Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 3. Часть 17

«Что?! Они связаны, да, но ДО школы, никогда не ниже пятидесяти, и они должны быть развязаны, когда ребенок начинает учиться». заявила Минни.

Теперь настала очередь Гарри кипеть от гнева. Кто-то держит меня связанным?! с яростью подумал он.

«Я спросила, потому что твоя сила, похоже, значительно возросла». Она произнесла заклинание и с восторгом сказала. «Привязанности к ядру больше нет, ты полностью обрел силу».

Она призвала подушку и велела ему попробовать заклинание Трансфигурации кубка.

«Хорошо». Он направил на нее свою палочку, которую взял с соседнего стола. 1, 2, 3 «Фера Верто!» Он тут же превратился в кристально чистый кубок.

Все зааплодировали и засвистели, Гарри покраснел.

«Очень хорошо, Гарри!» сказал Алекс.

Он тоже превратился. «Спасибо, Алекс». Она увидела и услышала свои слова.

Он вернулся к себе с ошеломленным лицом. «Я понятия не имею, как я это сделал, я никогда не тренировал Билла или Алекс!» сказал он, шокировав остальных.

«Это был первый раз, когда я превратился в себя? Ух ты, я удивлен, похоже, ты сделал это очень легко». сказал Алекс.

«Это было легко, вот что удивительно. Я думал, у меня будет больше проблем».

«Возможно, удаление Крестража усилило ВСЕ твои способности, а не только магию Волшебной палочки и рук». сказал Билл, ухмыляясь.

Из всех уст, кроме рта Билла, раздалось громкое "Ясно! », и все засмеялись.

«Можно я пойду и достану свою Молнию, Минни? Я еще не доставал ее в этом году». спросил Гарри.

«Да, конечно, можешь, веселись там. Кстати, я видела Драко Блэка и Кэти Белл на поле, они уже разговаривали». сказала Минни.

«Какова вероятность того, что Драко пригласил ее на свидание?» спросил Гарри, усмехаясь.

Ответ шокировал его.

«Никаких домашних заданий на этот день и десять галлеонов, что она пригласила его на свидание». Ведьма сказала, шокировав всех присутствующих. Мине́рва Макго́нагалл, заключающая пари с учеником?!

«Договорились! Не могу дождаться свободного дня без работы и еще десять галеонов!» заявил он.

«Гарри, никто из нас не против? спросила Лу́на.

«Конечно, нет, все, кто хочет, могут пойти со мной». ответил Гарри своей девушке.

«Ура!» прозвучало из всех уст, и он захихикал. «Тогда пойдемте».

Когда они добрались до поля, то посмотрели на Кэти и Драко, которые покраснели. Они увидели группу, и их рты застыли, когда они увидели Гарри. Они подлетели к нему, приземлились и слезли с метел.

«Гарри? Вот это да! Ты выглядишь по-другому, лучше, чем обычно, без обид». сказала Кэти.

«Не обижайся, я знаю, я был в полном беспорядке. Оказалось, что в моем шраме была темная магия, и она сдерживала мой рост и способности, но теперь магия исчезла, так что мое тело и магия находятся там, где должны быть».

«Рада видеть, что тебе лучше». Она улыбнулась.

«Спасибо, Кэти, я ценю это». Он сделал паузу, а затем добавил. «Когда мы подошли, я увидел, что ты покраснела от Дрейки-пу...» начал он.

«Эй! Не называй меня так! Только Кэт...» начал Драко, потом прижал руку ко рту, снова покраснев.

«Что, только она называет тебя так, ты это хотел сказать?» поддразнил Гарри, когда девушка покраснела.

Такой цвет не может быть здоровым. Гарри задумался.

«Я просто заткнусь, пока меня не заколдовали, не сглазили или не прокляли». сказал Драко.

«Эм, что здесь произошло?»

Скви! "Драко пригласил меня на свидание! Я дразнила его, потому что он чуть не назвал мою фамилию Белла, а я чуть не сказала Малфой, а потом он сказал, что теперь он Блэк. Он сказал, что нам нужно проводить больше времени вместе, я спросила его, не приглашает ли он меня на свидание в шутку, но он сказал, что приглашает! Мы скоро пойдем в Хогсмид». сказала она.

Гарри ухмыльнулся, Минни хмыкнула и передала ему золото.

«Спасибо».

«Заткнись».

Остальные смеялись и хихикали.

«Что мы здесь пропустили?» спросил Драко.

«Минни и Гарри поспорили, кто кого пригласит на свидание, и Гарри только что выиграл». Лу́на сказала сквозь хихиканье.

«Ты поставила на нас?» недоверчиво спросила Кэти.

«Прими это как комплимент, Кэти. Мы оба думаем, что из вас получится отличная пара». сказал Гарри.

«Подумайте об этом, мы все так думаем». Дафна и Пэнси дружно согласились.

«Спасибо, ребята». сказала Кэти, снова покраснев.

---------------

Двенадцатилетняя Астория Гринграсс пряталась за доспехами, ожидая, когда А́ргус Филч подойдет к ней достаточно близко.

«Ну же, еще чуть-чуть ближе». пробормотала она.

Когда он подошел ближе, положил губку на пол и начал вытираться, она прошептала «Стикус!». Ярко-желтый луч ударил в предмет и его руку, заставив их прилипнуть к полу: Заклинание вечного приклеивания, которому научила ее Дафна.

«ОЙ! ПОКАЖИСЬ! ТЕБЯ ЖДУТ НЕПРИЯТНОСТИ!» прорычал он.

Девочка побежала прочь, хихикая.

Пока не столкнулась с Габби Делкур, которой тоже было двенадцать.

«О, простите меня. Я не смотрела, куда иду». Астория извинилась.

«Нет, нет, нет, как скажешь, ладно, я не смотрела на Айззера». Габби ласково сказала ей.

«Ты ведь одна из Шармбатона, не так ли?» спросила Астория.

«Да, я Габриэль Делакур, можете звать меня Габби». Она сделала реверанс.

«Приятно познакомиться, я Астория Гринграсс или Стори, как называют меня некоторые, включая мою сестру Дафну, и вы сказали Делакур?» спросила Стори.

http://erolate.org/book/4010/361414