× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vahan / Гарри Поттер: Вахан: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Петриков разразился хохотом. «О, малыш, мы с тобой отлично поладим, я думаю. Успокойтесь, босс; вы добились своего!»

Гарри расслабился со слабой ухмылкой, его магия улеглась.

Чарльстон взял инициативу на себя, встал и протянул руку своему миниатюрному работодателю. «Думаю, это будет интересное начинание, мистер Поттер. Я, со своей стороны, с нетерпением жду возможности поработать с вами».

Гарри пожал ему руку, а затем отступил назад, держась на расстоянии вытянутой руки от высоких мужчин. Он повернулся к своему забавному адвокату. «Мистер Брэдшоу, все ли документы и досье готовы?»

Брэдшоу кивнул, со скорбным видом отставив в сторону свою чашку с застывшим кофе. «Да. Осталось только заставить ваших опекунов подписать их, и вы официально усыновите себя». Он сделал небольшую паузу, все еще забавляясь этой идеей. «Салли обустроила вашу квартиру, а Сергей любезно забвение знаний из ее головы. Мне не хотелось бы так поступать с ней, но я полагал, что вы предпочтете сохранить ваше местонахождение в тайне, насколько это возможно».

Гарри кивнул в знак согласия. «Спасибо. У вас есть конкретный план, как поступить с моими родственниками? Если мои теории относительно Дамблдора верны, то вполне вероятно, что в какой-то момент он придет искать меня, и первой его остановкой будет их дом. Я помню, что читал о чем-то, что называется легилименцией, и я буду очень удивлен, если он не способен на это. Еще больше я удивлюсь, если он не использует ее на них, чтобы узнать, что со мной случилось. Если он это сделает, я бы предпочел, чтобы он не смог узнать никого из моих помощников; это может осложнить ситуацию в будущем».

Брэдшоу улыбнулся. «Не проблема. Сергей и Алекс прекрасно владеют чарами гламура. Я подумал, что если мы втроем замаскируемся и предложим им забрать тебя из их рук, это сработает. Вы сказали, что они вряд ли будут сопротивляться».

Гарри на мгновение задумался, пока Брэдшоу успокаивал Марселя, который хотел пойти с ним. «У меня есть другая идея».

Брэдшоу в замешательстве посмотрел на Гарри. «Мне стоит беспокоиться?»

Гарри поднял бровь и ухмыльнулся. «Нет, пока я продолжаю тебе платить».

Гарри принял свой типичный образ «раба Дурслей», когда он и его свита встали на ступеньку перед домом и позвонили в дверь. Он чувствовал, как взрослые исподтишка поглядывают на него, но не обращал на это внимания, сосредоточившись на своей роли.

Мужчины были замаскированы с помощью комбинации гламурных и маскировочных чар, в результате чего у них получилась совершенно обычная внешность, которую было очень трудно вспомнить, как только вы отводили взгляд. Гарри был в восторге от открывшихся возможностей и с детским энтузиазмом потребовал, чтобы его научили делать это как можно скорее, к удовольствию своего сотрудника. Это был первый признак того, что он ведет себя соответственно своему возрасту, который кто-то из них наблюдал.

Марсель вздохнул от скуки и стал рассматривать свои ногти. Его облысевшие светлые волосы безвольно спадали на лицо, совершенно не похожее на его собственное. Его обычно хорошо вылепленные и приятные черты теперь были пастозными, с небольшими щеками, носом, закрученным к концу и слишком маленьким для его лица, и, к его полному отвращению, Петриков с большим удовольствием придал этому тщедушному мужчине достаточно пуза, чтобы натянуть пуговицы на его животе.

Целитель обдумывал ответные выходки, пытаясь придумать что-нибудь такое, что не заставило бы его преждевременно скончаться в гробу. Или в неглубокой могиле где-нибудь в лесу. Ему также не терпелось уехать из этого ужасно однообразного пригорода. Все здесь было идеально, как будто вырезано из печенья, и он видел, как у некоторых соседей дергаются занавески, когда любопытные старушки вынюхивают последние сплетни. Его позвоночник подернулся мурашками. Даже его жизнерадостная и немного хаотичная личность ощущала давление, заставляющее соответствовать.

Сергей и Алекс остановились на маскировке, которую использовали в прошлом: два массивных одинаковых мужчины в хорошо сшитых костюмах, с черной как смоль кожей и неземными бледно-голубыми глазами. Маскировка была сделана по образцу фильма, который они смотрели однажды в пьяный вечер. Их щекотала мысль о том, что все члены «Секретной службы» выглядят одинаково. Много раз работая вместе, они без труда синхронизировали свои движения, чтобы создать впечатление настоящих близнецов, а в сочетании с устрашающей внешностью обычно оказывалось, что неприятности, взглянув на них, решали для разнообразия побеспокоить кого-нибудь другого.

Сергею не нужно было менять рост, а вот Алексу его новый рост в шесть футов пять дюймов казался довольно большим по сравнению с его обычными пятью футами одиннадцатью, и ему не терпелось избавиться от раздражения. Мужчины посмотрели на сгорбленные плечи Гарри и с удивлением поняли, что мальчик едва достает им до пояса. За тот час, что они провели, знакомясь с новым боссом во время подготовки к этой работе, он всегда казался гораздо крупнее.

Оба мужчины почувствовали прилив защитных чувств. Алекса это не особенно беспокоило, он всегда любил детей, но для Сергея это было совершенно неожиданно и ново. В его профессии было глупо заводить эмоциональные связи, тем более что всегда мог появиться кто-то, кто заплатит более выгодную цену, чтобы избавиться от бывшего работодателя или коллеги. А вот маленький мальчик, практически дрожащий перед ними, был другим. Жесткий. Решительным. Умным. Сергей подумал, не нашел ли он себе протеже. Было бы интересно посмотреть, есть ли у мальчика то, что нужно.

http://erolate.org/book/4012/361637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода