× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она больше не была одна в темноте, и существо внутри ее души знало это и шипело от злости.

«ТЫ СИЛЬНА!» крикнул голос, и Роуз поняла, что это правда, что она может сразиться с ним и победить.

Прекрасная девушка закричала, от гнева и боли закрыв глаза. «УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!» Из шрама Роуз вырвался взрыв теней, и она потеряла равновесие, но мальчик крепко и благодарно обнял ее, и магический щит рассыпался вокруг них.

Роуз открыла глаза и посмотрела прямо на него. Зеленые впервые встретились с зелеными, их магия вспыхнула и заплясала вокруг них.

«С... спасибо... Я слышала тебя... в темноте... я чувствовала тебя...»

Раздался треск, и оба подростка переглянулись. Плывущие тени начали принимать человеческую форму прямо перед ними, и мальчик встал, готовясь к битве, к которой он никогда не был готов.

Его глаза расширились от удивления. К этому он точно не был готов.

Тени образовали темную фигуру в капюшоне. Капюшон отбрасывал тени на лицо, не позволяя различить ни одной черты. Плащ развевался над ее женственным, хорошо сложенным телом, двигаясь, словно живой. На фигуре был черный корсет с темно-фиолетовыми завязками, подчеркивающими ее богатый бюст. А на ее одеянии виднелись мускулистые, подтянутые ноги неестественного молочно-белого цвета. На руках у нее были длинные белые пальцы, увенчанные острыми когтями, похожими на черные ногти. Тьма, казалось, танцевала вокруг нее в ауре силы и страха.

Для мальчика это не имело значения. Больше нет.

«Кто ты?» Тьма в капюшоне шипела голосом, полным яда и гнева, ее глаза светились красным светом под тенями.

Мальчик направил на нее свою палочку.

«Меня зовут Гарри, мать его, Поттер!»

Все стояли в тишине. Роуз пару раз открыла и закрыла рот, но из него не вырвалось ни звука. Белла, Ремус и Гермиона, только что вошедшие в зал, остановились, пораженные. У А́льбуса Да́мблдора от услышанного имени голова пошла кругом, а тьма в капюшоне попятилась. Монстр задрожал.

Белла первой пришла в себя, возможно, благодаря своей подготовке в качестве аврора. Она направила свою палочку на Темную Леди и крикнула.

«Ты потеряла Ви, даже ты не сможешь забрать всех нас!»

«Действительно, Беллатриса Блэк, моя дорогая, это прискорбный поворот событий». Темная леди шипела, не отрывая взгляда от Гарри и Розы. Гарри наблюдал, как ее неестественно длинный язык, похожий на змеиный, облизывает ее губы. «Но я чувствую, что скоро все станет интереснее!» Со вспышкой темноты темная леди исчезла со смехом.

«Сука...» громко сказала Роуз, поднимаясь на ноги.

«Роуз! Язык!» пригрозила Гермиона.

«Ах! Укуси меня, Гермиона!» ответила Роуз, махнув рукой и повернувшись к Гарри. Что-то в этом было. Роуз почувствовала притяжение, ей захотелось отпустить себя в эти глаза. Ей пришлось бороться с желанием обнять его. «Это так странно...»

«Да... очень странно...» ответил Гарри, повернувшись к ней лицом. Он был примерно на дюйм выше ее, те же круглые очки. Ее волосы были длиннее, со стильной стрижкой, а ее зеленые глаза почти гипнотизировали его. « Так вот каково это ...» подумал он, погружаясь в глубокие общие глаза. Он чувствовал, как магия странно действует вокруг них, почти как будто проникая в нее.

«Спасибо... что спас меня». наконец сказала Роуз. «Я слышала твой голос и... чувствовала тебя...» Не успела она договорить, как мальчик, Гарри, потерял сознание и упал на землю. Она сердито обернулась и увидела А́льбуса Да́мблдора, который держал в руках свою дымящуюся палочку.

-------------------

Сегодня ночью

Гарри Поттер парил в ничто, в бесконечной пустоте, в пространстве между пространствами, в слепой вечности, там, где время ничего не значит, между слепыми богами-идиотами и забвением, он парил вечно и лишь на секунду.

Там, в философском пространстве, к его телу приблизились две светящиеся фигуры, излучающие любовь, тепло и ужас. Гарри чувствовал себя в равной степени любимым и испуганным этим всепоглощающим присутствием. Но в каком-то смысле это ощущение было успокаивающим, и у него возникло чувство, что все наконец-то будет хорошо. Новое начало, новый шанс. Место, где его, наконец, полюбят.

В глубине волн и колебаний поля сознания, проявившегося в Гарри, он знал, что этот новый шанс не будет бесплатным, ничто и никогда не было бесплатным. Это задача, которую нужно выполнить, долг, который нужно исполнить. Но на этот раз, как он знал, он будет не один. В голове всплывали имена. Роуз. Белла. Пол. Сьюзен. Дафна. Гарри закрыл глаза и усилием воли заставил себя двигаться вперед. Он увидел перед собой каменную резную дверь, медленно открывающуюся от ослепительного света. Другая жизнь...

Она нуждалась в его помощи прямо сейчас.

OvO.

Беллатриса Блэк, Римус Люпин и Альбус Да́мблдор сидели в со вкусом оформленной гостиной дома 12 по Гриммо, родового дома семьи Блэк, в удобных кожаных креслах с пегасами вокруг центрального стола. Белла и Ремус держали на ладонях дозы огненного виски, нервно взбалтывая их. Дело было в том, что двое из трех присутствующих взрослых зашли в тупик.

«Ты должна понять, Беллатриса, девочка моя...» сказал старший волшебник, прижимая к покрасневшей левой щеке небольшой пакет со льдом. «Мы ничего не знаем об этом мальчике, насколько нам известно, он может быть очередной уловкой Темной Леди или даже каким-то двойником...»

http://erolate.org/book/4014/361913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода