понимаю, к чему вы клоните», - ровно сказал он. «Ты ведь не думаешь, что тебе есть чему у меня поучиться?»

Захариас фыркнул, явно решив, что поймал Гарри в ловушку. «Может, я не смогу победить тебя на дуэли, а может, и смогу. Я не верю всей этой ерунде из «Пророка». Но в любом случае, я не понимаю, почему ты думаешь, что можешь учить седьмой курс, как Фред и Джордж. Ты слишком много читаешь свою собственную прессу».

«Это несправедливо, Зак!» вмешалась Ханна Аббот, ее голос был полон возмущения, когда она шагнула вперед, но Гарри поднял руку, чтобы остановить ее, и ободряюще улыбнулся.

«Все в порядке, Ханна», - мягко сказал Гарри, а затем снова повернулся к Захарии, в его глазах сверкало что-то одновременно вызывающее и манящее. «Возможно, вы правы. Возможно, мне нужно подтвердить свои полномочия. Как насчет того, чтобы уладить это дружеской дуэлью?»

На лице Захариаса мелькнула неуверенность, но он быстро скрыл ее, усмехнувшись. Прежде чем он успел ответить, Эрни Макмиллан встал рядом с ним, скрестив руки на груди. «То, что ты можешь победить Зака, еще не значит, что ты хороший учитель, Гарри».

Гарри задумчиво кивнул, его голос приобрел шелковистый, почти опасный оттенок. «Я вполне согласен, Эрни. Именно поэтому я не предлагаю дуэль только с Захарием. Я предлагаю дуэль против Захариаса, Адриана Пьюси, Теренса Хиггса, Мариэтты Э́джком и Трейси Дэвис - всех сразу».

Зал затих, пока Гарри называл имена, и каждое из них падало как камень в тишине. Как будто он принимал участие в собрании, его тон был спокойным и размеренным, но в то же время обладал неоспоримой силой.

Адриан Пьюси нахмурился, явно озадаченный. «Почему мы?» - спросил он, в его голосе прозвучали нотки подозрительности.

Гарри повернулся к Адриану, выражение его лица было нечитаемым. «Ничего против вас не имею», - заверил он их, его голос был ровным и спокойным. «На этих дуэлях вам не причинят никакого вреда - даю вам слово. Я просто хочу получить представление о среднем наборе навыков каждого Дома. Это поможет мне понять, в каком положении мы находимся и на чем нам следует сосредоточиться».

Пятеро студентов обменялись тревожными взглядами, каждый пытался оценить серьезность предложения Гарри. Остальная часть комнаты молча наблюдала за происходящим, напряжение нарастало, и все ждали, что же произойдет дальше.

Наконец Захариас расправил плечи, и в его лице вновь появился вызов. «Отлично», - сказал он, его голос стал тверже. «Посмотрим, так ли ты хорош, как все о тебе говорят».

Гарри кивнул, от него исходила спокойная уверенность. Он отступил назад, освобождая место в центре комнаты. «Мы начнем через тридцать секунд. Волшебные палочки наготове».

Толпа расступилась, образовав свободный круг вокруг шестерых студентов. В атмосфере царило предвкушение, все затаили дыхание в ожидании начала дуэли.

Гарри чувствовал на себе их взгляды, давление их ожиданий. Но вместо того чтобы нервничать, он ощущал странное чувство спокойствия. Это была его стихия. Это было то, к чему он готовился, осознанно или нет, годами.

Когда тридцать секунд истекли, Гарри поднял палочку и устремил взгляд на пятерых противников. Он видел неуверенность на их лицах, мелькнувшее сомнение, которое они пытались подавить. И в этот момент Гарри понял, что это не просто дуэль. Это была демонстрация - заявление о намерениях.

«Начинайте!» - крикнул он, и его голос прорезал тишину, словно хлыст.

В одно мгновение заклинания посыпались со всех сторон, проносясь по воздуху, словно полосы света. Гарри двигался с плавной точностью, отклоняясь, уклоняясь и парируя с мастерством, которое приводило зал в трепет. Его Волшебная палочка работала безупречно, каждое движение было целенаправленным, каждое заклинание - контролируемым. Он не просто защищал себя - он учил, показывая им, что значит быть готовым, что значит сражаться.

http://erolate.org/book/4000/360079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода