Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 1. Часть 9

«Que dalle! t'es chouette, mais pas à ce point-là! Просто у меня был самый лучший день за всю историю! (Не, ты не настолько хороша. Просто у меня был самый странный день в истории!)»

«Venant de toi, ça doit vraiment être quelque chose. Allez, crache le morceau! (Иду, это действительно должно быть что-то. Расскажи!)».

«Ben, tu vois, y'a ce mec... (Ты видишь, есть один мальчик...)»

«(Alors comme ça y'a un nouveau mec! C'est de mieux en mieux! (Итак, есть новый мальчик! Это становится лучше!)».

«Boucle-la et écoute... (Заткнись и слушай...)»

Белла прошла через комнату и строго посмотрела на падчерицу.

«Звонить во Францию дорого, так что, если не хочешь платить, поторопись!»

.OvO.

Как и ожидалось, Гарри оставался в своей комнате один в течение следующих нескольких дней, за исключением редких визитов Беллы или Ремуса, хотя Роуз никогда не отходила от двери. Он понимал, что остальным нужно время, чтобы переварить новость. Черт возьми, ему самому нужно было время, чтобы все это переварить.

Кикимер принес ему обед и несколько книг, которые он попросил в библиотеке. Но молодой волшебник никак не мог сосредоточиться на них. Его мысли постоянно возвращались к тому странному разговору, который произошел в то первое утро. Отношение Гермионы немного задело его, но он был просто счастлив видеть ее живой. Но ничто не могло сравниться с тем влиянием, которое оказали на него Белла и, прежде всего, Роуз.

Он просто не мог выбросить их из головы.

А еще странно вела себя его магия. Пытаясь сосредоточиться и медитировать, как учили его Флер и Дафна в его прежнем мире, он искал свое ядро. Его словно переполняла магия, гораздо больше, чем могло вместить его и без того большое ядро, и избыток «вытекал» из него. Но магия, которая проходила через его ядро и утекала, словно видоизменялась. И он чувствовал, что она постоянно что-то или кого-то ищет. Гарри не потребовалось много времени, чтобы предположить, кого ищет его магия.

И дело было в неудобном, почти постоянном напряжении, которое он испытывал. Он был уверен, что его магия как-то с этим связана. Если ничего не произойдет, ему придется брать дело в свои руки. И, будучи в некотором роде пленником, по крайней мере на данный момент, такая перспектива не радовала.

Не зная Гарри, другие люди в доме и за его пределами также ощущали последствия его появления.

.OvO.

Поздним вечером Белла лежала в роскошной ванне главной ванной комнаты. Теплая вода омывала ее роскошное тело, пока она обдумывала только что принятое решение. С Роуз все было гораздо проще. Она была похожа на Лили, с безумными черными волосами Джеймса, но Белла лелеяла ее и видела, как она растет, и в конце концов девочка стала ее дочерью. Но Гарри, этот человек, внезапно ворвавшийся в их жизнь, был слишком похож на Джеймса, которого она когда-то знала. Хотя и с глазами Лили.

Белла улыбнулась иронии.

И еще была его магия. Их магия. Стремление друг к другу. И Роуз. Белла вспомнила, какое потрясающее чувство она испытала после того, как он заставил ее кончить, какой сильной она себя почувствовала. И как каждый раз, когда они встречались в его комнате, его магия касалась и Роуз, и ее. Она была теплой и защищающей.

Белла почувствовала, как ее возбуждение снова нарастает. Она думала о том, что ей придется в третий раз за этот день вводить в себя пальцы из-за странной ситуации. «Может, на этот раз я поработаю со своей попкой, как любил Джеймс...» Красивая ведьма задумалась, позволяя своим фантазиям разгуляться, когда услышала тук в дверь.

«Белла... мама... можно войти?» Белла услышала, как Роуз низким голосом зовет ее снаружи.

«Конечно, дорогая... пожалуйста».

Роуз вошла в ванную с растерянным и обеспокоенным видом, который Белла знала слишком хорошо. У Роуз было такое же выражение лица каждый раз, когда ей нужно было поговорить.

«Хочешь присоединиться ко мне? Вода просто замечательная, и мы давно не принимали расслабляющую ванну вместе». Пожилая женщина мягко улыбнулась.

«Конечно, почему бы и нет». Роуз пожала плечами и начала раздеваться. Белла не забывала, что в свои почти шестнадцать лет ее падчерица уже была женщиной, причем довольно авантюрной, если судить по ее отношениям с близнецами Уизли или случайным встречам с Невиллом. Ее тело было атлетическим, с подтянутыми ногами и плоским животом. Ее грудь была упругой, с нежно-розовыми сосками, а волосы, хоть и подстриженные, были везде в беспорядке. Но Белла должна была сказать, что лучшим атрибутом ее девушки была ее задница. Круглая и упругая, идеально пропорциональная ее фигуре.

Роуз вошла в большую ванну и села рядом с Беллой, обняла ее и поцеловала в макушку. Она почувствовала, как девушка расслабилась под ее руками, и позволила себе расслабиться вместе с ней. Старшая ведьма глубоко вздохнула, прежде чем заговорить.

«Тебя беспокоит эта ситуация? Конечно, беспокоит, но я хочу, чтобы ты помнила, что ты для меня самый важный человек в мире. Если ты согласна с Гермионой, если ты хочешь, чтобы Гарри убрался отсюда...»

Роуз почувствовала, как ей хватаются за сердце, и быстро сказала.

«Нет!» Белла подняла брови, подтверждая ее подозрения. «Прости, нет. Я не хочу, чтобы он уходил... Гермиона просто... ревнует, мне кажется, я не знаю почему».

«И?»

«И это то, что меня беспокоит. То, что я не хочу, чтобы он уезжал...»

«Правда, дорогая? Ты ведь знаешь, что можешь поговорить со мной? Я всегда буду рядом с тобой».

http://erolate.org/book/4014/361919