Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 1. Часть 10

«Я так запуталась, мама. Пожалуйста, не сердись...»

«Конечно, нет...»

«Но... я не могу перестать думать о нем. Если то, что он говорит, правда. О том, кто он такой. Я ли это? Он мой близнец? Я не чувствую, что это так. Но я чувствую эту... вещь... в моей магии».

Белла кивнула. «И?»

«Я думаю, что он... симпатичный? Горячим?» Девушка густо покраснела. «Это... неправильно?»

«Что ты чувствуешь по этому поводу, Ро?»

«Я...» Вздохнула красавица. «Честно говоря, не думаю, что мне есть до этого дело...»

Белла прижала к себе растерянную падчерицу и позволила ей опустить голову на плечо.

«Я не знаю, дорогая». искренне ответила она. «Но я тебе кое в чем признаюсь...»

Роуз с надеждой посмотрела ей в глаза.

«Я чувствую то же самое...» Белла обняла падчерицу со всей любовью и заботой, на которую только была способна. Ее выбор был сделан, теперь ей нужно было только убедиться.

OvO.

Гермиона тукнула в дверь спальни Роуз, боясь, что подруга все еще злится на нее. Но им нужно было поговорить.

«Роуз, это Миона, можно войти?»

«Да...» прозвучал односложный ответ.

Открыв дверь, кудрявая брюнетка увидела Роуз, одетую в футболку с надписью «Sex pistols» и белые трусики, сидящую на краю кровати и держащую в руках свою гитару. Роуз подняла брови, все еще раздосадованная словами своей гениальной подруги.

«Мой отец только что звонил...» сказала Гермиона, закрывая дверь и садясь рядом с Роуз. «Он волнуется и хочет, чтобы я вернулась домой. Профессор Люпин согласился забрать меня после следующего собрания Ордена».

«Хорошо...» красноречиво ответила Роуз, но с ноткой грусти в голосе. Ей нравилось, когда ее друзья были рядом после того, что случилось в министерстве, а Сьюзен все еще в больнице, Невилл должен быть наказан на веки вечные и на пару дней, а Дафна, Трейси и Падма все еще в школе, по крайней мере, до конца недели.

«Мне... мне очень жаль, Роуз». Гермиона сказала низким, виноватым тоном. «Я понимаю, что, возможно, перешла границы дозволенного». Ведьма посмотрела вниз, на руки Роуз. «Я... нет... я просто испугалась».

«Все в порядке, Миона». искренне ответила Роуз. «Ты одна из моих лучших подруг, я не хочу, чтобы мы с тобой ссорились из-за этого... Ты нужна мне рядом».

Гермиона положила обе руки на щеки Роуз и посмотрела ей прямо в глаза, приблизив свое лицо к лицу подруги.

«О нет! Только не это!" подумала Роуз, широко раскрыв глаза.

«Роуз...» хриплым голосом произнесла Гермиона, подходя еще ближе. «Что бы ни случилось, ты не одна, и я никогда не позволю тебе остаться одной». Она была уже так близко, что Роуз чувствовала теплое дыхание, исходящее из приоткрытого рта Гермионы.

Роуз не хотела ранить чувства подруги, ей нужно было думать быстро, может быть, девушка сможет понять. Быстрым и стремительным движением Девушка-Которая-Выжила закрыла последние два дюйма, разделявшие их лица, прежде чем Гермиона успела это сделать, и поцеловала подругу в щеку.

«Спасибо, Миона, я знаю, что могу на тебя рассчитывать. Ты замечательная подруга!» сказала Роуз, прежде чем освободить свое лицо из рук другой ведьмы. «Пойдем, я умираю от голода, давай перекусим, пока дядя Римус все не сожрал!»

Роуз положила гитару на подставку и со вздохом облегчения быстро вышла из комнаты.

Гермиона стояла и дрожала, не сводя глаз с гитары. Ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы не схватить ее и не разбить на куски, чтобы выплеснуть свое разочарование. Она закрыла глаза, сжала кулаки и досчитала до десяти, после чего повернулась на каблуках и вышла из комнаты, слегка хлопнув дверью по пути.

.OvO.

Гарри проснулся на следующий день после ночи, полной непристойных снов, и с мощным выбросом магии из своего ядра, заставившим задрожать стол и даже шкаф. Он начал беспокоиться: его тело и магия вели себя слишком странно. Он подозревал, что оно ищет освобождения, очень специфического и основанного на сюжете, как сказала бы дорогая Луна.

Гарри не знал, почему он так себя ведёт, может, это как-то связано с исчезнувшим Крестражем, а может, это странная плоскость существования, где его раньше не было. Каким бы ни было магическое и метафизическое объяснение, он знал только, что это начинает причинять боль. Гарри услышал, как неподалеку кто-то играет на гитаре, хорошо сыгранную мелодию. «Наверное, это Роуз..."

«Я просто странствующий путник, путешествующий по этому миру. В том светлом мире, куда я отправляюсь, нет ни болезней, ни трудов, ни забот..."

Пока Гарри размышлял о палатке в своих боксерах (он всегда был крупнее среднего, но подозревал, что немного больше своего обычного), он услышал, как открывается дверь. Гарри быстро обернулся, набросив одеяло на свою разросшуюся палатку, и тут же увидел видение, которое заставило его член почти болезненно дернуться.

Беллатриса, нет, поправил он себя, Белла, стояла в дверях, её прекрасные нечесаные чёрные локоны украшали почти царственную линию челюсти, она держала поднос с завтраком, одетая в мягкий шёлковый красно-чёрный халат в стиле юката. Халат с длинными, ниспадающими рукавами закрывал руки, но заканчивался чуть выше паха, открывая ему полный вид на ее красивые подтянутые ноги. Гарри открыл и закрыл рот, выпустив тихий стон.

Белла почувствовала выброс его магии, как только вошла в комнату. Его сила прошла сквозь нее, затронув ее собственное магическое ядро. Ведьма заметила большую выпуклость Гарри, прежде чем он прикрыл ее одеялом, и почувствовала, как ее собственное возбуждение увлажняет ее вход. Пару секунд они молча смотрели друг на друга, лишь Роуз пела и играла в соседней комнате.

http://erolate.org/book/4014/361920