× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Outlet / ГП: Выход: Том 8. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона, чье лицо было горячее, чем поверхность солнца, благодарно кивнула. «Простите», - сказала она, потому что не могла удержаться. «Это просто... ново. Ты можешь называть меня... « - она задумалась на мгновение. «Миа». В конце концов, это был звук в ее имени.

Кортни улыбнулась ей, положив одну маленькую руку на предплечье, и коротко взмахнула ресницами. «Привет, Миа». Затем она подняла глаза на Гарри. «Ты и твой Отдел Тайн заинтересованы в игре сегодня вечером? Мы с Иваном ищем еще одну пару, чтобы составить им компанию».

«Поиграть?» спросил Гарри, его хватка на талии Гермионы усилилась. «Ты имеешь в виду... ммм... Не хочу показаться оскорбительной, но я так не думаю».

Кортни ослепительно улыбнулась, спрыгивая с табурета.

«Все в порядке, милая. Может, в следующий раз?» Затем она похлопала Гермиону по руке и повернулась к Ивану. «Пойдем, питомец. Давай оставим эту сладкую парочку в покое».

Когда они ушли, Гермиона выдохнула, не подозревая, что сдерживает дыхание. «Так вот как это работает», - размышляла она. «А я-то гадала».

«Что именно?» - спросил Гарри.

Гермиона пожала плечами. «Как свингеры находят людей, чтобы... ну, знаешь. Заниматься сексом. Вряд ли это та вещь, о которой можно говорить после воскресной службы».

«Ты...?» Гарри быстро моргнул, его взгляд блуждал по комнате, как будто он был немного перевозбужден всем, что их окружало. «Я имею в виду, что это не совсем мое дело - говорить за нас обоих », - сказал он, хотя и сделал это сквозь сжатые челюсти. «Я имею в виду, ты думала о...?»

«О чем?» Она нахмурилась. И тут до нее дошло паническое выражение лица Гарри. «О! Качели? Нет! Нет. Я просто... ну, знаешь, любопытство. Не для меня. Нас. Просто, в общем».

Его плечи заметно расслабились, а внимание сразу же переключилось на танцпол. «Ладно, хорошо. Мы на одной волне». Он тяжело сглотнул.

«То же самое», - повторила она.

«Кажется, я вижу какие-то знаки там, сзади», - показал Гарри жестом. «Я не очень хочу танцевать. Может, мы просто продолжим исследование? Ты можешь сказать мне, если хочешь уйти, в любое время».

Гермиона кивнула в знак согласия.

Напротив переполненного танцпола находилась длинная темная стена с эклектичными предметами искусства, бессистемно развешанными над длинными удобными диванами. Большинство людей сидели и наслаждались напитками и разговорами. Если бы не несколько человек в масках или с поводками, это был бы обычный ночной клуб - не то чтобы у них был какой-то реальный опыт в таких заведениях. Летающие «Три метлы» и «Кабанья голова» были настолько авантюрными заведениями, насколько это вообще возможно.

За линией диванов находился затемненный коридор, в котором некоторые исчезали. Над ним висела вывеска, мигающая белым неоном, которая гласила: Согласие. За ней виднелись еще несколько вывесок, хотя с их места их не было видно.

Прежде чем они успели пересечь комнату, к ним подошел симпатичный мужчина с радушной улыбкой. Он взглянул на шею Гермионы, признавая наличие у нее ошейника, и тут же повернулся к Гарри. «Она очень красивая. Не хотите ли вы...?»

«Нет», - быстро проговорил Гарри, к большому удовольствию Гермионы.

Мужчина добродушно улыбнулся, ничуть не обидевшись, а затем поднял обе руки в знак прошения. «Просто отлично, приятель», - сказал он, кивнув. «Вот почему мы спрашиваем первыми».

Мужчина - еще один Отдел тайн, предположила Гермиона - скрылся в толпе, и Гарри снова взял ее за руку, крепко сжав ее в своей руке, и повел ее к ряду диванов. Они быстро миновали их и вскоре оказались в другом коридоре, менее людном и менее шумном. Двери тянулись вдоль всего длинного пространства, над каждой из них висела табличка.

«Мы просто войдем?» спросила Гермиона. Она не была уверена в этикете. Какие это комнаты - частные или общественные?

Гарри прижался к ней, пока они оба наблюдали за окружающими их людьми. Некоторые заходили в комнату, закрывая за собой дверь, другие же на мгновение задерживались снаружи, вглядываясь в открытое пространство, прежде чем двинуться дальше или войти внутрь.

Он жестом указал в том направлении. «Может быть, мы посмотрим?»

Гермиона сглотнула и кивнула, позволив ему повести ее к одной из открытых дверей, где задержалась еще одна пара. Когда они дошли до двери, и Гермиона переместилась так, чтобы видеть широкие плечи Гарри, она чуть не задохнулась.

В самом центре комнаты стояло нечто, похожее на большой деревянный крест. Он доминировал в пространстве, приковывая к себе внимание каждого, кто попадал в поле его зрения, а на нем висел стройный молодой человек, совершенно голый, спереди прислоненный к кресту, а на его заднице красовались красные пятна, которые выглядели злыми и вздыбленными.

Сбоку от креста стояла женщина, одетая изысканно, но почти небрежно, по сравнению с семьюдесятью процентами остальных членов клуба, и держала в руках нечто похожее на хлыст, с рукоятки которого стекали многочисленные кожаные нити. На ней было красивое красное платье с туфлями на каблуках и простая черная маска на глазах.

«Такой хороший мальчик», - сказала женщина мужчине на кресте, ласково погладив его по лицу, а затем провела рукой в перчатке по его спине и осторожно коснулась отметин.

Гермиона скорее почувствовала, чем увидела, как Гарри защитно прижал её к себе. Его рука держалась за ее запястье, а большой палец нежно поглаживал предплечье.

Когда женщина снова занесла хлыст, чтобы ударить мужчину, он издал вопль боли, который быстро сменился приятным стоном.

http://erolate.org/book/4013/361831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода