× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 3. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«И какие у вас есть доказательства?» спросила она.

«Если позволите? В кармане моей мантии хранится воспоминание Джеймса и Лили. Отданное при чтении их завещания, оно должно развеять все мысли о том, что я предал Поттеров, и его можно проверить на искренность». Он ответил.

«Мракоборцы, направьте свои палочки на мистера Блэка, пока он извлекает это воспоминание». скомандовала временный министр.

«Да, мэм!» сказали все и немедленно выполнили приказ.

Сириус потянулся в карман и достал воспоминание.

«Достаньте Пансиву!» приказала она.

-----------

Один из Мракоборцев отправился в заднюю комнату и вынес оттуда пенсне, поставив его на стол, сколоченный другим Мракоборцем.

«Это довольно уникальная вещь. Для тех из вас, кто не знает, этот доступен для просмотра всем присутствующим. А теперь, мистер Блэк, пожалуйста, поместите в него воспоминания и сядьте на место».

Сириус выполнил просьбу, и как только он сел, устройство воспроизвело воспоминание.

Мы переносимся в Годрикову Впадину 16 февраля 1980 года, Сириус, Лили и Джеймс находятся в кругу. Все трое держат друг друга за руки, а Волшебные палочки у всех наготове и направлены на крышу.

«Обещаешь ли ты, Сириус Орион Блэк, никогда не предавать нас и наших близких, пока ты жив, чтобы у тебя не отняли дыхание и магию?» одновременно спросили Поттеры.

«Обещаю». Сириус ответил одной короткой вспышкой.

«И обещаешь ли ты защищать Гарри Джеймса Поттера в меру своих сил?»

«Обещаю». Еще одна, гораздо более долгая вспышка. Затем над всеми ними появился и исчез сияющий радужный купол, означающий, что ритуал крестного прошел успешно.

"Ну вот, теперь ты крестный отец нашего ребенка, Сириус. Каково это?" спросил Джеймс, похлопав другого волшебника по спине.

«Это значит так много, что ты доверил мне стать крестным отцом...» начал он, но был прерван объятиями двух других взрослых.

"Конечно, мы тебе доверяем! Ты был одним из моих лучших друзей еще до школы. Я спросил Муни, не хочет ли он взять часть опекунства, он сказал, что ему нужно подумать. Он бы с радостью, но не знает, что делать, когда наступят месячные». Джеймс сказал, хихикая над своей шуткой, и даже Лили хихикнула, а Сириус тихонько захихикал.

В этот момент воспоминания прекратились, и Гарри посмотрел на Ремуса, у которого, как и у него самого, на глаза навернулись слезы.

«Мы видели воспоминание. Мракоборец, вы ведь обучены распознавать фальшивые воспоминания, не так ли?» Временный министр обратилась к одному из них, которого можно было принять за Рональда Уизли.

«Да, мэм, и весьма эффективно, если можно так выразиться». похвастался Мракоборец.

«Можете ли вы подтвердить, является ли это воспоминание настоящим и незапятнанным или это просто выдумка?»

«Без сомнения, память на сто процентов...»

Дыхание задержалось на несколько секунд.

«Настоящее и незапятнанное, мистер Блэк говорил правду». заявил он.

Вздох облегчения вырвался у одних, стон разочарования - у других.

«Для тех, кто не знает, ритуал крестного родителя - это верный способ покончить с жизнью для тех, кто его нарушает. Так что, думаю, обвинение в заговоре можно отбросить, однако остается обвинение в убийстве этих людей». сказал Блэтсон.

Гарри встал. «Если позволите, мэм?»

«А кто вы такой, молодой человек?»

«Я лорд Гарри Джеймс Поттер, наследник Дома Поттеров, второй в очереди на Блэк, Гриффиндор, Хаффлпафф, Пуффендуй, Когтевран, Слизерин и Певерелл».

Она задыхалась. «Простите, милорд. Я не знал, что вы придете, но должен был знать, ведь обвиняемый - ваш крестный отец. Пожалуйста, что у вас есть для его защиты?»

«О, ничего особенного, просто очень живой незарегистрированный анимаг, Акцио, Питер Петтигрю!» крикнул он, направляя свою палочку в сторону дверей.

«Итак, действительно, лорд Потт...» начал министр, как вдруг раздался громкий скрип. Петтигрю пронёсся сквозь когда-то закрытую и запертую, а теперь сломанную дверь зала суда. Гарри произнес "Инкарцеро! », и веревки связали волшебника, которого считали мертвым.

Несколько человек удивленно вскрикнули.

«Почему никто не додумался до этого раньше, я не знаю». прямо заявил Гарри.

«А, ну да. Мы просто скажем, что Петтигрю обвинен, а с тебя, Сириус Блэк, сняты все обвинения, включая обвинение в незарегистрированном анимаге. Я оставлю это без внимания, так как остальные обвинения ложно поместили вас в Азкабан и заклеймили как преступника, и этот суд окончен!»

«Следующий обвиняемый - АльбусДа́мблдор!» На это раздались смешки и хихиканье, она и сама улыбнулась и хихикнула. «Приведите его!» приказала она, быстро став серьезной.

От первого лица Альбуса

Я не понимаю, где я ошибся в своих планах, я идеален, этого не должно было случиться!

За его спиной Се́верус Снейп чувствовал себя не лучше.

«Теперь, когда он присоединился к нам, давайте начнем, хорошо? сказал Блэтсон.

Дамблдор огляделся по сторонам, заметил Гарри и вздохнул: это было нехорошо!

Гарри увидел, что старший волшебник наблюдает за ним, и лишь оскалился.

«А́льбус Да́мблдор обвиняется в незаконном размещении лорда Гарри Джеймса Поттера в доме его родственника на Тисовой улице, 4, Литтл Уингинг, Суррей, а также в том, что, как мне рассказала мадам Амелия Боунс, не обеспечил Сириусу Блэку судебное разбирательство при первом аресте и, наконец, в краже средств у лорда Поттера, как вы просите прощения?» спросил временный министр.

http://erolate.org/book/4010/361399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода