× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри Джеймс Поттер, проживающий на Тисовой улице, дом 4, только что проснулся от глубокого сна; ему снился очень хороший сон о лучшей подруге - кустодиевской магглорожденной Гермионе Джин Грейнджер.

Гарри был влюблен в ведьму с начала второго курса, но не говорил ей об этом, боясь, что она отвергнет его; неизвестно для него, она чувствовала то же самое.

Гарри можно было назвать стройным и очень ловким, что он неоднократно доказывал, убегая от банды тупиц и грубиянов (не самое лучшеё сочетание, по его мнению), которые избивали его половину времени. Этого не знал Дадли, который прекрасно ладил с Гарри.

Именно в это время он принял душ, оделся и начал готовить завтрак для тети Петунии и кузена. Дядя Вернон погиб в результате ужасного несчастного случая в своей компании, производящей буры.

Петуния вошла в дом, увидев Гарри за работой. «О, я и не знала, что ты уже встал». воскликнула она.

«Да, тетя Петуния, я решил начать готовить вам с Дадом завтрак». сказал Гарри.

«Хорошо, я буду в гостиной». пробормотала Петуния.

«Конечно, развлекайся там».

Она ушла.

Гарри занялся приготовлением завтрака, как вдруг его рука немного сжалась, а ногти удлинились.

Он хотел закричать, но вырвался лишь высокочастотный вопль. Его тетя поспешила на кухню, спросила, в чем дело, и ответила: «Я слышала, как кричала девочка, где она?».

Он показал ей руку, указал на себя и застенчиво сказал. «Это был я, тетя Петуния, я как раз готовил для нас завтрак, когда моя рука и голос сделали это».

Петуния в страхе уставилась на руку.

«Я всё думала, когда же это случится», - сказала она.

Гарри растерянно смотрел на неё, пока она не предложила ему сесть, и он так и сделал.

Она подошла к плите и выключила её, затем села рядом с Гарри.

«То, что я сейчас скажу, может тебя шокировать. Но ты уже четыре года находишься в этом мире фриков, так что мало что может тебя шокировать, если вообще может».

Гарри вежливо кивнул, соглашаясь, что мало что может его шокировать, но от замечания «фрик» у него внутри всё сжалось.

«Вы слышали о метаморфмагусе?».

«Нет, вряд ли, а что это такое?» с любопытством спросил он.

«Мужчина или женщина, родившиеся со способностью менять внешность по своему желанию, так я слышал».

Гарри сидел, не в силах говорить, с минуту, прежде чем его лицо расплылось в улыбке.

«Вау! Это потрясающе, не терпится посмотреть, что я смогу с ней сделать! Надо будет поговорить об этом со старостой школы, профессором МакГонагалл».

Петуния испугалась. «Ты не будешь пытаться делать с ним что-либо в этом доме, ты поняла?»

«Да, тетя Петуния». сказал Гарри. «Могу я спросить, откуда ты знаешь о метаморфмагах?»

«Очень хорошо, я подслушала разговор твоей матери с одним фриком её возраста, она спросила о них, и он ей рассказал. Есть ещё вопросы, пока есть возможность?» спросила она.

«Вопросов больше нет». ответил Гарри.

«Хорошо, а теперь продолжай завтракать, а потом иди заниматься домашними делами».

«Да, тетя Петуния». пробормотал он.

Два часа спустя Гарри был в своей комнате, читая книгу по Защите с новыми усовершенствованными сглазами и проклятиями, когда его напугал громкий хлопок.

Перед ним стояла Мине́рва Мари Макго́нагалл, его любимый и самый строгий профессор в школе чародейства и волшебства Хогвартс.

«Профессор? Что вы здесь делаете?» заикался он.

«Доброе утро, Поттер, я пришла, чтобы отвести тебя в место, где ты проведешь остаток лета».

Гарри начал ухмыляться от этой новости. «Великолепно, только позвольте мне подготовить мой сундук и Букля с её клеткой».

Она улыбнулась ему. «Если хочешь, я могу помочь тебе».

«Да, пожалуйста, это было бы замечательно».

Она кивнула и взмахнула палочкой, пробормотав «Packus Totalum!».

Всё волшебное, что принадлежало Гарри, кроме его палочки, которую он стащил со стола, прежде чем она тоже была упакована, перекочевало в открытый сундук, складывая одежду, ингредиенты и всё остальное, что было в комнате, а Букля крепко спала в своей клетке рядом с сундуком.

«Спасибо, профессор». сказал он с благодарностью.

«Нет проблем, Поттер, возьмите меня за руку и пойдемте». Она сказала это с валлийским акцентом.

Гарри, недоумевая, почему, но не желая оставаться, чтобы спросить, сделал, как она просила, и следующеё, что Гарри почувствовал, - это потягивание за пупок, когда они перенеслись в жилой дом, а он почувствовал себя так, будто его пропустили через трубочку.

Когда он снова смог дышать, он спросил, что только что произошло, и она рассказала ему об Аппарировании, а через минуту МакГонагалл что-то записывала, а затем протянула ему.

«Прочти и запомни это».

Он прочитал, и там было написано

Номер 12, Гриммо - штаб-квартира Ордена Феникса.

Не успел он об этом подумать, как из квартиры донёсся грохот.

Гарри с изумлением смотрел, как из ниоткуда появляется ещё одно здание.

Он повернулся к МакГонагалл с открытым ртом, потрясенный. Она лишь улыбнулась и сказала: «Закройте рот, пожалуйста; вы можете привлечь мух».

Он закрыл рот, покраснев, и его волосы тоже стали тускло-красными.

Минерва увидела, как её собственный рот распахнулся.

«Что случилось, профессор?»

«Вы знаете, что ваши волосы только что изменили цвет, Поттер?» спросила она.

«Правда? Когда я проснулся, произошло нечто столь же странное; я готовил завтрак, когда моя рука уменьшилась до размера девочки, а голос стал выше, когда я закричал».

Минерва задумалась, а затем кивнула ему.

http://erolate.org/book/4010/361361

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода