× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 4. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри согласился. «Время летит, когда ты занят. Но, по крайней мере, мы все в этом вместе».

По мере того как продолжался вечер, Гарри ощущал чувство удовлетворения. Несмотря на все испытания и невзгоды, с которыми они столкнулись, поддержка и дружба его сверстников были непоколебимы. Слова Гермионы, сказанные ранее, эхом отдавались в его сознании, укрепляя его решимость беречь и лелеять те отношения, которые имеют для него наибольшее значение.

В конце концов Гарри направился в свое общежитие, где Рон уже лежал на кровати, листая журнал по квиддичу. В комнате было тихо, тихий гул замка погружался в ночь.

«Длинный день?» спросил Рон, оторвавшись от чтения.

«Да, но хороший», - ответил Гарри, опускаясь на кровать. «Мы с Гермионой хорошо поговорили, и это помогло мне прояснить мысли».

«Приятно слышать», - сказал Рон, выключая свет на прикроватной тумбочке. «Нам всем нужны такие моменты, не так ли?»

Гарри кивнул, натягивая на себя одеяло. «Определенно. Это то, что помогает нам идти вперед».

Когда в комнате стало темно, Гарри закрыл глаза, ощущая чувство покоя. Перед ними стояли серьезные задачи, но сила их дружбы и любовь, которую они разделяли, обеспечивали прочный фундамент. Завтрашний день принесет свои трудности, но пока он позволил себе отдохнуть, зная, что с Гермионой, Роном и их друзьями они вместе смогут справиться с чем угодно.

---------------

Гарри улыбнулся, глядя вслед уходящей Гермионе, и в его груди разлилось знакомое тепло. Она всегда была рядом с ним, не смотря ни на что, в самые трудные времена. По правде говоря, он не мог представить свою жизнь без нее - она была больше, чем друг, больше, чем компаньон. Одна мысль о том, что ее не будет рядом с ним, вызывала дрожь. Как бы ни складывалось будущее в плане обязанностей и трудностей, Гермиона была единственной постоянной, в которой он был уверен.

«Она заслуживает всего мира», - подумал Гарри, чувствуя прилив решимости. Он сделает все, чтобы она была счастлива, даст ей все, что она заслуживает. Вместе они прошли через многое, и вместе они будут строить будущее, в котором они оба будут процветать.

И все же, несмотря на любовь к близкому другу, Гарри чувствовал себя рассеянным, в его груди завязывался узел напряжения, который требовал разрешения. Постоянный груз ответственности всегда присутствовал, но сегодня его грызло нечто другое - непоколебимое чувство, что ему необходимо проветрить голову. Возвращение в тихое уединение поместья Малфой, к успокаивающему присутствию Нарциссы не выходило у него из головы, но в последнее время на его внимание претендовало что-то другое - кто-то другой.

Ханна Аббот.

В последнее время она не раз попадалась ему на глаза, ее тонкие жесты и задерживающиеся взгляды давали понять, что она заинтересована в чем-то большем, чем просто вежливая беседа. Ее обычно застенчивая манера поведения словно таяла, когда она оказывалась рядом с ним. Гарри замечал, как задерживается ее улыбка, как меняется ее поза, когда он оказывается рядом. Ее манера держаться требовала внимания, даже если она сама этого не осознавала.

Гарри вздохнул, вспоминая их недавнюю встречу. Ханна всегда была добросердечной и мягкой - черты, которые привлекали к ней людей. Хотя она не была столь влиятельна в политическом плане, как некоторые другие семьи чистокровных волшебников, она происходила из уважаемого рода - в конце концов, Абботты были известны. И хотя ее дядя контролировал большую часть влияния семьи, у Ханны были свои сильные стороны. Она не была так сильна магически, как некоторые другие ведьмы в его жизни, но в ней было что-то неоспоримо искреннее.

«Я слышал, что она учится целительству у мадам Помфри», - размышляет Гарри. Он восхищался такой самоотверженностью, даже если Ханна не была от природы одарена всеми видами магии. То, что она прилагала усилия для самосовершенствования, само по себе достойно восхищения.

Нельзя было отрицать, что Ханна тонко просила его внимания, ее поведение во время последних встреч было... другим. Гарри не мог не заметить, как она держится, ее уверенность в себе потихоньку росла с каждым днем. Она всегда была дружелюбной, но в последнее время в ее глазах появилась готовность, которой раньше не было.

«Может, пора поговорить с ней?» - подумал он, погружаясь в раздумья. Он чувствовал, что она ждет, когда он сделает первый шаг, признает растущее напряжение между ними. Но как он мог сделать это, когда все вокруг казалось таким неопределенным?

Гарри покачал головой. Он не любил принимать импульсивные решения, особенно когда это касалось людей, которые были ему дороги. Отношения, будь то дружба или нечто большее, были сложными, и Гарри всегда с трудом справлялся с этими сложностями. И все же какая-то часть его души задавалась вопросом, к чему может привести разговор с Ханной. Возможно, настало время поговорить о тех невысказанных мыслях, которые так и остались между ними.

Вздохнув, Гарри решил, что найдет ее, хотя бы для того, чтобы прояснить ситуацию. Он всегда верил в честность, и лучше смотреть правде в глаза, чем пускать ее на самотек. В конце концов, меньше всего ему хотелось оставлять что-то нерешенным.

http://erolate.org/book/4000/360087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода