Готовый перевод The Former Empress Took the Entertainment Industry by Storm! / Бывшая императрица взорвала индустрию развлечений!: Глава 46

Глава 46. Мирное сосуществование

Палец Чи Сяонуань быстро скользил по экрану телефона.

— Почему не могу найти? Они в чате столько стикеров накидали!

Когда Чи Сяонуань наконец нашла фотографию и уже собиралась показать её Шэнь Юньцин, она подняла голову и увидела, что та разговаривает по телефону.

Упустив момент, Чи Сяонуань не стала ждать, пока Шэнь Юньцин закончит разговор, и стремительно влилась в беседу в группе. Впервые фанатеть по сценаристу — это всё-таки было довольно свежим ощущением.

Позже они обе забыли об этом и больше к теме не возвращались.

Если бы Шэнь Юньцин увидела ту фотографию, она бы наверняка заметила, насколько знакома родинка под глазом человека, которого даже на размытой фотографии всё равно можно было разглядеть.

На следующее утро Шэнь Юньцин, как и положено, заранее пришла на площадку.

Вчерашний прямой эфир закончился, и сегодня все сотрудники выглядели куда расслабленнее. Отношение к Шэнь Юньцин тоже стало заметно дружелюбнее.

Вчера Ян Сюсин почти открыто провоцировал Шэнь Юньцин, и все думали, что она обязательно ответит. Но, к их удивлению, она не вспылила. Теперь люди примерно поняли её характер, и атмосфера стала гораздо гармоничнее.

— Юньцин! Почему ты так рано пришла?

Шэнь Юньцин обернулась и увидела, как Ван Мэнцзя, подпрыгивая от энергии, мчится к ней. С другой стороны, чуть ближе к Шэнь Юньцин, неспешно шёл У Чжэнь.

Но шаги Ван Мэнцзя были очень быстрыми.

— Как тебе вчерашний ресторан? Вчера я так поздно закончила съёмки, что забыла спросить.

— Вкус был очень хороший. Спасибо за рекомендацию.

— А-а-а, как жаль! Вчера на ужин у меня снова был почти остывший коробочный обед. Хотя вкус тоже был неплохой, но я тоже так хочу сходить в тот ресторан!

— В следующий раз сходим вместе.

Ван Мэнцзя всё время была полна энергии, будто ничто не могло её по-настоящему тревожить. Шэнь Юньцин общалась с ней легко и спокойно. Даже когда Ван Мэнцзя взяла её под руку, Шэнь Юньцин не почувствовала отторжения.

— Хорошо. Там есть несколько очень удачных блюд, в следующий раз можешь попробовать.

— Отлично! Тогда договорились!

— Учитель Шэнь, учитель Ван, доброе утро.

Подошедший У Чжэнь поздоровался, слегка махнул рукой. На лице у него была улыбка и немного сдержанной неловкости.

Ван Мэнцзя быстро ответила на приветствие. А У Чжэнь посмотрел на Шэнь Юньцин, словно ждал её ответа.

— Учитель У, доброе утро.

На такую доброжелательную реплику Шэнь Юньцин ответила с лёгкой улыбкой.

Услышав её ответ, У Чжэнь улыбнулся ещё шире.

После нескольких наблюдений за актёрской игрой и человеческими качествами Шэнь Юньцин, а также после вчерашней совместной сцены, где она сыграла особенно ярко, У Чжэнь от души признал и её игру, и её саму.

По мнению У Чжэня, всё, что делала Шэнь Юньцин, было разумным и правильным ответом на чужие действия. Он столько лет снимался, видел в индустрии развлечений огромное количество людей, но по-настоящему признавал человека со всех сторон редко. Среди молодого поколения Шэнь Юньцин была исключением.

В прошлый раз он сделал замечание Мэн Циньлин ради съёмочного процесса.

А теперь уже сам захотел с ней сблизиться.

Мэн Циньлин, которая тоже вошла на площадку, как раз увидела эту сцену. Глядя на троих, которые оживлённо беседовали, она почувствовала, как в глазах становятся сильнее подозрение и зависть.

Она всё-таки вторая женская роль. А когда пришла, никто из этих людей даже не поздоровался.

Главные актёры и третья женская роль так горячо общаются, а её оставили в стороне. Где это видано?

На самом деле все трое так увлеклись разговором, что действительно её не заметили.

Мэн Циньлин подошла к Цао Цзюньяну, который только что вошёл.

— О чём эти трое там так весело болтают? И нас даже не зовут.

— Мы всё-таки вторая мужская и вторая женская роли этой дорамы. Они не разговаривают с нами, зато так общаются с третьей женской ролью. Разве это не значит, что они нас ни во что не ставят?

Цао Цзюньян посмотрел на неё и чуть отклонился в сторону, отстраняясь.

— Мы только что вошли и стоим довольно далеко. Возможно, они нас ещё не увидели.

— Скоро начнём. Пойдём скорее.

Сказав это, он направился к троим и присоединился к ним.

Мэн Циньлин поняла, что он прекрасно понял её намёк, но не стал поддерживать разговор. Осознав, что сказала слишком прямо, она прикусила раздражение.

— Сестра Мэн, пойдёмте. Иначе разбор сцены могут начать без нас.

— Мы тоже главные актёры. Неужели нас забудут?

Ян Сюсин, который только что вошёл, подошёл к Мэн Циньлин и подкинул масла в огонь.

— У меня просто нога немного неудобно себя чувствует, я ещё не успела подойти. Сюсин, ты моложе, тебе стоит хорошенько учиться актёрской игре.

— Да-да.

Каждый со своими мыслями, они двое пошли вперёд.

Цзян Ли увидел, что все уже в костюмах и гриме и собрались, и начал объяснять сцену.

— Хорошо, все на месте. Сначала расскажу сегодняшний план.

— Сегодня в основном снимаем две сцены. Первая — продолжение вчерашнего постоялого двора: Сун Ваньцин и Сун Вэньян скрываются от преследования, прячут Ян Ли, покупают лекарства и ухаживают за ним. Этой сценой мы закроем локацию. Ван Мэнцзя, Цао Цзюньян, Ян Сюсин — группа А.

— Вторая — Вэнь Фэнъи и Жэнь Чучу идут по улице, их провоцируют, Вэнь Фэнъи получает рану, а после того как они останавливаются в другом постоялом дворе, Жэнь Чучу действует одна и впервые за спиной у других показывает свою кровожадную сторону. Фэн Сибай следит за ней и обнаруживает эту сцену. У Чжэнь, Шэнь Юньцин, Мэн Циньлин — группа B.

— Группу B веду я. Группу А ведёт помощник режиссёра.

— Всё ясно?

— Ясно, — в унисон ответили пятеро.

— Ясно, — мягким, чуть слабым голосом добавил Ян Сюсин.

— Сюсин, ты плохо отдохнул? Глаза немного красные.

Хотя вчера Цзян Ли был почти доведён до бешенства, в обычной жизни он всё равно заботился о своих актёрах. Вчера он не сдержал раздражение и публично указал на проблему Ян Сюсина. Да, это было ради его игры, но тон действительно оказался слишком резким.

— Режиссёр, со мной всё хорошо.

— Хорошо, если так. Если будут вопросы, можешь спрашивать меня.

Цзян Ли похлопал Ян Сюсина по плечу.

— Вчера была особая ситуация. Сегодня прямого эфира нет, все расслабьтесь.

— Съёмка сама по себе — процесс постепенный. Мало кто способен с первого раза сразу хорошо играть. Вы все актёры, которых я выбрал лично. Верьте в себя.

Ян Сюсин действительно плохо отдохнул.

Вчера произошло слишком много: давление первой актёрской работы, реакция на прямой эфир, размышления об отношениях с Сюй Инь, а ещё…

Он посмотрел в сторону Шэнь Юньцин.

Та почувствовала взгляд и ответила ему многозначительным выражением.

Шэнь Юньцин вчера… всё-таки слышала что-нибудь или нет?

Шэнь Юньцин считала себя совершенно невиновной. Она всего лишь заметила чужой взгляд и ответила. Но впечатление о Ян Сюсине у неё действительно было плохим, поэтому, встретившись с ним взглядом среди людей, она, конечно, не стала показывать дружелюбное лицо.

— Хорошо, теперь делимся на группы. Актёры группы B идут со мной.

Ян Сюсин смотрел на спину Шэнь Юньцин. Взгляд его потемнел, и никто не знал, о чём он думает.

Режиссёр Цзян шёл впереди и позвал Шэнь Юньцин идти рядом с ним, чтобы обсудить вчерашнюю реакцию на прямой эфир.

У Чжэнь смотрел на это и немного хотел пойти рядом с Шэнь Юньцин, чтобы обсудить предстоящую сцену.

Но джентльменские манеры не позволили ему так поступить.

Сейчас Мэн Циньлин ничего не сделала, и ему было неудобно оставлять её одну позади.

Они вдвоём шли сзади. Кроме приветствия, больше за всю дорогу не сказали ни слова.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/4002/360579