× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The New Head of the Black Family / Новый глава семьи Блэк: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третья фигура казалась напряжённой до предела. Магия, что текла в её венах от рождения, врывалась в тело, уничтожая скверну чужой магии, что искажала её последние восемнадцать лет жизни. Единственное, что выдавало происходящие перемены, – это возвращение её иссиня-чёрных волос. Платиновый блонд, вызванный браком с Малфоем, исчез без следа. Менялись и другие части её тела, возвращаясь к более молодому состоянию, но самое главное происходило в её разуме и душе. Извращения, что превратили её в чудовище, истинную ведьму, смывались, оставляя ту девушку, что когда-то счастливо хихикала с сёстрами, планируя шалости с любимым кузеном. Когда магия заканчивала свою работу, напряжение на её лице спадало, и появлялась счастливая улыбка, тут же сменявшаяся гримасой агонии. Рот её был широко открыт в беззвучном крике. Она изо всех сил боролась с изменениями, которые производила в ней семейная магия, отчаянно цепляясь за преданность Хозяину, даже когда в голове проносились воспоминания о совершённых ею злодеяниях. Но всё было бесполезно: как бы она ни сопротивлялась, Семья оказалась сильнее её воли, и неумолимая скверна исчезла, оставив ту прежнюю девушку. Девочку, что мечтала попасть в Когтевран, лишь бы избежать грубых головорезов, что встретила в поезде в зелёных и серебряных мантиях. Магия исцеляла её душу, восстанавливала разрушения последних двадцати лет, с той ночи, когда отец отдал её Радагасту Лестрейнджу, чтобы укрепить союз между семьями Лестрейнджей и Блэков. И то, что её барьер был восстановлен, пока она была без сознания, стало для неё приятной неожиданностью. Ещё большим потрясением будет, когда она посмотрит на левую руку и не увидит на ней никаких следов метки, которую когда-то с радостью приняла! Как только магия закончила основную часть работы, выражение лица женщины смягчилось, и она улыбнулась, как сестра. Воспоминания о более счастливых временах вернулись. В этот момент Беллатриса Лестрейндж действительно умерла, как и Нарцисса Малфой. И Волшебный мир никогда не узнает, что его поразило! Дав женщинам немного отдохнуть от напряжения, вызванного изменениями, магия приготовилась к следующей перемене в их личностях. Как и всегда в подобных ситуациях, она усиливала автоматическое подчинение главе семьи. Изначальный Патерфамилиас заложил это требование, когда впервые пожертвовал своей кровью и магией, чтобы создать камень.

Банк Гринготтс.

В то же время.

Бладэкс, управляющий счетами семьи Блэк, поднял глаза от бухгалтерских книг, когда на его столе появились сообщения. Мгновение он растерянно смотрел на них, а затем поднёс два пергамента ближе. Его лицо расплылось в ликующей улыбке, когда он прочитал сообщение о том, что две ходячие жаровни погибли, выйдя замуж за Малфоев и Лестрейнджей, и Блэки требуют от обеих семей приданое и личное имущество в качестве компенсации! Лично ему было наплевать, что эти твари вытворяют друг с другом, но возможность урвать деньги у двух других управляющих и обогатить собственные счета – это всегда повод для радости! Он отдал приказ бегущим по хранилищу и довольно улыбнулся, представляя вопли страдания Стелфиста и Голдея, когда они обнаружат свои потери. И почти в последнюю очередь он подготовил извещения для отправки в правительство зверолюдей о погибших, чтобы их жалкие записи были хоть как-то приведены в порядок. Закончив работу на ночь, гоблин закрыл все бухгалтерские книги и, улыбаясь, направился к домашнему очагу.

Хогвартс.

5 июня 1996 года.

Ближе к рассвету.

Гарри вслепую бродил по безмолвным коридорам Хогвартса. Разрушения в кабинете директора соответствовали тому опустошению, что он испытывал. Потерять Сириуса и ранить друзей было достаточно тяжело, а тут ещё этот старый хрыч обрушил на него бомбу пророчества! В данный момент в нём было столько злости, что он почти хотел, чтобы появился Снивелус или Умбитер! Было бы чудесно потратить свой гнев на что-то конструктивное, а отыграться на них двоих – самое конструктивное, что он мог придумать в данный момент! К сожалению, а может, и к счастью, он вернулся в башню Гриффиндора целым и невредимым. Пробормотав пароль, он вошёл в пустой общий зал и начал подниматься по лестнице. Эмоции улетучивались по мере того, как его одолевала усталость. Он едва успел стянуть с себя грязную одежду и рухнуть на кровать, заснув ещё до того, как коснулся подушки. Он проснулся через несколько часов, посвежевший, но всё ещё потрясённый сном, что ему приснился. Он был рад снова увидеть Сириуса, пусть даже ненадолго, но узнать, что он – глава семьи Блэк? Это было больше, чем он мог вынести в данный момент! А узнать, что он должен помогать Беллатрисе, этой суке, что убила его, и её сестре, породившей Драко? Это было уже слишком. Ему не составит труда вернуть Тонкс и её маму в семью, по крайней мере, эта часть была бы лёгкой. Но всё остальное, что ему предстояло сделать, просто переполняло его!

http://erolate.org/book/4003/360874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода