Готовый перевод The Former Empress Took the Entertainment Industry by Storm! / Бывшая императрица взорвала индустрию развлечений!: Глава 45

Глава 45. Актёрская игра на пике

Шэнь Юньцин расслабила тело и приготовилась сделать вид, что просто проходит мимо и ничего не слышала.

Она спокойно встретилась взглядом с человеком, открывшим дверь.

Это была Сюй Инь, менеджер Ян Сюсина, с которой она уже здоровалась на церемонии запуска. Несколько её действий оставили у Шэнь Юньцин довольно глубокое впечатление: на площадке она хорошо относилась к каждому сотруднику, внимательно здоровалась с каждым актёром и просила их присматривать за Ян Сюсином, а ещё занималась утренней обработкой общественного мнения во время прямого эфира.

Это был очень способный менеджер.

Хотя Шэнь Юньцин и Ян Сюсин не ладили, эту менеджера Шэнь Юньцин запомнила.

А после того, что только что услышала, поняла: Сюй Инь была разумным нормальным человеком.

Просто глаз у неё оказался не слишком хорош.

— Только что услышала громкий звук. Всё в порядке?

Во взгляде Шэнь Юньцин были забота и чистое недоумение, будто она совершенно не слышала, о чём эти двое говорили, даже если в разговоре упоминали её саму.

Звук падающих вещей был таким громким, что сделать вид, будто она вообще ничего не слышала, было бы странно.

А вот такая реакция больше походила на поведение человека с обычным слухом: незнакомая актриса из той же группы случайно проходит мимо и вежливо спрашивает, всё ли хорошо.

Голос у неё тоже был нормальным. Она специально чуть повысила его, чтобы человек внутри тоже услышал, что это она.

Раз осмелился говорить гадости за спиной, пусть теперь немного поволнуется.

Подозрение в глазах Сюй Инь не исчезло.

Но если бы Шэнь Юньцин услышала, как они обсуждают её, да ещё и не в самом хорошем тоне, нормальный человек не отреагировал бы так.

Даже притворяясь, невозможно быть настолько спокойной.

Очевидно, Сюй Инь недооценила актёрскую игру Шэнь Юньцин.

— Ничего страшного. Сегодня у Сюсина первый день в древнем костюме на уличных съёмках, погода слишком жаркая, у него немного тепловой удар. Вот он только что встал с кровати, не удержался и случайно разбил стакан.

После такого грохота даже обычный человек не поверил бы, что дело всего лишь в лёгком недомогании.

Но все здесь были людьми неглупыми.

Слышали они или не слышали — вид всё равно нужно сделать.

— Ничего серьёзного? Моя помощница взяла с собой много лекарств. Может, прислать вам немного?

— Не нужно, всё в порядке. Он немного отдохнёт, и всё пройдёт.

— Хорошо. Если понадобится, в любое время приходите ко мне в номер за лекарствами.

— Хорошо, спасибо.

Раз уж играть, то играть до конца.

Шэнь Юньцин сохранила ровный шаг, расслабленное тело и пошла к своему номеру.

Три метра.

Два метра.

Один метр.

Наконец-то она коснулась дверной ручки!

Когда она вошла, пристальный взгляд у неё за спиной исчез.

Шэнь Юньцин закрыла дверь, прислонилась к ней спиной и облегчённо выдохнула.

Короткий путь по коридору словно выжал из неё всю актёрскую игру.

Этого менеджера оказалось не так-то легко обмануть.

Сюй Инь посмотрела, как Шэнь Юньцин нормальным шагом входит в номер, отвела взгляд и закрыла дверь.

— Это была Шэнь Юньцин?!

— Она ничего не слышала?!

Ян Сюсин узнал её голос уже с первой фразы. Ненависть в его сердце мгновенно была задавлена страхом.

Если Шэнь Юньцин услышала те слова, она наверняка ухватится за эту слабость, чтобы напасть на него.

Чтобы угрожать ему!

Он сразу пожалел.

Но жалел не о том, что сказал.

Он винил Сюй Инь: как она могла быть такой глупой, что даже дверь не закрыла!

Она едва его не погубила!

Бесполезный менеджер. Мало того что не смогла сделать его популярным, так ещё и с такой мелочью не справилась.

Но на подсознательном уровне он понимал: по крайней мере сейчас Сюй Инь ни в коем случае не должна увидеть ненависть в его глазах.

Он мог ворчать сколько угодно, но способности Сюй Инь в индустрии признавали. Многие хотели переманить её к себе.

Если бы она когда-то не пообещала вывести его наверх, вероятно, давно ушла бы.

Сейчас у Сюй Инь всё ещё были нужные ему ресурсы.

Он не мог её обидеть.

— Нет, она просто проходила мимо. Я случайно придумала оправдание, она поверила.

Сюй Инь не стала объяснять Ян Сюсину свои сомнения. Она боялась, что Ян Сюсин, который с трудом успокоился, снова начнёт истерить.

Этими делами лучше займётся она сама.

Путь Ян Сюсина до этого был довольно гладким, серьёзных ударов он почти не встречал. Теперь, столкнувшись с таким унижением, он слишком сильно разволновался — это тоже нормально.

В будущем она будет осторожнее всё для него устраивать, чтобы ему не приходилось переживать. Ему нужно будет только хорошо играть.

Тогда, наверное, всё будет в порядке?

Так Сюй Инь утешала себя.

Хорошо, что Шэнь Юньцин ничего не услышала.

Когда страх Ян Сюсина прошёл, он снова вернулся в нормальное состояние.

— Всё нормально.

Голос Сюй Инь стал гораздо мягче, чем прежде.

Ян Сюсин тоже восстановил разум. Они оба снова успокоились и начали обсуждать рабочие планы.

А о том, что каждый из них в глубине души думает о другом, знать уже не обязательно.

Чи Сяонуань увидела, что Шэнь Юньцин стоит у двери и несколько секунд не двигается.

— Сестра Цин, ты в порядке? Почему вернулась только сейчас? Что-то случилось снаружи?

— Я же говорила, что должна быть рядом с тобой! Знала бы — не возвращалась бы раньше. На самом деле режиссёр говорил не о таком уж важном деле, можно было и позже всё обсудить.

Слушая голос Чи Сяонуань, Шэнь Юньцин ответила:

— Ничего не случилось. Я просто немного заблудилась и долго искала дорогу обратно.

Она не хотела, чтобы та переживала, поэтому не стала рассказывать, что именно произошло сегодня.

— Кстати, сестра Цин!

Шэнь Юньцин села рядом, и Чи Сяонуань тут же придвинулась ближе.

— Я добавилась в группу сотрудников киностудийного города. Знаешь, кто сценарист у соседней съёмочной группы?!

Шэнь Юньцин слегка удивилась.

Обычно, когда обсуждают съёмочную группу, разве не начинают с актёров? Почему эта дорама пошла наоборот и первым делом обсуждают сценариста?

— Кто?

— Се Юнь!

— Тот самый знаменитый сценарист серьёзных драм! «Вздох Лояна», «Сказание о цзянху», «Народная справедливость» и ещё несколько, я уже забыла названия! В общем, он умеет писать и хорошие исторические серьёзные драмы, и современные социальные драмы. Очень сильный сценарист! А ещё его внешность среди сценаристов просто легендарная!

Имя Се Юнь не вызвало у Шэнь Юньцин никаких особых впечатлений.

О прежней владелице тела можно было даже не говорить — она вообще не интересовалась сценаристами.

А сама Шэнь Юньцин с момента прихода в этот мир смотрела в основном содержание фильмов и сериалов. Когда в начале или конце появлялись имена, она просто перематывала. Поэтому о круге сценаристов почти ничего не знала.

Не говоря уже о конкретных людях внутри него.

Но работы, которые перечислила Чи Сяонуань, она действительно смотрела.

Сюжеты были логичными и плотными, события развивались с подъёмами и поворотами, персонажи были тесно связаны между собой, а каждая деталь двигала историю вперёд.

Это был очень сильный человек.

А вот к его внешности Шэнь Юньцин особого интереса не испытывала.

В конце концов, сценарист хоть и работает в индустрии развлечений, но главное для него всё же литературное мастерство.

— Се Юнь! Сестра Цин, ты правда его не знаешь?!

— У меня сначала была такая же реакция. Думала: ну насколько красивым может быть сценарист?

— Но Се Юнь совсем не такой, как те сценаристы, которые специально себя раскручивают! Он никогда публично не ходит на шоу и не выкладывает фотографии в Weibo. Но только благодаря снимкам чужих фанаток он буквально пробил себе дорогу!

— Одна размытая фотография, которую сделала фан-станция другого человека, — а он на ней всё равно настолько красив! Внешность ярче, чем у многих актёров! Он сам никогда не выкладывал фото, но у него в Weibo больше десяти миллионов подписчиков, и среди них куча фанатов его внешности!

Увидев, что Шэнь Юньцин всё ещё выглядит так, будто не понимает, Чи Сяонуань вскочила.

— Я сейчас найду ту самую фотографию. Посмотришь — и сразу поймёшь!

http://erolate.org/book/4002/360578