________________
После обеда, перед вечеринкой
«Эй, Гарри, хочешь поработать над приемами квиддича? У нас еще есть пара часов дневного света».
«Может быть, позже, Рон, не мог бы ты пойти со мной на пару минут? Мне нужно с тобой кое о чем поговорить».
Рон как-то странно посмотрел на него, но решил пошутить, ведь это его день рождения и все такое.
Отложив метлу в сторону, он вышел вслед за Гарри из дома.
«Ладно, а теперь что ты делаешь так хитро?»
«Сейчас расскажу, но сначала скажи, где Короста?»
«Он в своей клетке, спит, как всегда, глупая крыса!»
«Вообще-то, если я прав, он не просто глупая крыса. У меня сильное предчувствие, что Короста на самом деле гораздо больше, чем кажется, и если я прав, то крысы у вас не будет еще долго».
«Что? О чем ты говоришь? Не просто крыса? Он был крысой 10 лет, и он всегда был крысой!»
«Это как раз то, о чем я говорю: обычная крыса живет не больше двух лет, а Коросте почти 11! Я думаю, что Короста на самом деле анимаг, который скрывается от всех. Я узнаю об этом на вечеринке, но, если он действительно Анимаг, лучшее, на что он может рассчитывать, - это долгое пребывание в Азкабане. Если бы я хотел, то завтра до рассвета у него бы высосали душу!» с шипением закончил Гарри.
«Вау! Это уже слишком, Гарри, что Короста тебе сделала?»
«Рон, Короста - это, скорее всего, Питер Петтигрю, который был другом моих родителей и, как я полагаю, предал их Волан-де-Морту и позволил Сириусу Блэку сгнить в Азкабане».
«Ладно, это я могу понять, но почему тебя должен волновать Блэк? Он в Азкабане, плохие вещи случаются постоянно, зачем вмешиваться? Если крыса действительно Петтигрю, мы убьем его, а тело сбросим куда-нибудь в глубокую яму и забудем об этом».
«Нет, Рон, если Сириус невиновен, я хочу, чтобы он вышел оттуда, просто потому что он был лучшим другом моих отцов. Думаю, ты не понимаешь, как много для меня значит то, что у меня нет никаких воспоминаний о родителях? Первое, что я помню, - это как в три года меня избили тетя и дядя за то, что я приучился к горшку раньше своего двоюродного брата. Вот это семейные воспоминания, не так ли?» Гарри горько рассмеялся. «Знаешь, я почти жалею, что твой отец не оставил их в живых, у меня есть куча идей, что бы я хотел сделать с ними обоими. Но если бы он это сделал, я бы вернулся туда, а мне бы этого очень не хотелось».
«Вау! Я никогда не знала, что вы так чувствуете! Так вот почему ты так откровенна с Ремусом? Потому что он - связующее звено с твоими родителями?»
«Рон, может показаться, что щиты опущены, но, поверь мне, даже когда я выгляжу так, будто я сломалась, я открыла только то, что хотела, чтобы он увидел. Поверь мне, Рон, я знаю, что делаю».
«Рад это слышать! А теперь давайте вернемся, я думаю, Гермиона здесь с родителями».
«Хорошо! Я хочу поговорить с ней до начала вечеринки. Я обещал ей, что помогу освободить Сириуса, поэтому хочу, чтобы она была в курсе того, что, возможно, произойдет».
_______________
«Гарри!» Гермиона с улыбкой подбежала к нему: «Я так рада снова тебя видеть, и мне не терпится рассказать тебе о наших каникулах».
Гарри прервал ее, сказав: «И я не могу дождаться, чтобы услышать об этом, но сначала я должен тебе кое-что рассказать». Но я почти уверен, что нашел Питера Петтигрю. Помните, Ремус рассказывал нам об их формах анимагов? Так вот, домашней крысе Рона, Коросте, уже 10 лет, и у нее не хватает пальца на одной из передних лап».
Объяснив, что он собирается делать, когда придёт Ремус, Рон поклялся Гермионе хранить тайну, не желая предупреждать остальных участников вечеринки. Она с готовностью согласилась.
Вечеринка была в самом разгаре, прибыл Ремус и принес ящик охлажденного Сливочного пива, а также фотографию в рамке, на которой были запечатлены его родители и он сам в первый день рождения Гарри. Гермиона подарила ему экземпляр книги «Квиддич сквозь века» с автографом Ловца испанской национальной сборной по квиддичу. Гермиона обняла Гарри за заботу о подарке. Гарри получил еще несколько подарков, в том числе неизбежную майку Чадли Кэннона от Рона. У Гарри не хватило духу сказать Рону, что он больше болеет за «Гарпий»; ему нравится команда, у которой есть шанс на победу.
Отлучившись на минутку, Гарри поднялся в комнату Рона и вошёл внутрь. Вытащив из рукава палочку, он направил её на Коросту и сказал: «Привет, Бродяга!» Крыса дёрнулась, словно от шока, и начала судорожно пытаться выбраться из клетки. «Остолбеней!» Красный луч ударил крысу, и она упала. Спустившись по лестнице, он посмотрел на Гермиону и кивнул головой. Глаза Гермионы загорелись от волнения, и она заставила себя не шевелиться. Гарри потрепал Ремуса по плечу и спросил, может ли он встретиться с ним наедине. Ремус пожал плечами и последовал за Гарри вверх по лестнице.
На полпути Гарри заметил, что нос Ремуса подергивается, а глаза сужаются. «Ты чувствуешь знакомый запах, не так ли, Ремус? Думаю, когда я открою дверь, ты увидишь того, кого считал мертвым». Так что, пожалуйста, сохраняй спокойствие, он в Остолбеней и никуда не денется, пока я не сниму заклинание».
Ремус глубоко вздохнул и, успокоившись, сказал: «Хорошо, Гарри, я спокоен, но думаю, ты должен мне все объяснить».
«И я буду счастлив дать тебе его, но это может подождать еще немного. Давай, открой дверь, Ремус».
Открыв дверь, Ремус заставил себя пройти вперед. Гарри можно было посочувствовать: ему предстояло встретиться с тем, кого он считал мертвым последние 10 лет, а тот, вместо того чтобы умереть героем, прятался от всех и позволял другому сидеть в тюрьме за свои преступления.
http://erolate.org/book/4006/361137
Готово:
