× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise to Power of Lord Potter / Восхождение лорда Поттера к власти: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Астория протянула Гарри поднос с печеньем, и он взял малиновое желе.

– Афина сказала, что моя магия готова к использованию волшебной палочки, – начал Гарри. – Я планирую пойти в Косой Переулок и купить её, как только мы договоримся о встрече.

Луна, слушая его, мягко улыбнулась:

– Я бы хотела, чтобы мы с Тори начали учиться в Хогвартсе одновременно с тобой, Дорой, Дафной и остальными нашими друзьями.

– Я не забуду о своих друзьях, – искренне ответил Гарри.

Они ещё немного поболтали о своих увлечениях, пока не пришло время Гарри отправляться домой. Он направился в прихожую, но на пути встретил Дафну и её маму, Асторию.

Анастасия Гринграсс была сильной ведьмой и искусным целителем. Она выросла в Швеции, но училась в Хогвартсе, где подружилась с Лили Эванс. Вместе с мужем она служила в опасных экспедициях, видела много разрушений и смертей, что сделало её строгой, но заботливой женщиной. Она была близка с Гарри, своим крестником, и надеялась, что он когда-нибудь выберет Дафну в спутницы жизни. Однако её семья страдала от проклятия, наложенного в Китае одним из членов семьи Чанг. После осложнений от двух беременностей Анастасия была вынуждена передвигаться в инвалидном кресле. Проклятие медленно сокращало жизнь всех членов семьи Гринграсс.

Гарри, узнав о проклятии, почувствовал тяжесть на сердце. Он понял, что спасение семьи Гринграсс станет одной из его главных целей.

– Гарри, – начала Анастасия, – Афина рассказала мне, что ты и Невилл готовы получить свои первые волшебные палочки. Но я хочу, чтобы ты пообещал быть осторожным. У меня плохое предчувствие. Я боюсь, что на вас могут напасть.

– Лорд Долгопупс будет охранять нас, – уверенно ответил Гарри. – Мы будем в безопасности.

– Тогда удачи, крестник, – сказала Анастасия, подъезжая к нему и нежно поцеловав в лоб.

---

**10 сентября 1993 года**

Гарри и Афина направлялись к магазину Олливандера, когда увидели Невилла и его отца, Франклина Долгопупса. Невилл, застенчивый и неуверенный в себе мальчик, за последнее время заметно изменился. Благодаря поддержке Гарри и участию в его программе, он стал более уверенным и собранным.

Лорд Франклин Долгопупс был могущественным волшебником, сравниваемым с самим Альбусом Дамблдором. Несмотря на свою силу, он часто давил на Невилла, что негативно сказывалось на самооценке сына.

Магазин Олливандера выглядел старым и пыльным, но в нём царила особая атмосфера. Гарри и Невилл начали пробовать разные палочки. Свет и звуки сопровождали каждую попытку, но ни одна палочка не подошла идеально. Наконец, Гарри взял в руки необычную палочку из остролиста с сердцевиной из пера феникса. Невилл выбрал палочку из вишнёвого дерева с рогом единорога.

Франклин планировал отвезти детей в Долгопупс Холл, но вдруг заметил нечто странное. Сгорбленная фигура поднялась из тени, и в сторону Невилла полетел кинжал. Невилл, инстинктивно выбросив руку, создал невидимый щит, отразивший удар. Франклин мгновенно оглушил нападавшего и сорвал с него капюшон. Это был китайский волшебник.

Мальчики были в шоке. Франклин повернулся к Гарри:

– Наследник Поттер, у меня к тебе вопрос. Я могу сдать этого мерзавца в Министерство или передать его лорду Гринграссу. Что ты выберешь?

Гарри понимал, что это проверка.

– Ты должен передать его лорду Гринграссу, – твёрдо сказал он.

Франклин одобрительно кивнул:

– Ты сын Джеймса и сделал правильный выбор.

С этими словами он пропустил через тело волшебника кольцо, и тот исчез.

– А теперь давайте вернёмся домой, – сказал Франклин. – За растениями нужно ухаживать.

http://erolate.org/book/4008/361264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода