Готовый перевод Best Behaviour / Гарри Поттер: Лучшее поведение: Том 3. Часть 12

Ты: И ты не подумал сказать нам об этом.

Ты: Что у тебя скоро день рождения.

Ты: Мы должны это исправить :)

Гарри: Ну

Гарри: Я не думал об этом, наверное?

Гарри:...у меня никогда не было секса в день рождения как чего-то особенного, я полагаю.

Пэнси: Шокирует.

Пэнси: Держу пари, ты даже пытался остановить людей, покупающих тебе выпивку.

Гарри: Эээ

Гарри: Да, наверное.

Гарри: Откуда ты это знаешь?

Пэнси: Потому что ты слишком благородный болван.

Ты: Это несложно понять, потому что ты ведешь себя слишком самоуверенно, как и все эти «о нет, не беспокойся обо мне».

Ты: Да, и это тоже, Пэнс.

Ты: В любом случае, это не момент «навалиться на Гарри» или что-то в этом роде, но я действительно хочу знать, что бы ты хотел получить в подарок на день рождения ;)

Гарри: Я имею в виду

Гарри:...

Гарри: Я не думал об этом? Вы оба замечательные, мне нравится все, что мы делаем?

Пэнси: Мы не хотим всегда быть теми, кто придумывает все сценарии. Используй свое воображение, Поттер.

Пэнси: Я не свободна до пятницы. Не то чтобы я была против, если вы будете видеться без меня. Просто на всякий случай. Если ты планировала, что я буду там, Даф.

Гарри: Я свободна во вторник?

Гарри: И в субботу, вообще-то.

Ты: Хорошо

Ты: Я приду во вторник, Гарри.

Ты: Тогда мы будем строить планы на субботу, включая Пэнси ;)

Ты: Панс, я посмотрю, смогу ли я выжать немного воображения из этого тупицы.

Гарри: Привет

Гарри: Это слишком точно.

Ты:: )

Вечер вторника

«Итак, - заговорила Дафна, - я просто хотела уточнить, что не пытаюсь тебя ни к чему подтолкнуть».

«Да, я знаю», - ответил Гарри, глядя на нее с выражением, которое находилось где-то между „смущенным“ и „забавным“.

«Просто... я действительно не такой опытный, как ты или Пэнси, поэтому я не знаю, что делаю, так же как и вы двое».

«Опытный?» Выражение лица Гарри стало гораздо ближе к «замешательству»: «Даф, я тоже вряд ли эксперт, у меня была... может быть, дюжина женщин?»

О, - подумала она, - это гораздо меньше, чем я ожидала.

«Не то чтобы мне было неинтересно, знаешь ли, - продолжал Гарри, - просто у меня никогда не было особо... подробных фантазий, да?»

«Ну, в этом я и хочу помочь, Гарри», - ответила Дафна, снимая с плеч пальто. Ей было очень приятно, что Гарри откровенно таращился на нее, разглядывая ярко-красное нижнее белье. «Я ничего от тебя не жду , но если ты захочешь что-то сделать, просто скажи мне, хорошо?»

«Я... э-э... да...» - заикнулся Гарри, его взгляд все еще был сосредоточен на ее теле, что вызвало ухмылку на губах Дафны.

«А сейчас, я думаю, тебе стоит развернуть свой подарок на день рождения», - сказала она ему, пробираясь к нему.

«Или, - начал Гарри, проведя языком по губам, - вообще-то, я думаю, тебе стоит развернуть себя...»

«О?» спросила Дафна, улыбаясь и медленно спуская одну из бретелек бюстгальтера с плеча, - «тогда тебе стоит включить музыку».

Как выяснилось, у Гарри был довольно простой выбор музыки для стриптиза: после нескольких невнятных оправданий он убежал и включил пластинку Led Zeppelin, которую Дафна вряд ли бы выбрала, но она сработала.

Гарри

Вечер вторника

Гарри застонал и затих, когда Дафна схватила его за ворот рубашки, наклонилась, чтобы поцеловать, а затем так же внезапно начала толкать его в спину к кровати. Она достаточно сильно толкнула его о раму, чтобы он оказался в полулежачем, полусидячем положении у изножья кровати, и все его протесты были быстро пресечены тем фактом, что она также начала свой стриптиз.

«Черт...» пробормотал он себе под нос, а его рука потянулась к шее, чтобы ослабить галстук, который он все еще носил, когда Дафна приветствовала его.

Дафна гипнотизировала . Гарри почти пожалел о выборе фонового саундтрека (он был далеко не эксперт в мире музыки, будь то магические или магловские группы), но если у Дафны не было причин жаловаться, то у него точно не было. Его взгляд был прикован к ее бедрам, которые она чувственно покачивала взад-вперед, а полоски красной ткани, в которые она была одета, едва прикрывали ее.

Когда она приблизилась к нему и провела кончиками пальцев по его груди, Гарри не мог не вздрогнуть.

«Мм, тебе так нравится шоу?» поддразнила Дафна, наклоняясь вперед, чтобы прижать его лицо между своими грудями. Гарри потянулся к ее талии, чтобы схватить ее за задницу обеими руками, что вызвало очень привлекательный визг у блондинки, стоящей над ним. Она снова оттолкнула его от себя, но уже игриво, и потянулась за ним, чтобы расстегнуть лифчик.

Почти сразу же после того, как с нее упала одежда, Гарри снова притянул ее к себе, повторив их прежнее положение, только с большим удовольствием воспользовавшись тем, что между ними не было никакой преграды. Он осыпал поцелуями ее грудь, иногда беря в рот сосок, а иногда легонько покусывая чувствительную плоть Дафны.

«Уже потерял терпение?» спросила она, и он издал звук согласия, обхватив одну из ее грудей. Недолгий стриптиз был забавным, но она сказала ему, что хочет, чтобы он взял на себя больше ответственности этой ночью, и сейчас его гораздо больше интересовало «прикосновение», чем «вид».

Она хихикнула, когда он обхватил ее за бедра и поставил так, чтобы можно было развернуть их и положить на кровать. Гарри приблизил свое лицо к ее, и Дафна нежно поцеловала его, позволив тихому стону вырваться из ее губ, когда он прижался к ее ногам.

http://erolate.org/book/4001/360230