× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vahan / Гарри Поттер: Вахан: Том 3. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но те, кто имел отношение к уродливой стороне лондонской жизни, знали. Они знали каждого исчезнувшего человека и знали, почему. И когда копы вышли на охоту, они встретили единодушное молчание на каждом шагу. Лондонская подземка усвоила урок.

Энтони Майклз не был глупым человеком. Познакомившись с мальчиком Ваханом, он понял, что Вахан может стать крупной рыбой в их мире, а этого просто нельзя допустить. Поэтому, когда он услышал, что копы ищут информацию о боссе этого отродья, он без колебаний направил их в сторону маленького птенца. И теперь, запихивая пачки денег из сейфа в вещевой мешок, он знал, что поплатится за это. Он питал смутную надежду, что ему удастся ускользнуть от Гончих Вахана достаточно долго, чтобы исчезнуть, но на самом деле он знал, что Гончие заставят его исчезнуть в более постоянном и менее приятном смысле, прежде чем у него появится такая возможность. Тем не менее это не помешает ему попытаться.

Его бешеные движения замедлились, когда он услышал, как щелкнул замок на двери позади него. Он не повернулся, понимая, что в этом нет смысла.

«Ты собираешься убить меня сейчас?»

Температура в комнате понизилась, стекла в картинных рамах медленно трескались от глубокого мороза.

«Сейчас, мистер Майклз? Нет. Сначала мы обсудим оплату».

Повернувшись, Энтони увидел, что крошечный мальчик изящно расположился в неудобном гостевом кресле в окружении двух гончих Вахана и того гребаного адвоката, с которого все началось.

«Оплата?»

Мальчик незаинтересованно рассматривал свои ногти. «Оплата, мистер Майклз. Я рассматривал возможность реализации плана рассеивания, о котором говорил в нашу первую встречу, но у меня появилась идея получше».

По легкому движению мальчика Брэдшоу шагнул вперед, положил свой портфель на захламленный стол и открыл его. Он достал небольшую пачку бумаг и положил их перед вспотевшим мужчиной, когда Сергей с силой толкнул его на сиденье.

«Ты подпишешь все на меня». пробормотал Гарри, по-прежнему не глядя на свою дрожащую жертву. «У меня уже давно есть копии твоих настоящих книг, и я думаю, что та небольшая прибыль, которую ты получаешь, будет выглядеть гораздо приятнее на моем счету. Подпишите бумаги».

Энтони взглянул в сверкающие глаза окружающих его мужчин и опустил руки в знак поражения. Взяв ручку, он поставил подпись там, где было указано, и закрыл глаза в знак покорности. Все было кончено. Все, ради чего он работал всю свою жизнь, ушло. Когда огромный русский схватил его за руку и странное ощущение сжатия охватило его, Энтони Майклз мысленно поднял последнюю рюмку в знак приветствия ребенку, который одурачил их всех.

После того как Сергей ушел с последней целью, в офисе стало тихо, и Гарри решил пошевелить плечами, чтобы снять напряжение.

«Алекс, отправь Брэдшоу домой с Порталом, я не хочу, чтобы он был здесь без охраны. Мы с тобой очистим здание. В бухгалтерских книгах был указан доход, который не соответствует действительности, и я хочу это проверить».

Пока его приказы выполнялись, Гарри оглядывал офис, отмечая незначительные изменения со времени своего последнего визита. Он увидел, как Алекс закончил очистку сейфа и отправил ворчащего адвоката домой с парой приличных пачек для себя. Кивнув в знак одобрения, он подождал, пока Алекс освободит следующую комнату, и они принялись методично осматривать помещения.

Здание состояло из трех надземных уровней и одного хитроумно замаскированного подвала. Верхние уровни представляли мало интереса: стандартные комнаты, где члены банды спали или трахали своих новых шлюх, пара кладовок, жалкий арсенал и несколько тайников с наркотиками. Стандартный набор уличного бандита, как казалось Гарри. Однако подвал привел мальчика в убийственную ярость.

Подвал был разделен на шесть небольших спален, а общая ванная комната находилась в углу, ближе всего к лестнице. В каждой комнате не было никакой мебели, кроме односпальной кровати, грязной и испачканной жидкостями, о которых лучше не задумываться. В каждой комнате находился испуганный ребенок, за исключением двух последних, в каждой из которых было по однояйцевым близнецам, по одному от каждого пола.

Ярость Гарри нарастала с каждой распахнутой дверью, хотя только тот, кто наблюдал за ним столько же времени, сколько Алекс, смог бы понять это по его каменному выражению лица.

«Алекс, - тихо произнес вороненоволосый мальчик, его голос был строго контролируемым. «Передай сообщение Сергею. Я хочу, чтобы Майклз пока был жив. Скажи ему, чтобы не стеснялся развлекаться, но чтобы он мог говорить, когда я его увижу». Он достал свой мобильный и отправил Брэдшоу быстрое сообщение с требованием прислать Марселя с медикаментами, достаточными для восьми детей. Он знал, что Брэдшоу сможет прочесть между строк и в то же время начнет принимать другие необходимые меры.

«Каков план, сэр?» тихо спросил Алекс.

После того как Марсель проверит их, мы перевезем их в «Гнездо». Марсель пока останется с ними и проведет все необходимое лечение. Когда они поправятся, они смогут работать на меня, либо мы зачаруем их на память и найдем им новый дом, если у них нет такого, куда они захотят вернуться».

Оставив своего подчиненного создавать необходимый Портал и раскладывать все необходимое, чего сейчас нет в доме, который они прозвали Гнездом, Гарри тихонько вызвал всех детей из их комнат и собрал их вместе.

http://erolate.org/book/4012/361653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода