× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Former Empress Took the Entertainment Industry by Storm! / Бывшая императрица взорвала индустрию развлечений!: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47. Жизнь внутри роли

Четверо шли всю дорогу.

Впереди Цзян Ли и Шэнь Юньцин оживлённо разговаривали, а сзади атмосфера между двумя другими словно застыла.

— Мэн Циньлин, вчера ты тоже выступила неплохо. Надеюсь, сегодня продолжишь в том же духе!

Сказав это, Цзян Ли кивнул Шэнь Юньцин и У Чжэню.

За актёрскую игру этих двоих он уже не переживал и в дополнительном ободрении они не нуждались.

— Все актёры, на позиции.

— Action!

Вэнь Фэнъи смотрел на девочку рядом, которая держала засахаренные ягоды на палочке, бегала туда-сюда, всё расспрашивала, то подпрыгивала к лотку с глиняными фигурками, то заглядывала к прилавку с игрушками.

Она выглядела так, будто совершенно не знала мирских забот.

Он тихо улыбнулся.

Вэнь Фэнъи сам не понимал, почему всего лишь немного помог — и к нему тут же привязалась эта девочка.

Когда Жэнь Чучу сначала открыла рот и заявила, что он теперь будет её слугой, он был немного удивлён и естественно решил, что она, вероятно, барышня из какого-нибудь скрытого рода.

После его отказа она снова использовала предлог «ты меня спас», чтобы остаться рядом с ним, и даже отдала ему золотой браслет со своей руки.

Тогда Жэнь Чучу сказала:

— Я теперь точно пойду за тобой! Тот человек хотел забрать эту штуку с моей руки, чтобы заменить ею серебро, о котором он говорил. Значит, эту штуку можно обменять на много еды. Дарю тебе!

В конце концов Вэнь Фэнъи не смог сопротивляться и всё же взял браслет.

Что до её желания остаться рядом, он подумал и согласился.

Не потому, что его привлекли деньги.

Просто он подумал: она маленькая девочка, ничего не понимает, а ходит по цзянху. Если бы не он, в прошлый раз она, возможно, уже пострадала бы.

А он знал, насколько опасен этот цзянху.

С их встречи прошло уже несколько дней.

И это ощущение, кажется, было не таким уж плохим.

С того самого события последние десять с лишним лет его жизни состояли из бесконечных тренировок, а в сердце постоянно жила ненависть.

Так расслабиться, выйти и посмотреть, как меняется мир, он позволил себе впервые.

Хотя тяжёлые дела всё ещё лежали в глубине сердца, словно давящий камень, сейчас как раз шло расследование. Если рядом будет ещё один человек, это поможет скрыться от лишнего внимания, чтобы при сборе сведений он не выглядел слишком заметным.

Когда Вэнь Фэнъи отвлёкся от мыслей и пришёл в себя, он увидел: маленькую девушку в красном, идущую впереди, остановили несколько незнакомых мужчин.

— Маленькая красавица, одна вышла погулять?

— Такая красивая. Не хочешь поиграть со старшим братом? Что тебе на этом лотке нравится — я всё тебе куплю!

— Правда? Тогда я хочу вот это!

Прохожие, увидев, как несколько известных во всей округе негодяев окружили незнакомую девушку, почувствовали жалость.

Но, чтобы не навлечь беду на себя, всё же отошли в сторону и не решились вмешаться.

— Не слышал? Быстро упакуй ей!

У владельца лотка с холодным пирожным задрожали ноги.

Он всего лишь занимался мелкой торговлей и не ожидал попасть в такую ситуацию. С ним самим ещё ладно: максимум потеряет товар. А вот этой девушке, боюсь, не повезёт.

— Госпожа… вот ваше.

Жэнь Чучу почувствовала, что рука торговца, протягивающего ей еду, дрожит. Она с сомнением посмотрела на него.

— Раз уж взяла мою вещь, пойдёшь со мной! Я поведу тебя есть вкусное и пить лучшее!

С этими словами мужчина схватил Жэнь Чучу за руку и попытался потянуть к себе.

Он дёрнул.

Жэнь Чучу не сдвинулась.

— Ты ещё не заплатил. Фэнъи говорил: когда покупаешь вещи, нужно платить.

Что этот человек вообще тянет её за руку?

Но раз он покупает ей еду, значит, всё-таки хороший человек. Она его простит.

Мужчина решил, что просто потянул слишком слабо, и снова приложил силу.

— Платить? Я, старший, за вещи никогда не плачу!

— Будешь умной — пойдёшь с дедушкой. Такая красавица, может, ещё меньше страдать будешь!

Эти две фразы Жэнь Чучу поняла.

Этот человек и платить не хочет, и её увести собирается.

Значит, он не хороший.

Она уже собиралась действовать.

— Убери руку!

На руке, схватившей её, появилась другая — длинная, сильная, с красивыми пальцами. Контраст был особенно заметен.

— Ты ещё кто такой, вонючий мальчишка?! Осмелился буянить передо мной? Быстро отпусти своего дедушку!

Сила на его руке резко увеличилась.

— Больно-больно-больно!

— Вы двое чего стоите? Быстро помогайте!

Двое младших подручных по бокам сжали кулаки и бросились вперёд, собираясь ударить Вэнь Фэнъи по лицу.

Вэнь Фэнъи уклонился, повернув голову, и, удерживая человека, чуть сместился к середине улицы, чтобы не повредить лоток.

Он поднял ногу и ударом отбросил одного из нападавших. Второй получил ладонью в грудь и рухнул прямо на первого.

Увидев, что оба подручных потерпели поражение, человек, чью руку удерживали, наконец понял: он наткнулся на твёрдый камень.

— Простите, молодой герой! Простите! Я был слеп и оскорбил вас!

— Больше не посмею! Пощадите меня!

— Ты должен извиниться перед этим торговцем и перед девушкой.

— Простите, дедушка! Простите, госпожа!

Вэнь Фэнъи взглянул на кошель у него на поясе и жестом указал на торговца.

— Да-да-да, эта госпожа права. Как можно покупать и не платить, верно? Я просто ещё не успел достать кошель.

Он поднял руку, показывая, что в такой позе неудобно доставать деньги. Вэнь Фэнъи отпустил его.

Тот послушно вынул из поясного мешочка слиток серебра и осторожно положил на лоток.

— Слишком много, слишком много! Нужно всего две медные монеты.

Торговец поспешно замахал руками. Такие деньги он не осмеливался брать.

Вэнь Фэнъи шагнул вперёд и вложил серебро в руку торговца.

— Не много. Дедушка, сегодня вы испугались. Этот слиток серебра вы заслужили.

Сказав это, он обернулся, и его мягкое лицо снова стало строгим.

— Самое важное для человека — не обижать слабых. Если в следующий раз я снова это увижу, я покалечу тебе руку. Понял?

— Да-да, я обязательно исправлюсь!

— Молодой герой, хорошо сказано!

— Фэнъи такой молодец!

Жэнь Чучу, полуподпрыгивая, захлопала в ладоши.

Но никто не ожидал, что мужчина, который только что кланялся и унижался, внезапно вытащит из-за пазухи маленький нож и попытается ударить Вэнь Фэнъи в грудь.

Взгляд Жэнь Чучу всё время был прикован к Вэнь Фэнъи. Заметив неладное, она резко дёрнула его на себя.

Нож, который должен был попасть в грудь, скользнул по руке.

Увидев, что удар не удался, мужчина тут же бросился бежать в противоположную сторону. Двое подручных тоже быстро сбежали.

Жэнь Чучу поддерживала Вэнь Фэнъи и, увидев это, уже собиралась броситься за ними.

— Не гонись.

Вэнь Фэнъи сам не ожидал, что только что настолько потеряет бдительность.

Увидев улыбку Жэнь Чучу, он полностью расслабился.

И в итоге был ранен таким человеком.

В следующий раз такого не будет.

— Но они ранили тебя! — глаза Жэнь Чучу покраснели.

— У них ножи. Опасно.

Он посмотрел на взволнованное лицо Жэнь Чучу.

— Я ранен, мне нужно в лечебницу. Чучу, помоги мне дойти.

Услышав это, Жэнь Чучу наконец успокоилась и тревожно посмотрела на его рану.

После лечебницы они нашли поблизости другой постоялый двор и остановились там.

Вечером Жэнь Чучу неумело ухаживала за Вэнь Фэнъи, помогла ему выпить лекарство, дождалась, пока он уснёт, а потом одна тихо выпрыгнула из окна.

http://erolate.org/book/4002/360580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода