× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Best Behaviour / Гарри Поттер: Лучшее поведение: Том 4. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блядь.

Через несколько мгновений, пока они не отцепились друг от друга, Пэнси почувствовала головокружение, не зная, виновата ли в этом ее предыдущая демонстрация, сам секс или и то, и другое.

«Нам придется поговорить с Даф», - пробормотал Гарри.

«Да», - согласилась Пэнси, - „нам определенно нужно сообщить ей, что секс втроем снова в силе“.

Она знала, что поговорить нужно не только об этом, но не собиралась признаваться в этом самой себе.

Пока не собиралась.

---------------

Гарри

Гарри расхаживал взад-вперед перед своим шкафом, где на кровати уже лежало несколько рубашек и брюк, и нерешительно бормотал себе под нос. Хотя он понимал, что, с рациональной точки зрения, ему вряд ли придется долго оставаться одетым, да и вообще выбор наряда не имеет особого значения, он все равно чувствовал необходимость произвести хоть какое-то впечатление .

В конце концов, впервые за долгое время у него были планы и с Дафной, и с Пэнси, и он с радостью признал бы, что ему не терпелось увидеть их обеих, а не то, что он обычно делал вечером («читал отчеты, писал отчеты, может быть, выпивал», как в последнее время). Хотя он отстранился от расследования дела Паркинсон-Розье, с тех пор он чувствовал себя как-то странно неуспокоенным: это дело, очевидно, вновь зажгло какую-то часть его пытливого ума и заставило его жаждать новых дел, в которые он мог бы погрузиться с головой.

Мракоборцы, разумеется, были рады ему помочь. Он знал, что в какой-то момент ему придется сесть и обдумать свой статус в их конторе: он определенно наслаждался свободой и самостоятельностью, которые давал ему его нынешний неопределенный статус «подрядчика», но в какой-то момент ему, вероятно, придется перестать откладывать и стать Мракоборцем официально.

В последнее время он всё чаще задумывался о туманном, неопределённом «будущем» - что, в свою очередь, заставляло его задаваться вопросом, является ли это признаком зрелости, или же он начинает немного паниковать из-за того, что его отношения (отношения, множественное число?) с Пэнси и Дафной начинают перестраиваться.

Хотя Гарри знал, что он никогда не был самым проницательным человеком в комнате, даже тот, кто (по общему признанию) мог быть таким же абсолютно тупым , как он сам, сумел уловить, что что-то изменилось с тех пор, как он в последний раз видел Пэнси. Ему не были чужды эмоциональные проявления, включая плач на чьем-то плече, но он знал, что Пэ́нси Па́ркинсон не плачет... если только не на своем собственном плече.

Последние несколько дней он гонял мысли по кругу, размышляя, что бы это могло значить. Самое простое объяснение заключалось в том, что она была напряжена до такой степени, что даже такой свирепый человек, как Пэнси, сломался, и он мог бы легко это пережить, но это не совсем соответствовало настроению , когда она начала плакать. Гарри знал, что для некоторых людей «счастливые слёзы» - обычное дело (он, конечно, видел тому подтверждение на объявлении Рона и Астории), но то, что произошло с Пэнси, было похоже наполовину на трагедию, а наполовину... на что-то подобное.

Присутствие Дафны тоже все больше озадачивало его. Она, безусловно, правильно поняла, почему Пэнси расстроена, и ее просьба (приказ?), которую она озвучила вместе с откровенно впечатляющим минетом, была абсолютно правильным действием. Восстановить отношения между всеми тремя участниками этого туманного соглашения было просто, легко и, главное, естественно.

А тут еще Лу́на обрушила на него бомбу несколько недель назад... Если ему нужно добиваться двух жен, чтобы сохранить две линии, о которых он публично заявлял, то не обязан ли он встречаться с двумя женщинами одновременно? Если это так, то разве Пэнси и Дафна не были бы вполне логичны, учитывая, что они оба с таким же энтузиазмом наслаждались обществом друг друга, как и его собственным?

С другой стороны, не стал ли он слишком эмоциональным и легко привязывающимся, как и предупреждала его Пэнси?

Наконец выбрав подходящий, по его мнению, наряд (тёмно-серые брюки, малиновая рубашка на пуговицах, без галстука) для вечера, он вздохнул. Когда он обратился к этой паре, чтобы договориться о планах на вечер, то сделал это как случайное приглашение «эй, давай потрахаемся», но он быстро понял, что ему придется инициировать некоторые из этих более серьезных разговоров. Между тем, как Пэнси фактически показала ему свои эмоции (Пэ́нси Па́ркинсон, чувствующая вещи, - ухмыльнулся он), и Дафной, сказавшей «вы оба мне нравитесь» в качестве обоснования, чтобы снова подтолкнуть Гарри и Пэнси друг к другу... что ж, вероятно, пришло время.

Камин Гарри ожил, выплевывая зеленое пламя, и он вскинул бровь. Гостей он ждал только через несколько часов, и ни одна из ведьм не пользовалась каминами, которые Гарри видел, предпочитая более современные методы - заколдованные тетради и тому подобное.

«Алло?» проговорил он в пламя.

«Гарри!» Появилось знакомое лицо Тонкс: «Одевайтесь, мы отправляемся на Розье. Быстрее!»

Черт.

«Что случилось?» Гарри почувствовал, что автоматически переключается на привычный образ мыслей, хотя романтика была ему почти незнакома, это было знакомо, если не сказать удобно.

«Розье засекли за переносом Храма Скорби. Разрешение только что пришло от Кинга, и мы высадим его через, - Тонкс опустила взгляд, словно сверяясь с часами, - четыреста семь минут. Встречаемся в Министерстве».

http://erolate.org/book/4001/360246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода