× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and Teammates / Гарри Поттер и товарищи по команде: Том 2. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри уставился на бумагу, будто пытался прожечь её взглядом, а потом смял её в руке. Он был расстроен. Не злился, но чувствовал обиду. Молли Уизли обошлась с ним несправедливо. Да, он дружил с Роном, Фредом и Джорджем, хотя, может, уже и не с Роном, но он не был членом их семьи. И именно он владел этим хранилищем. Молли не имела права отказывать ему в отправке ключа или договориться о том, чтобы он получил его как можно скорее, не дожидаясь, пока он посетит Нору, что, учитывая Турнир, могло случиться только следующим летом!

Гермиона осторожно выхватила короткое письмо из рук Гарри, пробежала глазами текст и сузила глаза на последних строках.

– Как она смеет! – тихо, но с явным раздражением произнёс Гарри. – Я отдал ей ключ только потому, что она не разрешила мне выйти из дома за покупками на один день, – пробормотал он себе под нос.

Гермиона, пытаясь не спровоцировать новый всплеск эмоций, осторожно ответила:

– Ну, она ведь, вероятно, просто хочет сохранить его в безопасности, правда?

Гарри, однако, был достаточно спокоен. Он не собирался срываться на Гермиону. Она всегда была рядом, и он пообещал себе больше никогда не повышать на неё голос.

– Я попросил её отправить ключ с Буклей. Даже если это будет небезопасно, это моя проблема. Она не имеет права удерживать ключ от моего хранилища, если я прошу его вернуть, – твёрдо заявил он.

Гермиона нахмурилась, но кивнула:

– Это правда. – Она явно не хотела думать, что миссис Уизли могла держать ключ по какой-то другой причине, кроме безопасности. – Но она поступает разумно.

Гарри издал короткий стон и повернулся к Гермионе. В его глазах тлел огонь, но он промолчал, лишь слегка опустил плечи.

– Ладно, ладно, ты, наверное, права, – сказал он, и Гермиона слегка улыбнулась.

– Я просто возьму ключ у неё, когда увижу в следующий раз, – добавил Гарри.

Гермиона кивнула.

– Хочешь проверить другое письмо? – предложил он, и она снова улыбнулась.

Гарри аккуратно сломал печать на обратной стороне письма и удивился, когда оно ожило, как ревун. Однако вместо громкого крика оно заговорило голосом гоблина:

– Дорогой мистер Поттер, нам стало известно, что ваш магический опекун, Альбус Дамблдор, признал вас годным к эмансипации в соответствии со статьёй 5, раздел 3 законов об эмансипации, установленных вашим Визенгамотом. В связи с этим вам предлагается посетить Гринготтс в ближайшее время для слушания вопроса о принятии вами хранилищ семейства Поттеров и Блэков. До вашего визита вы сможете получать доступ только к деньгам из ваших хранилищ, но не к их содержимому. Искренне, отдел наследства Гринготтса.

Письмо упало на землю, и Гарри растерянно поднял его, усмехаясь про себя.

– Сработало! – радостно воскликнул он. – Не могу поверить, что мне удалось обмануть директора! Ха! – Он указал в сторону кабинета Дамблдора.

Гермиона посмотрела на него с недоумением.

– Помнишь, я спросил Дамблдора, нужно ли мне его разрешение? – начал объяснять Гарри.

Гермиона быстро кивнула.

– Это была проверка. Если он действительно мой магический опекун, то эти слова автоматически сделают так, что я смогу распоряжаться своими деньгами. Ведь он признаёт, что я способен сражаться на турнире, предназначенном для совершеннолетних волшебников, тем самым эмансипировав меня, – с радостью объяснил он.

Гермиона посмотрела на Гарри с лёгким неодобрением, но тут же её глаза сузились.

– Это было очень по-слизерински с твоей стороны, – сказала она.

Гарри почувствовал, что это скорее комплимент, чем упрёк.

– Спасибо? – спросил он, и Гермиона кивнула. Возможно, она и не одобряла его поступок, но признавала хитрость, которая потребовалась, чтобы всё это придумать.

– В любом случае, думаю, нам стоит вернуться в замок, – предложил он, и Гермиона согласилась.

Когда они вышли в коридор, ведущий к «Толстой даме», их путь преградила Кэти Белл. Она была одна, без своей подруги Лианны.

– Можно поговорить с тобой, Гарри? – спросила она.

Гарри быстро кивнул, бросив взгляд на Гермиону, которая с подозрением наблюдала за ними.

– Нам ещё есть о чём поговорить, – с ухмылкой бросила она через плечо, прежде чем исчезнуть в общежитии.

Гарри повернулся к Кэти, но не успел опомниться, как она прижала его к стене. Её стройное тело прижалось к нему, а губы впились в его в страстном поцелуе. Гарри привык к таким поцелуям от Анджелины и Алисии, но от Кэти это было неожиданно. Он замешкался, когда её язык коснулся его губ, и он приоткрыл рот, позволяя ей углубиться в поцелуй.

Она отстранилась, её карие глаза встретились с его, и в них читалась любовь. Гарри слегка запыхался, глядя на неё. Кэти вдруг сделала вид, что стесняется, чего не было в её поведении до этого момента.

http://erolate.org/book/4004/360972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 2. Часть 24»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter and Teammates / Гарри Поттер и товарищи по команде / Том 2. Часть 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода