× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Harry Potter and the Betrayal of the Phoenix / Гарри Поттер и Предательство Феникса: Том 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона тоже хихикнула, а затем задумалась.

«Ладно, я понимаю тебя, даже с профессорами. Но обещай мне, что мы не будем причинять людям ненужную боль? Это противоречит почти всем моим убеждениям, но иногда нам придется нарушать правила. И я не хочу отказываться от наших занятий!» Затем она сделала паузу, ее глаза расширились: «Мы даже можем использовать камеру, чтобы нас не прерывали!»

«Я так и думал, и именно поэтому я собираюсь скрыть местоположение камеры. Лишь немногие из нас будут знать этот секрет».

«Ты говоришь о Фиделусе? Ты уже можешь его наколдовать?» В ответ на его кивок: «Это великолепно! Я и не знал, что ты умеешь это делать так рано!»

«Я выучил его за лето и очень разозлил Перси, потому что наложил его на значок префекта и не сказал ему, где он находится!»

__________________

Субботнее утро, Тайная комната

Гарри и Гермиона поднялись на ноги после того, как проскользнули через вход в Тайную Комнату, морщась от беспорядка на своей одежде.

«Гермиона, напомни мне, что первое, что нам нужно сделать, это найти другой путь в Палату, я устал скатываться в дыру».

«Почему бы тебе не спросить у своего друга, есть ли здесь другой вход? Он знает это место гораздо лучше нас».

«О! Точно, я совсем забыл». Гарри с небольшой ухмылкой подошел к месту, где отдыхал Стегрон.

Немного погодя он снова подошел и обнял Гермиону. «Как часто я говорил тебе, что ты гений? Потому что это так, Стегрон сказал мне, что здесь есть вход, и, ты не поверишь, он находится прямо за статуей Годрика Гриффиндора снаружи башни. Вон там, у дальней стены, есть лестница, - показывает он, - и мы должны быть в состоянии войти и выйти довольно легко. Нужно только проверить карту и убедиться, что за нами никто не следит».

Порывшись еще немного, они начали магически очищать пол, а когда закончили, Гарри наложил на палату чары Фиделуса, сделав их с Гермионой хранителями тайны.

В башне Гриффиндора Рон моргнул, когда ему изменили память, но потом пожал плечами и вернулся к игре в шахматы с Невиллом. Джинни и Луна дремали в своем общежитии и даже не поняли, что что-то изменилось, когда проснулись.

________________

Вечером того же дня

Гарри написал секрет Палаты на трёх отдельных листах бумаги и вывел Рона из общежития, а Гермиона пошла наверх за Джинни и Луной. Гарри и Гермиона привели их к статуе Годрика Гриффиндора, и Гарри вручил всем троим бумагу со следующими словами: «Вход в Тайную комнату находится за статуей Годрика Гриффиндора в Большом зале». Гарри провел их через появившийся дверной проем и шипнул «Свет» на Змеином языке.

Они провели некоторое время, исследуя большую часть Палаты, чем раньше, и обнаружили несколько комнат, которые выглядели так, словно были оборудованы под жилые помещения. Мебель, хотя и очень старая, все еще была пригодна для использования, и каждый из них, включая Луну, выбрал себе комнату для личного пользования. Гарри был немного удивлен тем, что Луна не испытывала никаких проблем с возвращением в палату, но, если не считать склонности держаться очень близко к Джинни, она казалась совершенно нормальной.

«Близится комендантский час, так что нам пора возвращаться в башню, мы сможем спуститься сюда в другой день и начать делать ее своей, хорошо?» сказал Гарри, посмотрев на часы. Остальные оставили свои дела и последовали за ним, хотя он заметил, что Гермиона с тоской смотрит на книги, которые она рассматривает.

Время идет

Остаток семестра прошел спокойно, самым большим изменением стала растущая уверенность Невилла в Зельеварении, а также тот факт, что он каждый день уходил из башни сразу после последнего урока и возвращался с обветренным лицом и огромной ухмылкой.

После матча с Когтевраном Гарри отозвал Кэти в сторону и спросил, как прошли полеты. Она покраснела и сказала,

«Этот парень - прирожденный! Как только он справился с ее нервозностью, он стал летать вокруг меня! На самом деле, я хочу предложить ему попробовать себя в команде в следующем году. Из него получился бы отличный Охотник, а с новыми резервными командами, которые мы создаем, он мог бы получить много практики, чтобы быть готовым, когда появится вакансия».

«Ладно, Кэти, выкладывай! Ты бы не краснела, если бы дело было только в том, что Невилл - хороший летун, но что происходит?»

«Ну, на прошлой неделе, после потрясающей гонки по территории, мы приземлились, и он поцеловал меня! Я не ожидала этого, но мне очень понравилось, и с тех пор, как он начал худеть, он стал намного увереннее в себе, и я нахожу это привлекательным! Поэтому я поцеловала его в ответ, и мы занимались этим каждую ночь в течение последней недели, и я не могу поверить, что рассказала вам все это! Пожалуйста, не говори никому о том, что я сказала, особенно Невиллу, ему будет очень стыдно!»

«Я ничего не скажу, но он мой друг, и я не хочу, чтобы он пострадал, если ты можешь помочь, так что, пожалуйста, будь осторожен».

___________

Зимние каникулы, нора

Гарри и Рон сидели в гостиной, играя в вечные шахматы, и, как обычно, Рон сильно проигрывал Гарри, когда вниз спустились Фред и Джордж, одетые в магловскую одежду. Артур ждал их, и они прикоснулись своими палочками к металлическому кольцу, которое он держал в руках.

«Куда они идут, Рон? Я не видел близнецов такими взволнованными с тех пор, как мы отправили Снейпу письмо на первом курсе!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/4006/361151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 2. Часть 10»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter and the Betrayal of the Phoenix / Гарри Поттер и Предательство Феникса / Том 2. Часть 10

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода