× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Bedroom Arrangements / Гарри Поттер и спальня с удобствами: Том 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, 25-е число принесло в Гриммо снежную пыль и клан Уизли. Гарри стоял на улице и курил, ожидая их прибытия - Сириус дал им ключ от Портала. Когда он увидел, как воздух на улице сместился, он понял, что они скоро прибудут. Увидев цветную вспышку, он усмехнулся и поприветствовал их: «С Рождеством, моя любимая кучка рыжих!» Гарри парил над ними, раскинув руки в величественном жесте. Близнецы выглядели потрясёнными его парением, но остальные выглядели либо обеспокоенными, либо смущёнными. Он незаметно сунул Фреду и Джорджу пакет с попурри и письмо на механике.

«О, Гарри, дорогой, ты... Почему ты плаваешь, дорогой?» спросила миссис Уизли, сжимая руки, беспокоясь, что близнецы уже устроили какую-то шалость.

«Не волнуйтесь, это просто... эксперимент. Сейчас к нам придут гости, которых вы, возможно, не слишком жалуете, поэтому я бы хотела попросить вас не доставать свои Волшебные палочки. Я объясню, поскольку это... Странная компания, несомненно».

Получив несколько странных взглядов, он сказал: «Ну что ж, давайте зайдем, а?» Он бодро поплыл к двери и распахнул ее перед ними. Когда они один за другим вошли в дом, он провел их в столовую, где на столе уже был накрыт обед. Послав патронуса своей семье в библиотеку, он усадил Уизли за стол и стал ждать. Билл сел на самое дальнее левое место от двери, Чарли и Артур - рядом с ним. Было несколько свободных мест: Перси - напротив Билла, Чарли - напротив Чарли, Молли - напротив Артура, а Рон и Джинни - напротив двух свободных мест. Группа вошла в зал и заняла свои места. Сириус сел на крайнее головное место, а Билл и Перси - по обе стороны. Ремус сел на место перед Чарли, Флер - на место напротив Джинни, а Нарцисса - перед Роном. Гарри стоял на самом дальнем от двери месте, справа от него сидела Тонкс, рядом с ней - Харт, а слева - Беллатриса. Когда стол был полон и никто не проклинал, он медленно сел.

«Беллатриса полностью исправилась и отказалась от своих смертопожирающих методов, мы с Сириусом можем это подтвердить. Кроме того, она вернулась исключительно в дом Блэков, оставив своего мужа и предоставив бесценную информацию против усилий Волан-де-Морта. Северус когда-то был настоящим Пожирателем смерти, и Альбус позволяет ему продолжать свой путь; разве это может быть хуже? Я прошу вас проявить к ней хоть каплю порядочности. Я понимаю, что вы слышали о ней, но если бы она была действительно отвратительна, подопечные уничтожили бы ее. Не убили, а превратили бы в кучу кашицы. Я обещаю вам, что она не та, за кого вы ее принимали».

Когда Гарри закончил объяснять, все напряглись, но Артур сказал: «Гарри, мы доверяем тебе. Я верю, что моя семья может вести себя прилично, и я знаю, что Билл лично поймет, насколько злобны подопечные Блэков, работающие в Гринготтсе. То, что она дышит, для меня достаточное подтверждение. А миссис Малфой, как вы?»

«Я в полном порядке, Артур. Как вы все знаете, Гарри... помог мне с Люциусом. Я никогда не хотела следовать ни за ним, ни за тем, за кем он следует. Моя сестра была такой же».

«Привет, Гаррикинс!»

«Кто твой новый друг?»

«О котором мы слышали?»

«В «Пророке»?»

Пока Фред и Джордж говорили о своих близнецах, улыбка Гарри стала натянутой. Харт потупил взгляд и сказал: «Хозяин создал меня». Воцарилась полная тишина, никто не двигался, переваривая этот факт. Глаза Фреда и Джорджа загорелись, Сириус и Ремус ухмыльнулись, а Харт приобрел еще одно озорное выражение лица и жестом указал на Гарри. Вздохнув и потирая нос, он ответил.

«Это... был эксперимент с Алхимией, Ритуалом и Рунным Крафтом. Это ужасная история, и я все еще чувствую запах подземелья, так что я упрощу ее. Волан-де-Морт во время последней войны сделал несколько предметов, чтобы связать свою душу с землей живых. Они требуют хладнокровного убийства и невыразимого поступка, чтобы сделать их правильно и разорвать душу. Он сделал восемь. Я собрал их и использовал. Алхимия использовалась для создания тела Харта, используя мою плоть, кровь и магию. Рунное ремесло - для того, чтобы убедиться, что они разумны и способны использовать магию. Ритуал использовался для извлечения и очищения частичек души. Если бы я поступил иначе, Харт стал бы прославленным инфери. Итак, Волан-де-Морт может умереть, поскольку я украл, починил и манипулировал его переломами. Новая душа настолько чужая и чистая, что его часть скорее уничтожится, чем сольется с моей. Поскольку его нынешняя часть является оригиналом, после его смерти она перейдет в лимб, чтобы навсегда остаться в нем. Таково наказание за то, что он сделал».

Все выглядели соответственно - с ужасом и облегчением, и Гарри решил, что они не считают его чудовищем. Все же лучше, чем доктор Франкенштейн! Миссис Уизли снова взяла паузу, чтобы переварить полученную информацию. «Гарри, дорогой... Ты сделал для нашего мира гораздо больше, чем нужно, и мы слишком многого требовали от тебя на протяжении многих лет. Думаю, я понимаю, какое бремя легло на твои плечи. Кто бы мог совершить такое подлое, злое дело?»

Настроившись поделиться информацией, он оглядел стол. Призыватель достал из сундука фолиант и положил его на стол. «Секреты Тёмных Искусств», „Магика Мосте Эвиле“. Написаны и созданы Герпо Неистовым. Он подарил нам Змеиный язык и вывел первого василиска, что, учитывая другие его достижения, вероятно, является причиной того, что этот навык так не одобряется. Слизерин произошел от него. Он создал метод и первый Крестраж , а некоторые его идеи перекочевали к Экриздису, создателю дементоров. Тысячи лет назад после его смерти один из соратников Темного Лорда обнаружил его записи на острове Азкабан. Основа Азкабана - тысячи скелетов маглов».

http://erolate.org/book/4007/361211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода